أفصح

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: افصح

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ف ص ح (f ṣ ḥ)
4 terms

Verb

[edit]

أَفْصَحَ (ʔafṣaḥa) IV (non-past يُفْصِحُ (yufṣiḥu), verbal noun إِفْصَاح (ʔifṣāḥ))

  1. to express (clearly), to articulate
    • 2017 November 2, “مع قرب موعد أول عملية زراعة رأس لإنسان...المخاطر والعواقب”, in Al-Quds[1], archived from the original on 2 November 2017:
      لا يسعني إلا أن أفصح عن حدوث تقدّم هائل في التجارب الطبية، كان يبدو مستحيلا حتى أخيراً منذ بضعة أشهر. ومن المؤكد أن المعالم التي تم التوصل إليها ستُحدث ثورة في الطب.
      I can only express that there has come forth a tremendous progress in the medical trials which used to seem untransactable until lately some months ago. And it is certain that the reached milestones will spawn a revolution in medicine.
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]
Root
ف ص ح (f ṣ ḥ)
4 terms

Elative of فَصِيح (faṣīḥ, of pure language, eloquent, fluent, voluble, clear in speech) and فَصْح (faṣḥ, eloquent).

Adjective

[edit]

أَفْصَح (ʔafṣaḥ) (feminine فُصْحَى (fuṣḥā))

  1. elative degree of فَصِيح (faṣīḥ), elative degree of فَصْح (faṣḥ):
    1. more eloquent; most eloquent
  2. elative degree of فَصِيح (faṣīḥ):
    1. purer in language; purest in language
    2. more fluent; most fluent
    3. more voluble; most voluble
    4. clearer in speech; clearest in speech
Declension
[edit]
Derived terms
[edit]

Etymology 3

[edit]

Verb

[edit]

أفصح (form I)

  1. أَفْصُحُ (ʔafṣuḥu) /ʔaf.sˤu.ħu/: first-person singular non-past active indicative of فَصُحَ (faṣuḥa)
  2. أَفْصُحَ (ʔafṣuḥa) /ʔaf.sˤu.ħa/: first-person singular non-past active subjunctive of فَصُحَ (faṣuḥa)
  3. أَفْصُحْ (ʔafṣuḥ) /ʔaf.sˤuħ/: first-person singular non-past active jussive of فَصُحَ (faṣuḥa)

References

[edit]
  • Wehr, Hans (1979) “فصح”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN