տպել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From տիպ (tip).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /təˈpel/, [təpél]
- (Western Armenian) IPA(key): /dəˈbel/, [dəbél]
- Hyphenation: տը‧պել
Verb
[edit]տպել • (tpel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | տպել (tpel) | imperfective converb | տպում (tpum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | տպվել (tpvel) | simultaneous converb | տպելիս (tpelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | տպել (tpel) | ||||
| aorist stem | տպ- (tp-) | future converb I | տպելու (tpelu) | ||||
| resultative participle | տպած (tpac) | future converb II | տպելիք (tpelikʻ) | ||||
| subject participle | տպող (tpoġ) | connegative converb | տպի (tpi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպում եմ (tpum em) | տպում ես (tpum es) | տպում է (tpum ē) | տպում ենք (tpum enkʻ) | տպում եք (tpum ekʻ) | տպում են (tpum en) | |
| past imperfective | տպում էի (tpum ēi) | տպում էիր (tpum ēir) | տպում էր (tpum ēr) | տպում էինք (tpum ēinkʻ) | տպում էիք (tpum ēikʻ) | տպում էին (tpum ēin) | |
| future | տպելու եմ (tpelu em) | տպելու ես (tpelu es) | տպելու է (tpelu ē) | տպելու ենք (tpelu enkʻ) | տպելու եք (tpelu ekʻ) | տպելու են (tpelu en) | |
| past future | տպելու էի (tpelu ēi) | տպելու էիր (tpelu ēir) | տպելու էր (tpelu ēr) | տպելու էինք (tpelu ēinkʻ) | տպելու էիք (tpelu ēikʻ) | տպելու էին (tpelu ēin) | |
| present perfect | տպել եմ (tpel em) | տպել ես (tpel es) | տպել է (tpel ē) | տպել ենք (tpel enkʻ) | տպել եք (tpel ekʻ) | տպել են (tpel en) | |
| pluperfect | տպել էի (tpel ēi) | տպել էիր (tpel ēir) | տպել էր (tpel ēr) | տպել էինք (tpel ēinkʻ) | տպել էիք (tpel ēikʻ) | տպել էին (tpel ēin) | |
| aorist (past perfective) | տպեցի, տպի* (tpecʻi, tpi*) | տպեցիր, տպիր* (tpecʻir, tpir*) | տպեց (tpecʻ) | տպեցինք, տպինք* (tpecʻinkʻ, tpinkʻ*) | տպեցիք, տպիք* (tpecʻikʻ, tpikʻ*) | տպեցին, տպին* (tpecʻin, tpin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | տպեմ (tpem) | տպես (tpes) | տպի (tpi) | տպենք (tpenkʻ) | տպեք (tpekʻ) | տպեն (tpen) | |
| past | տպեի (tpei) | տպեիր (tpeir) | տպեր (tper) | տպեինք (tpeinkʻ) | տպեիք (tpeikʻ) | տպեին (tpein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կտպեմ (ktpem) | կտպես (ktpes) | կտպի (ktpi) | կտպենք (ktpenkʻ) | կտպեք (ktpekʻ) | կտպեն (ktpen) | |
| past | կտպեի (ktpei) | կտպեիր (ktpeir) | կտպեր (ktper) | կտպեինք (ktpeinkʻ) | կտպեիք (ktpeikʻ) | կտպեին (ktpein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | տպի՛ր, տպի՛* (tpír, tpí*) | — | — | տպե՛ք, տպեցե՛ք** (tpékʻ, tpecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չտպել (čʻtpel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չտպած (čʻtpac) | ||||||
| subject participle | չտպող (čʻtpoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ տպում (čʻem tpum) | չես տպում (čʻes tpum) | չի տպում (čʻi tpum) | չենք տպում (čʻenkʻ tpum) | չեք տպում (čʻekʻ tpum) | չեն տպում (čʻen tpum) | |
| past imperfective | չէի տպում (čʻēi tpum) | չէիր տպում (čʻēir tpum) | չէր տպում (čʻēr tpum) | չէինք տպում (čʻēinkʻ tpum) | չէիք տպում (čʻēikʻ tpum) | չէին տպում (čʻēin tpum) | |
| future | չեմ տպելու (čʻem tpelu) | չես տպելու (čʻes tpelu) | չի տպելու (čʻi tpelu) | չենք տպելու (čʻenkʻ tpelu) | չեք տպելու (čʻekʻ tpelu) | չեն տպելու (čʻen tpelu) | |
| past future | չէի տպելու (čʻēi tpelu) | չէիր տպելու (čʻēir tpelu) | չէր տպելու (čʻēr tpelu) | չէինք տպելու (čʻēinkʻ tpelu) | չէիք տպելու (čʻēikʻ tpelu) | չէին տպելու (čʻēin tpelu) | |
| present perfect | չեմ տպել (čʻem tpel) | չես տպել (čʻes tpel) | չի տպել (čʻi tpel) | չենք տպել (čʻenkʻ tpel) | չեք տպել (čʻekʻ tpel) | չեն տպել (čʻen tpel) | |
| pluperfect | չէի տպել (čʻēi tpel) | չէիր տպել (čʻēir tpel) | չէր տպել (čʻēr tpel) | չէինք տպել (čʻēinkʻ tpel) | չէիք տպել (čʻēikʻ tpel) | չէին տպել (čʻēin tpel) | |
| aorist (past perfective) | չտպեցի, չտպի* (čʻtpecʻi, čʻtpi*) | չտպեցիր, չտպիր* (čʻtpecʻir, čʻtpir*) | չտպեց (čʻtpecʻ) | չտպեցինք, չտպինք* (čʻtpecʻinkʻ, čʻtpinkʻ*) | չտպեցիք, չտպիք* (čʻtpecʻikʻ, čʻtpikʻ*) | չտպեցին, չտպին* (čʻtpecʻin, čʻtpin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չտպեմ (čʻtpem) | չտպես (čʻtpes) | չտպի (čʻtpi) | չտպենք (čʻtpenkʻ) | չտպեք (čʻtpekʻ) | չտպեն (čʻtpen) | |
| past | չտպեի (čʻtpei) | չտպեիր (čʻtpeir) | չտպեր (čʻtper) | չտպեինք (čʻtpeinkʻ) | չտպեիք (čʻtpeikʻ) | չտպեին (čʻtpein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ տպի (čʻem tpi) | չես տպի (čʻes tpi) | չի տպի (čʻi tpi) | չենք տպի (čʻenkʻ tpi) | չեք տպի (čʻekʻ tpi) | չեն տպի (čʻen tpi) | |
| past | չէի տպի (čʻēi tpi) | չէիր տպի (čʻēir tpi) | չէր տպի (čʻēr tpi) | չէինք տպի (čʻēinkʻ tpi) | չէիք տպի (čʻēikʻ tpi) | չէին տպի (čʻēin tpi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ տպիր, մի՛ տպի* (mí tpir, mí tpi*) | — | — | մի՛ տպեք, մի՛ տպեցեք** (mí tpekʻ, mí tpecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | տպել (tpel) | |||
| dative | տպելու (tpelu) | |||
| ablative | տպելուց (tpelucʻ) | |||
| instrumental | տպելով (tpelov) | |||
| locative | տպելում (tpelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | տպելը/տպելն (tpelə/tpeln) | |||
| dative | տպելուն (tpelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | տպելս (tpels) | |||
| dative | տպելուս (tpelus) | |||
| ablative | տպելուցս (tpelucʻs) | |||
| instrumental | տպելովս (tpelovs) | |||
| locative | տպելումս (tpelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | տպելդ (tpeld) | |||
| dative | տպելուդ (tpelud) | |||
| ablative | տպելուցդ (tpelucʻd) | |||
| instrumental | տպելովդ (tpelovd) | |||
| locative | տպելումդ (tpelumd) | |||
Derived terms
[edit]- անտիպ (antip)
- գրատպություն (gratputʻyun)
- տպարան (tparan)
- տպաքանակ (tpakʻanak)
- տպիչ (tpičʻ)