زباتل
Jump to navigation
Jump to search
Pashto
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]زباتل • (zbātә́l)
- (transitive) to remind someone of the favour you have done for them
Conjugation
[edit]Conjugation of زباتل
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
زباتم (zbātә́m) |
زباتې (zbāté) |
زباتي (zbātí) |
زباتو (zbātú) |
زباتئ (zbātә́i) |
زباتي (zbātí) | ||||
| present perfective |
وزباتم (wә́ zbātəm) |
وزباتې (wә́ zbāte) |
وزباتي (wә́ zbāti) |
وزباتو (wә́ zbātu) |
وزباتئ (wә́ zbātəi) |
وزباتي (wә́ zbāti) | ||||
| past imperfective |
زباتلم (zbātә́ləm) |
زباتلې (zbātә́le) |
زباتۀ (zbātә́) |
زباتله (zbātә́la) |
زباتلو (zbātә́lu) |
زباتلئ (zbātә́ləi) |
زباتل (zbātә́l) |
زباتلې (zbātә́le) | ||
| past perfective |
وزباتلم (wә́ zbātələm) |
وزباتلې (wә́ zbātələ) |
وزباتۀ (wә́ zbātə) |
وزباتله (wә́ zbātəla) |
وزباتلو (wә́ zbātəlu) |
وزباتلئ (wә́ zbātələi) |
وزباتل (wә́ zbātəl) |
وزباتلې (wә́ zbātəle) | ||
Command form of زباتل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive (Imperfective) | |||
| زباته (zbātá) |
زباتئ (zbātә́i) | ||
| Positive (Perfective) | |||
| وزباته (wә́ zbāta) |
وزباتئ (wә́ zbātəi) | ||
| Negative | |||
| مه زباته (mә́ zbāta) |
مه زباتئ (mә́ zbātәi) |
Perfect tenses of زباتل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
زباتلی يم (zbātә́lay yəm) |
زباتلې يم (zbātә́le yəm/yəma) |
زباتلی يې (zbātә́lay ye) |
زباتلې يې (zbātә́le ye) |
زباتلی دی (zbātә́lay day) |
زباتلې ده (zbātә́le da) |
زباتلي يو (zbātә́li yu) |
زباتلي يئ/ياست (zbātә́li yəi/yāst) |
زباتي دي (zbātә́li di) | |||
| past perfect |
زباتلی وم (zbātә́lay wəm) |
زباتلې وم/ومه (zbātә́le wəm/wəma) |
زباتلی وې (zbātә́lay we) |
زباتلې وې (zbātә́le we) |
زباتلی و (zbātә́lay wə) |
زباتلې وه (zbātә́le wa) |
زباتلي وو (zbātә́li wu) |
زباتلي وئ (zbātә́li wai) |
زباتلي وو\ول (zbātә́li wu/wəl) |
زباتلې وې (zbātә́le we) | ||
| future perfect |
به زباتلی يم (bə zbātә́lay yəm) |
به زباتلې يم (bə zbātә́le yəm/yəma) |
به زباتلی يې (bə zbātә́lay ye) |
به زباتلې يې (bə zbātә́le ye) |
به زباتلی دی (bə zbātә́lay day) |
به زباتلې ده (bə zbātә́le da) |
به زباتلي يو (bə zbātә́li yu) |
به زباتلي يئ/ياست (bə zbātә́li yai/yāst) |
به زباتي دي (bə zbātә́li di) | |||
References
[edit]- Daryab Pashto Glossary, Qalandar Momand