փոխանակել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian փոխանակել (pʻoxanakel), infinitive of փոխանակեմ (pʻoxanakem); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /pʰoχɑnɑˈkel/, [pʰoχɑnɑkél]
- (Western Armenian) IPA(key): /poχɑnɑˈɡel/, [pʰoχɑnɑɡél]
Verb
[edit]փոխանակել • (pʻoxanakel)
- (transitive) to exchange
- (transitive) to swap
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | փոխանակել (pʻoxanakel) | |
| nominative definite | փոխանակելը/փոխանակելն (pʻoxanakelə/pʻoxanakeln) | |
| dative | փոխանակելու (pʻoxanakelu) | |
| dative definite | փոխանակելուն (pʻoxanakelun) | |
| ablative | փոխանակելուց (pʻoxanakelucʻ) | |
| instrumental | փոխանակելով (pʻoxanakelov) | |
| locative | փոխանակելում (pʻoxanakelum) | |
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | փոխանակել (pʻoxanakel) | imperfective converb | փոխանակում (pʻoxanakum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | փոխանակվել (pʻoxanakvel) | simultaneous converb | փոխանակելիս (pʻoxanakelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | փոխանակել (pʻoxanakel) | ||||
| aorist stem | փոխանակ- (pʻoxanak-) | future converb I | փոխանակելու (pʻoxanakelu) | ||||
| resultative participle | փոխանակած (pʻoxanakac) | future converb II | փոխանակելիք (pʻoxanakelikʻ) | ||||
| subject participle | փոխանակող (pʻoxanakoġ) | connegative converb | փոխանակի (pʻoxanaki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխանակում եմ (pʻoxanakum em) | փոխանակում ես (pʻoxanakum es) | փոխանակում է (pʻoxanakum ē) | փոխանակում ենք (pʻoxanakum enkʻ) | փոխանակում եք (pʻoxanakum ekʻ) | փոխանակում են (pʻoxanakum en) | |
| past imperfective | փոխանակում էի (pʻoxanakum ēi) | փոխանակում էիր (pʻoxanakum ēir) | փոխանակում էր (pʻoxanakum ēr) | փոխանակում էինք (pʻoxanakum ēinkʻ) | փոխանակում էիք (pʻoxanakum ēikʻ) | փոխանակում էին (pʻoxanakum ēin) | |
| future | փոխանակելու եմ (pʻoxanakelu em) | փոխանակելու ես (pʻoxanakelu es) | փոխանակելու է (pʻoxanakelu ē) | փոխանակելու ենք (pʻoxanakelu enkʻ) | փոխանակելու եք (pʻoxanakelu ekʻ) | փոխանակելու են (pʻoxanakelu en) | |
| past future | փոխանակելու էի (pʻoxanakelu ēi) | փոխանակելու էիր (pʻoxanakelu ēir) | փոխանակելու էր (pʻoxanakelu ēr) | փոխանակելու էինք (pʻoxanakelu ēinkʻ) | փոխանակելու էիք (pʻoxanakelu ēikʻ) | փոխանակելու էին (pʻoxanakelu ēin) | |
| present perfect | փոխանակել եմ (pʻoxanakel em) | փոխանակել ես (pʻoxanakel es) | փոխանակել է (pʻoxanakel ē) | փոխանակել ենք (pʻoxanakel enkʻ) | փոխանակել եք (pʻoxanakel ekʻ) | փոխանակել են (pʻoxanakel en) | |
| pluperfect | փոխանակել էի (pʻoxanakel ēi) | փոխանակել էիր (pʻoxanakel ēir) | փոխանակել էր (pʻoxanakel ēr) | փոխանակել էինք (pʻoxanakel ēinkʻ) | փոխանակել էիք (pʻoxanakel ēikʻ) | փոխանակել էին (pʻoxanakel ēin) | |
| aorist (past perfective) | փոխանակեցի, փոխանակի* (pʻoxanakecʻi, pʻoxanaki*) | փոխանակեցիր, փոխանակիր* (pʻoxanakecʻir, pʻoxanakir*) | փոխանակեց (pʻoxanakecʻ) | փոխանակեցինք, փոխանակինք* (pʻoxanakecʻinkʻ, pʻoxanakinkʻ*) | փոխանակեցիք, փոխանակիք* (pʻoxanakecʻikʻ, pʻoxanakikʻ*) | փոխանակեցին, փոխանակին* (pʻoxanakecʻin, pʻoxanakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | փոխանակեմ (pʻoxanakem) | փոխանակես (pʻoxanakes) | փոխանակի (pʻoxanaki) | փոխանակենք (pʻoxanakenkʻ) | փոխանակեք (pʻoxanakekʻ) | փոխանակեն (pʻoxanaken) | |
| past | փոխանակեի (pʻoxanakei) | փոխանակեիր (pʻoxanakeir) | փոխանակեր (pʻoxanaker) | փոխանակեինք (pʻoxanakeinkʻ) | փոխանակեիք (pʻoxanakeikʻ) | փոխանակեին (pʻoxanakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կփոխանակեմ (kpʻoxanakem) | կփոխանակես (kpʻoxanakes) | կփոխանակի (kpʻoxanaki) | կփոխանակենք (kpʻoxanakenkʻ) | կփոխանակեք (kpʻoxanakekʻ) | կփոխանակեն (kpʻoxanaken) | |
| past | կփոխանակեի (kpʻoxanakei) | կփոխանակեիր (kpʻoxanakeir) | կփոխանակեր (kpʻoxanaker) | կփոխանակեինք (kpʻoxanakeinkʻ) | կփոխանակեիք (kpʻoxanakeikʻ) | կփոխանակեին (kpʻoxanakein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | փոխանակի՛ր, փոխանակի՛* (pʻoxanakír, pʻoxanakí*) | — | — | փոխանակե՛ք, փոխանակեցե՛ք** (pʻoxanakékʻ, pʻoxanakecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չփոխանակել (čʻpʻoxanakel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չփոխանակած (čʻpʻoxanakac) | ||||||
| subject participle | չփոխանակող (čʻpʻoxanakoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ փոխանակում (čʻem pʻoxanakum) | չես փոխանակում (čʻes pʻoxanakum) | չի փոխանակում (čʻi pʻoxanakum) | չենք փոխանակում (čʻenkʻ pʻoxanakum) | չեք փոխանակում (čʻekʻ pʻoxanakum) | չեն փոխանակում (čʻen pʻoxanakum) | |
| past imperfective | չէի փոխանակում (čʻēi pʻoxanakum) | չէիր փոխանակում (čʻēir pʻoxanakum) | չէր փոխանակում (čʻēr pʻoxanakum) | չէինք փոխանակում (čʻēinkʻ pʻoxanakum) | չէիք փոխանակում (čʻēikʻ pʻoxanakum) | չէին փոխանակում (čʻēin pʻoxanakum) | |
| future | չեմ փոխանակելու (čʻem pʻoxanakelu) | չես փոխանակելու (čʻes pʻoxanakelu) | չի փոխանակելու (čʻi pʻoxanakelu) | չենք փոխանակելու (čʻenkʻ pʻoxanakelu) | չեք փոխանակելու (čʻekʻ pʻoxanakelu) | չեն փոխանակելու (čʻen pʻoxanakelu) | |
| past future | չէի փոխանակելու (čʻēi pʻoxanakelu) | չէիր փոխանակելու (čʻēir pʻoxanakelu) | չէր փոխանակելու (čʻēr pʻoxanakelu) | չէինք փոխանակելու (čʻēinkʻ pʻoxanakelu) | չէիք փոխանակելու (čʻēikʻ pʻoxanakelu) | չէին փոխանակելու (čʻēin pʻoxanakelu) | |
| present perfect | չեմ փոխանակել (čʻem pʻoxanakel) | չես փոխանակել (čʻes pʻoxanakel) | չի փոխանակել (čʻi pʻoxanakel) | չենք փոխանակել (čʻenkʻ pʻoxanakel) | չեք փոխանակել (čʻekʻ pʻoxanakel) | չեն փոխանակել (čʻen pʻoxanakel) | |
| pluperfect | չէի փոխանակել (čʻēi pʻoxanakel) | չէիր փոխանակել (čʻēir pʻoxanakel) | չէր փոխանակել (čʻēr pʻoxanakel) | չէինք փոխանակել (čʻēinkʻ pʻoxanakel) | չէիք փոխանակել (čʻēikʻ pʻoxanakel) | չէին փոխանակել (čʻēin pʻoxanakel) | |
| aorist (past perfective) | չփոխանակեցի, չփոխանակի* (čʻpʻoxanakecʻi, čʻpʻoxanaki*) | չփոխանակեցիր, չփոխանակիր* (čʻpʻoxanakecʻir, čʻpʻoxanakir*) | չփոխանակեց (čʻpʻoxanakecʻ) | չփոխանակեցինք, չփոխանակինք* (čʻpʻoxanakecʻinkʻ, čʻpʻoxanakinkʻ*) | չփոխանակեցիք, չփոխանակիք* (čʻpʻoxanakecʻikʻ, čʻpʻoxanakikʻ*) | չփոխանակեցին, չփոխանակին* (čʻpʻoxanakecʻin, čʻpʻoxanakin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չփոխանակեմ (čʻpʻoxanakem) | չփոխանակես (čʻpʻoxanakes) | չփոխանակի (čʻpʻoxanaki) | չփոխանակենք (čʻpʻoxanakenkʻ) | չփոխանակեք (čʻpʻoxanakekʻ) | չփոխանակեն (čʻpʻoxanaken) | |
| past | չփոխանակեի (čʻpʻoxanakei) | չփոխանակեիր (čʻpʻoxanakeir) | չփոխանակեր (čʻpʻoxanaker) | չփոխանակեինք (čʻpʻoxanakeinkʻ) | չփոխանակեիք (čʻpʻoxanakeikʻ) | չփոխանակեին (čʻpʻoxanakein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ փոխանակի (čʻem pʻoxanaki) | չես փոխանակի (čʻes pʻoxanaki) | չի փոխանակի (čʻi pʻoxanaki) | չենք փոխանակի (čʻenkʻ pʻoxanaki) | չեք փոխանակի (čʻekʻ pʻoxanaki) | չեն փոխանակի (čʻen pʻoxanaki) | |
| past | չէի փոխանակի (čʻēi pʻoxanaki) | չէիր փոխանակի (čʻēir pʻoxanaki) | չէր փոխանակի (čʻēr pʻoxanaki) | չէինք փոխանակի (čʻēinkʻ pʻoxanaki) | չէիք փոխանակի (čʻēikʻ pʻoxanaki) | չէին փոխանակի (čʻēin pʻoxanaki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ փոխանակիր, մի՛ փոխանակի* (mí pʻoxanakir, mí pʻoxanaki*) | — | — | մի՛ փոխանակեք, մի՛ փոխանակեցեք** (mí pʻoxanakekʻ, mí pʻoxanakecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | փոխանակել (pʻoxanakel) | |||
| dative | փոխանակելու (pʻoxanakelu) | |||
| ablative | փոխանակելուց (pʻoxanakelucʻ) | |||
| instrumental | փոխանակելով (pʻoxanakelov) | |||
| locative | փոխանակելում (pʻoxanakelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | փոխանակելը/փոխանակելն (pʻoxanakelə/pʻoxanakeln) | |||
| dative | փոխանակելուն (pʻoxanakelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | փոխանակելս (pʻoxanakels) | |||
| dative | փոխանակելուս (pʻoxanakelus) | |||
| ablative | փոխանակելուցս (pʻoxanakelucʻs) | |||
| instrumental | փոխանակելովս (pʻoxanakelovs) | |||
| locative | փոխանակելումս (pʻoxanakelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | փոխանակելդ (pʻoxanakeld) | |||
| dative | փոխանակելուդ (pʻoxanakelud) | |||
| ablative | փոխանակելուցդ (pʻoxanakelucʻd) | |||
| instrumental | փոխանակելովդ (pʻoxanakelovd) | |||
| locative | փոխանակելումդ (pʻoxanakelumd) | |||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]փոխանակել • (pʻoxanakel)
- infinitive of փոխանակեմ (pʻoxanakem)
Declension
[edit]o-type
| singular (uncountable) | |
|---|---|
| nominative | փոխանակել (pʻoxanakel) |
| genitive | փոխանակելոյ (pʻoxanakeloy) |
| dative | փոխանակելոյ (pʻoxanakeloy) |
| accusative | փոխանակել (pʻoxanakel) |
| ablative | փոխանակելոյ (pʻoxanakeloy) |
| instrumental | փոխանակելով (pʻoxanakelov) |
| locative | փոխանակել (pʻoxanakel) |