أزرع

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: ازرع

Arabic

[edit]

Etymology 1

[edit]
Root
ز ر ع (z r ʕ)
7 terms

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

أَزْرَعَ (ʔazraʕa) IV (non-past يُزْرِعُ (yuzriʕu), verbal noun إِزْرَاع (ʔizrāʕ))

  1. (intransitive) to get seeds
  2. (ditransitive) to make cultivate, to give for tilling
    • 7th century CE, Sunan Abī Dāwud, 23:70:
      مَنْ كَانَتْ لَهُ أَرْضٌ فَلْيَزْرَعْهَا أَوْ فَلْيُزْرِعْهَا أَخَاهُ وَلَا يُكَارِيهَا بِثُلُثٍ وَلَا بِرُبُعٍ وَلَا بِطَعَامٍ مُسَمًّى
      man kānat lahu ʔarḍun falyazraʕhā ʔaw falyuzriʕhā ʔaḵāhu walā yukārīhā biṯuluṯin walā birubuʕin walā biṭaʕāmin musamman
      He who has land should cultivate it or render it to his brother to cultivate. He should not rent it out for a third or a quarter or any specified amount of the yield.
Conjugation
[edit]

Etymology 2

[edit]

See the etymology of the corresponding lemma form.

Verb

[edit]

أزرع (form I)

  1. أَزْرَعُ (ʔazraʕu) /ʔaz.ra.ʕu/: first-person singular non-past active indicative of زَرَعَ (zaraʕa)
  2. أُزْرَعُ (ʔuzraʕu) /ʔuz.ra.ʕu/: first-person singular non-past passive indicative of زَرَعَ (zaraʕa)
  3. أَزْرَعَ (ʔazraʕa) /ʔaz.ra.ʕa/: first-person singular non-past active subjunctive of زَرَعَ (zaraʕa)
  4. أُزْرَعَ (ʔuzraʕa) /ʔuz.ra.ʕa/: first-person singular non-past passive subjunctive of زَرَعَ (zaraʕa)
  5. أَزْرَعْ (ʔazraʕ) /ʔaz.raʕ/: first-person singular non-past active jussive of زَرَعَ (zaraʕa)
  6. أُزْرَعْ (ʔuzraʕ) /ʔuz.raʕ/: first-person singular non-past passive jussive of زَرَعَ (zaraʕa)