أرحم
Jump to navigation
Jump to search
Arabic
[edit]Etymology 1
[edit]Root |
---|
ر ح م (r ḥ m) |
10 terms |
Elative of رَحِيم (raḥīm, “kind, merciful, compassionate, beneficent”).
Adjective
[edit]أَرْحَم • (ʔarḥam)
- elative degree of رَحِيم (raḥīm):
- kinder, more merciful, more compassionate, more beneficent; kindest, most merciful, most compassionate, most beneficent
- 609–632 CE, Qur'an, 12:92:
- قَالَ لَا تَثْرِيبَ عَلَيْكُمُ الْيَوْمَ ۖ يَغْفِرُ اللَّهُ لَكُمْ ۖ وَهُوَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ
- qāla lā taṯrība ʕalaykumu l-yawma yaḡfiru l-lahu lakum wahuwa ʔarḥamu ar-rāḥimīna
- (please add an English translation of this quotation)
- kinder, more merciful, more compassionate, more beneficent; kindest, most merciful, most compassionate, most beneficent
Declension
[edit]Declension of adjective أَرْحَم (ʔarḥam)
Singular | Masculine | Feminine | ||
---|---|---|---|---|
basic singular diptote | singular unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَرْحَم ʔarḥam |
الْأَرْحَم al-ʔarḥam |
? ? |
? ? |
Nominative | أَرْحَمُ ʔarḥamu |
الْأَرْحَمُ al-ʔarḥamu |
? ? |
? ? |
Accusative | أَرْحَمَ ʔarḥama |
الْأَرْحَمَ al-ʔarḥama |
? ? |
? ? |
Genitive | أَرْحَمَ ʔarḥama |
الْأَرْحَمِ al-ʔarḥami |
? ? |
? ? |
Dual | Masculine | Feminine | ||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | أَرْحَمَيْن ʔarḥamayn |
الْأَرْحَمَيْن al-ʔarḥamayn |
? ? |
? ? |
Nominative | أَرْحَمَانِ ʔarḥamāni |
الْأَرْحَمَانِ al-ʔarḥamāni |
? ? |
? ? |
Accusative | أَرْحَمَيْنِ ʔarḥamayni |
الْأَرْحَمَيْنِ al-ʔarḥamayni |
? ? |
? ? |
Genitive | أَرْحَمَيْنِ ʔarḥamayni |
الْأَرْحَمَيْنِ al-ʔarḥamayni |
? ? |
? ? |
Plural | Masculine | Feminine | ||
plural unknown | plural unknown | |||
Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
Informal | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Nominative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Accusative | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
Genitive | ? ? |
? ? |
? ? |
? ? |
References
[edit]- Steingass, Francis Joseph (1884) “أرحم”, in The Student's Arabic–English Dictionary[1], London: W.H. Allen
Etymology 2
[edit]Verb
[edit]أرحم (form I)
- أَرْحَمُ (ʔarḥamu) /ʔar.ħa.mu/: first-person singular non-past active indicative of رَحِمَ (raḥima)
- أُرْحَمُ (ʔurḥamu) /ʔur.ħa.mu/: first-person singular non-past passive indicative of رَحِمَ (raḥima)
- أَرْحَمَ (ʔarḥama) /ʔar.ħa.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحِمَ (raḥima)
- أُرْحَمَ (ʔurḥama) /ʔur.ħa.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَحِمَ (raḥima)
- أَرْحَمْ (ʔarḥam) /ʔar.ħam/: first-person singular non-past active jussive of رَحِمَ (raḥima)
- أُرْحَمْ (ʔurḥam) /ʔur.ħam/: first-person singular non-past passive jussive of رَحِمَ (raḥima)
Etymology 3
[edit]Verb
[edit]أرحم (form II)
- أُرَحِّمُ (ʔuraḥḥimu) /ʔu.raħ.ħi.mu/: first-person singular non-past active indicative of رَحَّمَ (raḥḥama)
- أُرَحَّمُ (ʔuraḥḥamu) /ʔu.raħ.ħa.mu/: first-person singular non-past passive indicative of رَحَّمَ (raḥḥama)
- أُرَحِّمَ (ʔuraḥḥima) /ʔu.raħ.ħi.ma/: first-person singular non-past active subjunctive of رَحَّمَ (raḥḥama)
- أُرَحَّمَ (ʔuraḥḥama) /ʔu.raħ.ħa.ma/: first-person singular non-past passive subjunctive of رَحَّمَ (raḥḥama)
- أُرَحِّمْ (ʔuraḥḥim) /ʔu.raħ.ħim/: first-person singular non-past active jussive of رَحَّمَ (raḥḥama)
- أُرَحَّمْ (ʔuraḥḥam) /ʔu.raħ.ħam/: first-person singular non-past passive jussive of رَحَّمَ (raḥḥama)
Categories:
- Arabic terms belonging to the root ر ح م
- Arabic elative adjectives
- Arabic lemmas
- Arabic adjectives
- Arabic terms with quotations
- Arabic adjectives with basic diptote singular
- Arabic adjectives with unknown singular
- Arabic adjectives with unknown dual
- Arabic adjectives with unknown plural
- Arabic non-lemma forms
- Arabic verb forms