جلل

Arabic

Etymology 1

Root
ج ل ل (j-l-l)

Verb

جَلَّلَ • (jallala) II, non-past يُجَلِّلُ‎ (yujallilu)

1. to dignify, to honour, to exalt
2. to cover, to envelop; to edge

Conjugation

Conjugation of

جَلَّلَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَجْلِيل tajlīl
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَلِّل mujallil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَلَّل mujallal
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَلَّلْتُ jallaltu	جَلَّلْتَ jallalta	جَلَّلَ jallala		جَلَّلْتُمَا jallaltumā	جَلَّلَا jallalā		جَلَّلْنَا jallalnā	جَلَّلْتُمْ jallaltum	جَلَّلُوا jallalū
	f		جَلَّلْتِ jallalti	جَلَّلَتْ jallalat			جَلَّلَتَا jallalatā			جَلَّلْتُنَّ jallaltunna	جَلَّلْنَ jallalna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَلِّلُ ʔujallilu	تُجَلِّلُ tujallilu	يُجَلِّلُ yujallilu		تُجَلِّلَانِ tujallilāni	يُجَلِّلَانِ yujallilāni		نُجَلِّلُ nujallilu	تُجَلِّلُونَ tujallilūna	يُجَلِّلُونَ yujallilūna
	f		تُجَلِّلِينَ tujallilīna	تُجَلِّلُ tujallilu			تُجَلِّلَانِ tujallilāni			تُجَلِّلْنَ tujallilna	يُجَلِّلْنَ yujallilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَلِّلَ ʔujallila	تُجَلِّلَ tujallila	يُجَلِّلَ yujallila		تُجَلِّلَا tujallilā	يُجَلِّلَا yujallilā		نُجَلِّلَ nujallila	تُجَلِّلُوا tujallilū	يُجَلِّلُوا yujallilū
	f		تُجَلِّلِي tujallilī	تُجَلِّلَ tujallila			تُجَلِّلَا tujallilā			تُجَلِّلْنَ tujallilna	يُجَلِّلْنَ yujallilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَلِّلْ ʔujallil	تُجَلِّلْ tujallil	يُجَلِّلْ yujallil		تُجَلِّلَا tujallilā	يُجَلِّلَا yujallilā		نُجَلِّلْ nujallil	تُجَلِّلُوا tujallilū	يُجَلِّلُوا yujallilū
	f		تُجَلِّلِي tujallilī	تُجَلِّلْ tujallil			تُجَلِّلَا tujallilā			تُجَلِّلْنَ tujallilna	يُجَلِّلْنَ yujallilna
imperative الْأَمْر	m		جَلِّلْ jallil			جَلِّلَا jallilā				جَلِّلُوا jallilū
	f		جَلِّلِي jallilī							جَلِّلْنَ jallilna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُلِّلْتُ julliltu	جُلِّلْتَ jullilta	جُلِّلَ jullila		جُلِّلْتُمَا julliltumā	جُلِّلَا jullilā		جُلِّلْنَا jullilnā	جُلِّلْتُمْ julliltum	جُلِّلُوا jullilū
	f		جُلِّلْتِ jullilti	جُلِّلَتْ jullilat			جُلِّلَتَا jullilatā			جُلِّلْتُنَّ julliltunna	جُلِّلْنَ jullilna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَلَّلُ ʔujallalu	تُجَلَّلُ tujallalu	يُجَلَّلُ yujallalu		تُجَلَّلَانِ tujallalāni	يُجَلَّلَانِ yujallalāni		نُجَلَّلُ nujallalu	تُجَلَّلُونَ tujallalūna	يُجَلَّلُونَ yujallalūna
	f		تُجَلَّلِينَ tujallalīna	تُجَلَّلُ tujallalu			تُجَلَّلَانِ tujallalāni			تُجَلَّلْنَ tujallalna	يُجَلَّلْنَ yujallalna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَلَّلَ ʔujallala	تُجَلَّلَ tujallala	يُجَلَّلَ yujallala		تُجَلَّلَا tujallalā	يُجَلَّلَا yujallalā		نُجَلَّلَ nujallala	تُجَلَّلُوا tujallalū	يُجَلَّلُوا yujallalū
	f		تُجَلَّلِي tujallalī	تُجَلَّلَ tujallala			تُجَلَّلَا tujallalā			تُجَلَّلْنَ tujallalna	يُجَلَّلْنَ yujallalna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَلَّلْ ʔujallal	تُجَلَّلْ tujallal	يُجَلَّلْ yujallal		تُجَلَّلَا tujallalā	يُجَلَّلَا yujallalā		نُجَلَّلْ nujallal	تُجَلَّلُوا tujallalū	يُجَلَّلُوا yujallalū
	f		تُجَلَّلِي tujallalī	تُجَلَّلْ tujallal			تُجَلَّلَا tujallalā			تُجَلَّلْنَ tujallalna	يُجَلَّلْنَ yujallalna

Adjective

جَلَل • (jalal)

1. important, big, high-relevance

Declension

Declension of adjective جَلَل (jalal)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal
Nominative	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu
Accusative	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala
Genitive	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal
Nominative	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu
Accusative	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala
Genitive	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali
Plural	Masculine		Feminine
	basic broken plural triptote		basic broken plural triptote
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal	جَلَل jalal	الْجَلَل al-jalal
Nominative	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu	جَلَلٌ jalalun	الْجَلَلُ al-jalalu
Accusative	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala	جَلَلًا jalalan	الْجَلَلَ al-jalala
Genitive	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali	جَلَلٍ jalalin	الْجَلَلِ al-jalali

Noun

جُلَل • (julal) pl

1. feminine of جُلَّى (jullā, “important matter”)

Etymology 2

Noun

جُلَل • (julal) pl

1. feminine of جُلَّة (julla), alternative form of قُلَّة (qulla, “wine-jug”)

Etymology 3

Noun

جُلَل • (julal) pl

1. feminine of جُلَّة (julla), alternative form of كُلَّة (gulla, “ball”)