أخطف

See also: اخطف

Arabic

Root
خ ط ف (ḵ ṭ f)
6 terms

Etymology 1.1

Verb

أَخْطَفَ • (ʔaḵṭafa) IV (non-past يُخْطِفُ (yuḵṭifu), verbal noun إِخْطَاف (ʔiḵṭāf))

1. to seize, to take, to carry off by force
   • أَخْطَفَ لِى مِنْ حَدِيثِهِ شَيْئًا ثُمَّ سَكَتَ

     He cut short somewhat his narrative to me, and then fell silent.

2. to miss (when shooting at prey)

Conjugation

    Conjugation of أَخْطَفَ (IV, sound, full passive, verbal noun إِخْطَاف)

verbal noun الْمَصْدَر						إِخْطَاف ʔiḵṭāf
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُخْطِف muḵṭif
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُخْطَف muḵṭaf
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَخْطَفْتُ ʔaḵṭaftu	أَخْطَفْتَ ʔaḵṭafta	أَخْطَفَ ʔaḵṭafa		أَخْطَفْتُمَا ʔaḵṭaftumā	أَخْطَفَا ʔaḵṭafā		أَخْطَفْنَا ʔaḵṭafnā	أَخْطَفْتُمْ ʔaḵṭaftum	أَخْطَفُوا ʔaḵṭafū
	f		أَخْطَفْتِ ʔaḵṭafti	أَخْطَفَتْ ʔaḵṭafat			أَخْطَفَتَا ʔaḵṭafatā			أَخْطَفْتُنَّ ʔaḵṭaftunna	أَخْطَفْنَ ʔaḵṭafna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْطِفُ ʔuḵṭifu	تُخْطِفُ tuḵṭifu	يُخْطِفُ yuḵṭifu		تُخْطِفَانِ tuḵṭifāni	يُخْطِفَانِ yuḵṭifāni		نُخْطِفُ nuḵṭifu	تُخْطِفُونَ tuḵṭifūna	يُخْطِفُونَ yuḵṭifūna
	f		تُخْطِفِينَ tuḵṭifīna	تُخْطِفُ tuḵṭifu			تُخْطِفَانِ tuḵṭifāni			تُخْطِفْنَ tuḵṭifna	يُخْطِفْنَ yuḵṭifna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْطِفَ ʔuḵṭifa	تُخْطِفَ tuḵṭifa	يُخْطِفَ yuḵṭifa		تُخْطِفَا tuḵṭifā	يُخْطِفَا yuḵṭifā		نُخْطِفَ nuḵṭifa	تُخْطِفُوا tuḵṭifū	يُخْطِفُوا yuḵṭifū
	f		تُخْطِفِي tuḵṭifī	تُخْطِفَ tuḵṭifa			تُخْطِفَا tuḵṭifā			تُخْطِفْنَ tuḵṭifna	يُخْطِفْنَ yuḵṭifna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْطِفْ ʔuḵṭif	تُخْطِفْ tuḵṭif	يُخْطِفْ yuḵṭif		تُخْطِفَا tuḵṭifā	يُخْطِفَا yuḵṭifā		نُخْطِفْ nuḵṭif	تُخْطِفُوا tuḵṭifū	يُخْطِفُوا yuḵṭifū
	f		تُخْطِفِي tuḵṭifī	تُخْطِفْ tuḵṭif			تُخْطِفَا tuḵṭifā			تُخْطِفْنَ tuḵṭifna	يُخْطِفْنَ yuḵṭifna
imperative الْأَمْر	m		أَخْطِفْ ʔaḵṭif			أَخْطِفَا ʔaḵṭifā				أَخْطِفُوا ʔaḵṭifū
	f		أَخْطِفِي ʔaḵṭifī							أَخْطِفْنَ ʔaḵṭifna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُخْطِفْتُ ʔuḵṭiftu	أُخْطِفْتَ ʔuḵṭifta	أُخْطِفَ ʔuḵṭifa		أُخْطِفْتُمَا ʔuḵṭiftumā	أُخْطِفَا ʔuḵṭifā		أُخْطِفْنَا ʔuḵṭifnā	أُخْطِفْتُمْ ʔuḵṭiftum	أُخْطِفُوا ʔuḵṭifū
	f		أُخْطِفْتِ ʔuḵṭifti	أُخْطِفَتْ ʔuḵṭifat			أُخْطِفَتَا ʔuḵṭifatā			أُخْطِفْتُنَّ ʔuḵṭiftunna	أُخْطِفْنَ ʔuḵṭifna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُخْطَفُ ʔuḵṭafu	تُخْطَفُ tuḵṭafu	يُخْطَفُ yuḵṭafu		تُخْطَفَانِ tuḵṭafāni	يُخْطَفَانِ yuḵṭafāni		نُخْطَفُ nuḵṭafu	تُخْطَفُونَ tuḵṭafūna	يُخْطَفُونَ yuḵṭafūna
	f		تُخْطَفِينَ tuḵṭafīna	تُخْطَفُ tuḵṭafu			تُخْطَفَانِ tuḵṭafāni			تُخْطَفْنَ tuḵṭafna	يُخْطَفْنَ yuḵṭafna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُخْطَفَ ʔuḵṭafa	تُخْطَفَ tuḵṭafa	يُخْطَفَ yuḵṭafa		تُخْطَفَا tuḵṭafā	يُخْطَفَا yuḵṭafā		نُخْطَفَ nuḵṭafa	تُخْطَفُوا tuḵṭafū	يُخْطَفُوا yuḵṭafū
	f		تُخْطَفِي tuḵṭafī	تُخْطَفَ tuḵṭafa			تُخْطَفَا tuḵṭafā			تُخْطَفْنَ tuḵṭafna	يُخْطَفْنَ yuḵṭafna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُخْطَفْ ʔuḵṭaf	تُخْطَفْ tuḵṭaf	يُخْطَفْ yuḵṭaf		تُخْطَفَا tuḵṭafā	يُخْطَفَا yuḵṭafā		نُخْطَفْ nuḵṭaf	تُخْطَفُوا tuḵṭafū	يُخْطَفُوا yuḵṭafū
	f		تُخْطَفِي tuḵṭafī	تُخْطَفْ tuḵṭaf			تُخْطَفَا tuḵṭafā			تُخْطَفْنَ tuḵṭafna	يُخْطَفْنَ yuḵṭafna

Etymology 1.2

Verb

أخطف (form I)

1. أَخْطَفُ (ʔaḵṭafu) /ʔax.tˤa.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَطِفَ (ḵaṭifa)
2. أُخْطَفُ (ʔuḵṭafu) /ʔux.tˤa.fu/: first-person singular non-past passive indicative of خَطِفَ (ḵaṭifa) and خَطَفَ (ḵaṭafa)
3. أَخْطَفَ (ʔaḵṭafa) /ʔax.tˤa.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَطِفَ (ḵaṭifa)
4. أُخْطَفَ (ʔuḵṭafa) /ʔux.tˤa.fa/: first-person singular non-past passive subjunctive of خَطِفَ (ḵaṭifa) and خَطَفَ (ḵaṭafa)
5. أَخْطَفْ (ʔaḵṭaf) /ʔax.tˤaf/: first-person singular non-past active jussive of خَطِفَ (ḵaṭifa)
6. أُخْطَفْ (ʔuḵṭaf) /ʔux.tˤaf/: first-person singular non-past passive jussive of خَطِفَ (ḵaṭifa) and خَطَفَ (ḵaṭafa)
7. أَخْطِفُ (ʔaḵṭifu) /ʔax.tˤi.fu/: first-person singular non-past active indicative of خَطَفَ (ḵaṭafa)
8. أَخْطِفَ (ʔaḵṭifa) /ʔax.tˤi.fa/: first-person singular non-past active subjunctive of خَطَفَ (ḵaṭafa)
9. أَخْطِفْ (ʔaḵṭif) /ʔax.tˤif/: first-person singular non-past active jussive of خَطَفَ (ḵaṭafa)