تعیین

See also: تعيين

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic تَعْيِين (taʕyīn), from عَيَّنَ (ʕayyana, “to appoint, designate”).

Noun

تعیین • (tayin)

1. pointing out
2. appointment, designation

Descendants

• Turkish: tayin

References

• Nişanyan, Sevan (2002–) “tayin”, in Nişanyan Sözlük
• Redhouse, James W. (1890) “تعیین”, in A Turkish and English Lexicon‎^[1], Constantinople: A. H. Boyajian, page 565

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَعْيِين (taʕyīn).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [taʔ.ˈjiːn]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.jíːn]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.jíːn]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰɑː.jíːn]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰɔː.jín]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæʔ.jíːn]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäʔ.jín]

Readings
Classical reading?	ta'yīn
Iranian reading?	ta'yin
Tajik reading?	taʾyin

Noun

تعیین • (ta'yin)

1. appointment (to a post, a responsibility)

   Synonym: انتصاب (entesâb)

2. fixing, designation

   تعیین وقت برای تحویل ― ta'yin-e vaqt barâ-ye tahvil ― setting a time for the delivery

Derived terms

• تعیین کردن (ta'yin kardan)