վայրենի

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

Inherited from Old Armenian վայրենի (vayreni).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

վայրենի (vayreni) (superlative ամենավայրենի)

  1. wild, savage

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վայրենի (vayreni) վայրենիներ (vayreniner)
dative վայրենիի (vayrenii) վայրենիների (vayrenineri)
ablative վայրենիից (vayreniicʻ) վայրենիներից (vayreninericʻ)
instrumental վայրենիով (vayreniov) վայրենիներով (vayreninerov)
locative
definite forms
nominative վայրենին (vayrenin) վայրենիները/վայրենիներն (vayreninerə/vayreninern)
dative վայրենիին (vayreniin) վայրենիներին (vayreninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վայրենիս (vayrenis) վայրենիներս (vayreniners)
dative վայրենիիս (vayreniis) վայրենիներիս (vayrenineris)
ablative վայրենիիցս (vayreniicʻs) վայրենիներիցս (vayreninericʻs)
instrumental վայրենիովս (vayreniovs) վայրենիներովս (vayreninerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վայրենիդ (vayrenid) վայրենիներդ (vayreninerd)
dative վայրենիիդ (vayreniid) վայրենիներիդ (vayreninerid)
ablative վայրենիիցդ (vayreniicʻd) վայրենիներիցդ (vayreninericʻd)
instrumental վայրենիովդ (vayreniovd) վայրենիներովդ (vayreninerovd)
locative

Noun

[edit]

վայրենի (vayreni)

  1. savage

Declension

[edit]
u-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վայրենի (vayreni) վայրենիներ (vayreniner)
dative վայրենու (vayrenu) վայրենիների (vayrenineri)
ablative վայրենուց (vayrenucʻ) վայրենիներից (vayreninericʻ)
instrumental վայրենով, վայրենիով (vayrenov, vayreniov) վայրենիներով (vayreninerov)
locative
definite forms
nominative վայրենին (vayrenin) վայրենիները/վայրենիներն (vayreninerə/vayreninern)
dative վայրենուն (vayrenun) վայրենիներին (vayreninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վայրենիս (vayrenis) վայրենիներս (vayreniners)
dative վայրենուս (vayrenus) վայրենիներիս (vayrenineris)
ablative վայրենուցս (vayrenucʻs) վայրենիներիցս (vayreninericʻs)
instrumental վայրենովս, վայրենիովս (vayrenovs, vayreniovs) վայրենիներովս (vayreninerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վայրենիդ (vayrenid) վայրենիներդ (vayreninerd)
dative վայրենուդ (vayrenud) վայրենիներիդ (vayreninerid)
ablative վայրենուցդ (vayrenucʻd) վայրենիներիցդ (vayreninericʻd)
instrumental վայրենովդ, վայրենիովդ (vayrenovd, vayreniovd) վայրենիներովդ (vayreninerovd)
locative
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative վայրենի (vayreni) վայրենիներ (vayreniner)
dative վայրենիի (vayrenii) վայրենիների (vayrenineri)
ablative վայրենիից (vayreniicʻ) վայրենիներից (vayreninericʻ)
instrumental վայրենիով (vayreniov) վայրենիներով (vayreninerov)
locative
definite forms
nominative վայրենին (vayrenin) վայրենիները/վայրենիներն (vayreninerə/vayreninern)
dative վայրենիին (vayreniin) վայրենիներին (vayreninerin)
1st person possessive forms (my)
nominative վայրենիս (vayrenis) վայրենիներս (vayreniners)
dative վայրենիիս (vayreniis) վայրենիներիս (vayrenineris)
ablative վայրենիիցս (vayreniicʻs) վայրենիներիցս (vayreninericʻs)
instrumental վայրենիովս (vayreniovs) վայրենիներովս (vayreninerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative վայրենիդ (vayrenid) վայրենիներդ (vayreninerd)
dative վայրենիիդ (vayreniid) վայրենիներիդ (vayreninerid)
ablative վայրենիիցդ (vayreniicʻd) վայրենիներիցդ (vayreninericʻd)
instrumental վայրենիովդ (vayreniovd) վայրենիներովդ (vayreninerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

վայր (vayr, uninhabited place) +‎ -ենի (-eni)

Adjective

[edit]

վայրենի (vayreni)

  1. wild
  2. rustic, unmannerly, clownish, boorish, ill-bred, uncivil, savage, ferocious, fierce

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: վայրենի (vayreni)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “վայրենի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “վայրենի”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy