ترمیم

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic تَرْمِيم (tarmīm).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [taɾ.ˈmiːm]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɾ.míːm]

• (Dari, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɾ.míːm]
  • (Kabuli) IPA^(key): [t̪ʰäɾ.míːm]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [t̪ʰäɾ.mím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [t̪ʰæɹ.míːm]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [t̪ʰäɾ.mím]

Readings
Classical reading?	tarmīm
Dari reading?	tarmīm
Iranian reading?	tarmim
Tajik reading?	tarmim

Noun

ترمیم • (tarmim)

1. emendation, correction, repair
2. (politics) reshuffle (of a cabinet)

   ترمیم کابینه ― tarmim-e kâbine ― cabinet reshuffle

Further reading

• Hayyim, Sulayman (1934) “ترمیم”, in New Persian–English dictionary, Teheran: Librairie-imprimerie Béroukhim