جاوب

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒaː.wa.ba/

Verb

جَاوَبَ • (jāwaba) III, non-past يُجَاوِبُ‎ (yujāwibu)

1. to answer someone’s call

Conjugation

Conjugation of

جَاوَبَ

(form-III sound)

verbal noun الْمَصْدَر						مُجَاوَبَة mujāwaba
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُجَاوِب mujāwib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُجَاوَب mujāwab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جَاوَبْتُ jāwabtu	جَاوَبْتَ jāwabta	جَاوَبَ jāwaba		جَاوَبْتُمَا jāwabtumā	جَاوَبَا jāwabā		جَاوَبْنَا jāwabnā	جَاوَبْتُمْ jāwabtum	جَاوَبُوا jāwabū
	f		جَاوَبْتِ jāwabti	جَاوَبَتْ jāwabat			جَاوَبَتَا jāwabatā			جَاوَبْتُنَّ jāwabtunna	جَاوَبْنَ jāwabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَاوِبُ ʔujāwibu	تُجَاوِبُ tujāwibu	يُجَاوِبُ yujāwibu		تُجَاوِبَانِ tujāwibāni	يُجَاوِبَانِ yujāwibāni		نُجَاوِبُ nujāwibu	تُجَاوِبُونَ tujāwibūna	يُجَاوِبُونَ yujāwibūna
	f		تُجَاوِبِينَ tujāwibīna	تُجَاوِبُ tujāwibu			تُجَاوِبَانِ tujāwibāni			تُجَاوِبْنَ tujāwibna	يُجَاوِبْنَ yujāwibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوِبَ ʔujāwiba	تُجَاوِبَ tujāwiba	يُجَاوِبَ yujāwiba		تُجَاوِبَا tujāwibā	يُجَاوِبَا yujāwibā		نُجَاوِبَ nujāwiba	تُجَاوِبُوا tujāwibū	يُجَاوِبُوا yujāwibū
	f		تُجَاوِبِي tujāwibī	تُجَاوِبَ tujāwiba			تُجَاوِبَا tujāwibā			تُجَاوِبْنَ tujāwibna	يُجَاوِبْنَ yujāwibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوِبْ ʔujāwib	تُجَاوِبْ tujāwib	يُجَاوِبْ yujāwib		تُجَاوِبَا tujāwibā	يُجَاوِبَا yujāwibā		نُجَاوِبْ nujāwib	تُجَاوِبُوا tujāwibū	يُجَاوِبُوا yujāwibū
	f		تُجَاوِبِي tujāwibī	تُجَاوِبْ tujāwib			تُجَاوِبَا tujāwibā			تُجَاوِبْنَ tujāwibna	يُجَاوِبْنَ yujāwibna
imperative الْأَمْر	m		جَاوِبْ jāwib			جَاوِبَا jāwibā				جَاوِبُوا jāwibū
	f		جَاوِبِي jāwibī							جَاوِبْنَ jāwibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	جُووِبْتُ jūwibtu	جُووِبْتَ jūwibta	جُووِبَ jūwiba		جُووِبْتُمَا jūwibtumā	جُووِبَا jūwibā		جُووِبْنَا jūwibnā	جُووِبْتُمْ jūwibtum	جُووِبُوا jūwibū
	f		جُووِبْتِ jūwibti	جُووِبَتْ jūwibat			جُووِبَتَا jūwibatā			جُووِبْتُنَّ jūwibtunna	جُووِبْنَ jūwibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُجَاوَبُ ʔujāwabu	تُجَاوَبُ tujāwabu	يُجَاوَبُ yujāwabu		تُجَاوَبَانِ tujāwabāni	يُجَاوَبَانِ yujāwabāni		نُجَاوَبُ nujāwabu	تُجَاوَبُونَ tujāwabūna	يُجَاوَبُونَ yujāwabūna
	f		تُجَاوَبِينَ tujāwabīna	تُجَاوَبُ tujāwabu			تُجَاوَبَانِ tujāwabāni			تُجَاوَبْنَ tujāwabna	يُجَاوَبْنَ yujāwabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُجَاوَبَ ʔujāwaba	تُجَاوَبَ tujāwaba	يُجَاوَبَ yujāwaba		تُجَاوَبَا tujāwabā	يُجَاوَبَا yujāwabā		نُجَاوَبَ nujāwaba	تُجَاوَبُوا tujāwabū	يُجَاوَبُوا yujāwabū
	f		تُجَاوَبِي tujāwabī	تُجَاوَبَ tujāwaba			تُجَاوَبَا tujāwabā			تُجَاوَبْنَ tujāwabna	يُجَاوَبْنَ yujāwabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُجَاوَبْ ʔujāwab	تُجَاوَبْ tujāwab	يُجَاوَبْ yujāwab		تُجَاوَبَا tujāwabā	يُجَاوَبَا yujāwabā		نُجَاوَبْ nujāwab	تُجَاوَبُوا tujāwabū	يُجَاوَبُوا yujāwabū
	f		تُجَاوَبِي tujāwabī	تُجَاوَبْ tujāwab			تُجَاوَبَا tujāwabā			تُجَاوَبْنَ tujāwabna	يُجَاوَبْنَ yujāwabna

Conjugation

• Wehr, Hans (1979) “جوب”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Moroccan Arabic

Root
ج و ب
1 term

Etymology

From Arabic جَاوَبَ (jāwaba).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒaː.wab/

Verb

جاوب • (jāwab) III (non-past يجاوب (yjāwab))

1. to answer

   جاوبني فيساع

   jāwabni fīsāʕ

   Answer me quickly

Conjugation

Conjugation of جاوب
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	جاوبت (jāwabt)	جاوبتي (jāwabti)	جاوب (jāwab)		جاوبنا (jāwabna)	جاوبتوا (jāwabtu)	جاوبوا (jāwbu)
	f			جاوبت (jāwbāt)
non-past	m	نجاوب (njāwab)	تجاوب (tjāwab)	يجاوب (yjāwab)		نجاوبوا (njāwbu)	تجاوبوا (tjāwbu)	يجاوبوا (yjāwbu)
	f		تجاوبي (tjāwbi)	تجاوب (tjāwab)
imperative	m		جاوب (jāwab)				جاوبوا (jāwbu)
	f		جاوبي (jāwbi)

South Levantine Arabic

Root
ج و ب
2 terms

Etymology

From Arabic جَاوَبَ (jāwaba).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʒaː.wab/, [ˈʒæː.wab], [ˈd͡ʒæː.wab]

• Audio (al-Lidd):

  (file)

Verb

جاوب • (jāwab) III (present بجاوب (bijāweb))

1. to answer

Conjugation

Conjugation of جاوب (jāwab)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	جاوبت (jāwabt)	جاوبت (jāwabt)	جاوب (jāwab)		جاوبنا (jāwabna)	جاوبتو (jāwabtu)	جاوبو (jāwabu)
	f		جاوبتي (jāwabti)	جاوبت (jāwabat)
present	m	بجاوب (bajāweb)	بتجاوب (bitjāweb)	بجاوب (bijāweb)		منجاوب (minjāweb)	بتجاوبو (bitjāwbu)	بجاوبو (bijāwbu)
	f		بتجاوبي (bitjāwbi)	بتجاوب (bitjāweb)
subjunctive	m	اجاوب (ajāweb)	تجاوب (tjāweb)	يجاوب (yjāweb)		نجاوب (njāweb)	تجاوبو (tjāwbu)	يجاوبو (yjāwbu)
	f		تجاوبي (tjāwbi)	تجاوب (tjāweb)
imperative	m		جاوب (jāweb)				جاوبو (jāwbu)
	f		جاوبي (jāwbi)