اجاره

Mazanderani

Etymology

Akin to Persian ازگ (azg, “twig”).

Noun

اجاره (ajâre)

1. (dialectal) carrot

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic إِجَارَة (ʔijāra).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [ʔi.d͡ʒɑː.ˈɾa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪ.d͡ʒɑː.ɾǽ]

• (Dari, formal) IPA^(key): [ʔɪ.d͡ʒɑː.ɾǽ]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɪ.d͡ʒɑː.ɾǽ]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔi.d͡ʒɔː.ɾǽ]

• (Iran, formal) IPA^(key): [ʔe.d͡ʒɒː.ɹé]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [ʔi.d͡ʒɔ.ɾǽ]

Readings
Classical reading?	ijāra
Iranian reading?	ejâre
Tajik reading?	ijora

• Audio (Iran):

  (file)

Noun

Dari	اجاره
Iranian Persian
Tajik	иҷора

اجاره • (ejâre) (plural اجارات (ejârât))

1. rent, lease

Derived terms

• اجاره دادن (ejâre dâdan)