նաւակ
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]նաւակ • (nawak)
- boat, bark, barge
- նաւակ գետոյ ― nawak getoy ― wherry, sculler
- նաւակ վենետկեան ― nawak venetkean ― gondola
- տաճիկ նաւակ ― tačik nawak ― caic
- անգղիական նաւակ ― angłiakan nawak ― outrigger
- նաւակ նաւու ― nawak nawu ― yawl, skiff, shaloop
- նաւակ տափարակ ― nawak tapʻarak ― ferry-boat, lighter
- վարձ, սակ նաւակի ― varj, sak nawaki ― tariff, rate
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | նաւակ (nawak) | նաւակք (nawakkʻ) | |
| genitive | նաւակի (nawaki) | նաւակաց (nawakacʻ) | |
| dative | նաւակի (nawaki) | նաւակաց (nawakacʻ) | |
| accusative | նաւակ (nawak) | նաւակս (nawaks) | |
| ablative | նաւակէ (nawakē) | նաւակաց (nawakacʻ) | |
| instrumental | նաւակաւ (nawakaw) | նաւակաւք = նաւակօք (nawakawkʻ = nawakōkʻ) | |
| locative | նաւակի (nawaki) | նաւակս (nawaks) |
Derived terms
[edit]- նաւակիկ (nawakik)
Descendants
[edit]- Armenian: նավակ (navak)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “նաւակ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “նաւակ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy