أرجأ

Arabic

Root
ر ج ء (r-j-ʔ)

Pronunciation

• IPA^(key): /ʔar.d͡ʒa.ʔa/

Verb

أَرْجَأَ • (ʔarjaʔa) IV, non-past يُرْجِئُ‎ (yurjiʔu)

1. to give respite, delay, prorogue, defer

   Synonym: أَمْهَلَ (ʔamhala)

Conjugation

Conjugation of

أَرْجَأَ

(form-IV sound)

verbal noun الْمَصْدَر						إِرْجَاء ʔirjāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرْجِئ murjiʔ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُرْجَأ murjaʔ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَرْجَأْتُ ʔarjaʔtu	أَرْجَأْتَ ʔarjaʔta	أَرْجَأَ ʔarjaʔa		أَرْجَأْتُمَا ʔarjaʔtumā	أَرْجَآ ʔarjaʔā		أَرْجَأْنَا ʔarjaʔnā	أَرْجَأْتُمْ ʔarjaʔtum	أَرْجَأُوا or أَرْجَؤُوا ʔarjaʔū
	f		أَرْجَأْتِ ʔarjaʔti	أَرْجَأَتْ ʔarjaʔat			أَرْجَأَتَا ʔarjaʔatā			أَرْجَأْتُنَّ ʔarjaʔtunna	أَرْجَأْنَ ʔarjaʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْجِئُ ʔurjiʔu	تُرْجِئُ turjiʔu	يُرْجِئُ yurjiʔu		تُرْجِئَانِ turjiʔāni	يُرْجِئَانِ yurjiʔāni		نُرْجِئُ nurjiʔu	تُرْجِئُونَ turjiʔūna	يُرْجِئُونَ yurjiʔūna
	f		تُرْجِئِينَ turjiʔīna	تُرْجِئُ turjiʔu			تُرْجِئَانِ turjiʔāni			تُرْجِئْنَ turjiʔna	يُرْجِئْنَ yurjiʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْجِئَ ʔurjiʔa	تُرْجِئَ turjiʔa	يُرْجِئَ yurjiʔa		تُرْجِئَا turjiʔā	يُرْجِئَا yurjiʔā		نُرْجِئَ nurjiʔa	تُرْجِئُوا turjiʔū	يُرْجِئُوا yurjiʔū
	f		تُرْجِئِي turjiʔī	تُرْجِئَ turjiʔa			تُرْجِئَا turjiʔā			تُرْجِئْنَ turjiʔna	يُرْجِئْنَ yurjiʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْجِئْ ʔurjiʔ	تُرْجِئْ turjiʔ	يُرْجِئْ yurjiʔ		تُرْجِئَا turjiʔā	يُرْجِئَا yurjiʔā		نُرْجِئْ nurjiʔ	تُرْجِئُوا turjiʔū	يُرْجِئُوا yurjiʔū
	f		تُرْجِئِي turjiʔī	تُرْجِئْ turjiʔ			تُرْجِئَا turjiʔā			تُرْجِئْنَ turjiʔna	يُرْجِئْنَ yurjiʔna
imperative الْأَمْر	m		أَرْجِئْ ʔarjiʔ			أَرْجِئَا ʔarjiʔā				أَرْجِئُوا ʔarjiʔū
	f		أَرْجِئِي ʔarjiʔī							أَرْجِئْنَ ʔarjiʔna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُرْجِئْتُ ʔurjiʔtu	أُرْجِئْتَ ʔurjiʔta	أُرْجِئَ ʔurjiʔa		أُرْجِئْتُمَا ʔurjiʔtumā	أُرْجِئَا ʔurjiʔā		أُرْجِئْنَا ʔurjiʔnā	أُرْجِئْتُمْ ʔurjiʔtum	أُرْجِئُوا ʔurjiʔū
	f		أُرْجِئْتِ ʔurjiʔti	أُرْجِئَتْ ʔurjiʔat			أُرْجِئَتَا ʔurjiʔatā			أُرْجِئْتُنَّ ʔurjiʔtunna	أُرْجِئْنَ ʔurjiʔna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُرْجَأُ ʔurjaʔu	تُرْجَأُ turjaʔu	يُرْجَأُ yurjaʔu		تُرْجَآنِ turjaʔāni	يُرْجَآنِ yurjaʔāni		نُرْجَأُ nurjaʔu	تُرْجَأُونَ or تُرْجَؤُونَ turjaʔūna	يُرْجَأُونَ or يُرْجَؤُونَ yurjaʔūna
	f		تُرْجَئِينَ turjaʔīna	تُرْجَأُ turjaʔu			تُرْجَآنِ turjaʔāni			تُرْجَأْنَ turjaʔna	يُرْجَأْنَ yurjaʔna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُرْجَأَ ʔurjaʔa	تُرْجَأَ turjaʔa	يُرْجَأَ yurjaʔa		تُرْجَآ turjaʔā	يُرْجَآ yurjaʔā		نُرْجَأَ nurjaʔa	تُرْجَأُوا or تُرْجَؤُوا turjaʔū	يُرْجَأُوا or يُرْجَؤُوا yurjaʔū
	f		تُرْجَئِي turjaʔī	تُرْجَأَ turjaʔa			تُرْجَآ turjaʔā			تُرْجَأْنَ turjaʔna	يُرْجَأْنَ yurjaʔna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُرْجَأْ ʔurjaʔ	تُرْجَأْ turjaʔ	يُرْجَأْ yurjaʔ		تُرْجَآ turjaʔā	يُرْجَآ yurjaʔā		نُرْجَأْ nurjaʔ	تُرْجَأُوا or تُرْجَؤُوا turjaʔū	يُرْجَأُوا or يُرْجَؤُوا yurjaʔū
	f		تُرْجَئِي turjaʔī	تُرْجَأْ turjaʔ			تُرْجَآ turjaʔā			تُرْجَأْنَ turjaʔna	يُرْجَأْنَ yurjaʔna