اغږل
Jump to navigation
Jump to search
Pashto
[edit]
Etymology
[edit]From Proto-Iranian [Term?], from Proto-Indo-Iranian [Term?] as in Sanskrit घर्षति (gharṣati). Thus related to Pashto غيڼ (ǧiṇ, ǧeṇ, “penis”). Cognate with Persian آغشتن.
Pronunciation
[edit]- (Southern) IPA(key): /aɣ.ʐəl/
- (Northern) IPA(key): /aɣ.ɡəl/
- (Northern, Northeastern) IPA(key): /aɣa.ɡəl/
Audio: (file)
Verb
[edit]اغږل • (ağǵəl)
- (transitive) to knead
Conjugation
[edit]Conjugation of اغږل
| singular | plural | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person m | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||
| present imperfective |
اغږم (ağǵә́m) |
اغږې (ağǵé) |
اغږي (ağǵí) |
اغږو (ağǵú) |
اغږئ (ağǵә́i) |
اغږي (ağǵí) | ||||
| present perfective |
واغږم (w{{{3}}}əm) |
واغږې (w{{{3}}}e) |
واغږي (w{{{3}}}i) |
واغږو (w{{{3}}}u) |
واغږﺉ (w{{{3}}}ëy) |
واغږي (w{{{3}}}i) | ||||
| past imperfective |
اغږلم (ağǵә́ləm) |
اغږلې (ağǵә́le) |
اغږۀ (ağǵә́) |
اغږله (ağǵә́la) |
اغږلو (ağǵә́lu) |
اغږلﺉ (ağǵә́ləi) |
اغږل / اغږلۀ (ağǵә́l / ağǵә́lə) |
اغږلې (ağǵә́le) | ||
| past perfective |
واغږلم (w{{{3}}}ələm) |
واغږلې (w{{{3}}}əle) |
واغږۀ (w{{{3}}}ə) |
واغږله (w{{{3}}}əla) |
واغږلو (w{{{3}}}əlu) |
واغږلﺉ (w{{{3}}}ələi) |
واغږلۀ / واغږل (w{{{3}}}əl / wağǵələ) |
واغږلې (w{{{3}}}əle) | ||
command form conjugation of اغږل
| تۀ | تاسو | ||
|---|---|---|---|
| Positive | |||
| واغږه (wâǧǵa) |
واغږئ (wâǧǵəi) | ||
| Negative | |||
| ماغږه (mâǧǵa) |
ماغږئ (mâǧǵəi) |
perfect tenses conjugation of اغږل
| singular | plural | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person m | 1st person f | 2nd person m | 2nd person f | 3rd person m | 3rd person f | 1st person | 2nd person | 3rd person | 3rd person f | |||
| زۀ | تۀ | دی / هغه | دا / هغه | موږ | تاسې | دوی / هغوی | ||||||
| present perfect |
اغږلی يم (ağǵəlay yəm) |
اغږلې يم (ağǵəle yəm/yəma) |
اغږلی يې (ağǵəlay ye) |
اغږلې يې (ağǵəle ye) |
اغږلی دی (ağǵəlay day) |
اغږلې ده (ağǵəle da) |
اغږلي يو (ağǵəli yu) |
اغږلي يئ/ياست (ağǵəli yəi/yāst) |
اغږلي دي (ağǵəli di) | |||
| past perfect |
اغږلی وم (ağǵəlay wəm) |
اغږلې وم/ومه (ağǵəle wəm/wəma) |
اغږلی وې (ağǵəlay we) |
اغږلې وې (ağǵəle we) |
اغږلی و (ağǵəlay wə) |
اغږلې وه (ağǵəle wa) |
اغږلي وو (ağǵəli wu) |
اغږلي وئ (ağǵəli wai) |
اغږلي وو\ول (ağǵəli wu/wəl) |
اغږلې وې (ağǵəle we) | ||
| future perfect |
به اغږلی يم (bə ağǵəlay yəm) |
به اغږلې يم (bə ağǵəle yəm/yəma) |
به اغږلی يې (bə ağǵəlay ye) |
به اغږلې يې (bə ağǵəle ye) |
به اغږلی دی (bə ağǵəlay day) |
به اغږلې ده (bə ağǵəle da) |
به اغږلي يو (bə ağǵəli yu) |
به اغږلي يئ/ياست (bə ağǵəli yai/yāst) |
به اغږلي دي (bə ağǵəli di) | |||