روش
Jump to navigation
Jump to search
Pashto
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]روش • (rawíš) m
Synonyms
[edit]Persian
[edit]Etymology 1
[edit]From رو (rav-, present stem of رفتن (raftan, “to go”)) + ـش (-eš).
Pronunciation
[edit]- (Classical Persian) IPA(key): [ɾa.wiʃ]
- (Iran, formal) IPA(key): [ɹæ.veʃ]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ɾä.viʃ]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rawiš |
Iranian reading? | raveš |
Tajik reading? | raviš |
Noun
[edit]رَوِش • (raveš) (plural روشها (raveš-hâ))
- method; manner; way; procedure
- gait; manner of movement
- (Sufism) levels of the mystical journey towards God
- Synonym: سلوک (soluk)
Etymology 2
[edit]Adjective
[edit]رُوْش • (rowš)
Etymology 3
[edit]Most likely a misspelling of زوش (zuš). [1]
Adjective
[edit]روش • (ruš)
References
[edit]- ^ Dehkhoda, Ali-Akbar (1931–) “روش”, in Dehkhoda Dictionary Institute, editors, Dehkhoda Dictionary (in Persian), Tehran: University of Tehran Press
Categories:
- Pashto terms borrowed from Persian
- Pashto terms derived from Persian
- Pashto lemmas
- Pashto nouns
- Pashto masculine nouns
- Pashto terms with rare senses
- Pashto terms with obsolete senses
- Persian terms suffixed with ش
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- Persian terms with usage examples
- fa:Sufism
- Persian adjectives
- Persian terms with rare senses
- Persian terms with archaic senses
- Persian terms with obsolete senses