մկրատ

Armenian

մկրատներ

Etymology

From Middle Armenian մկրատ (mkrat), from Arabic مِقْرَاض (miqrāḍ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /məkˈɾɑt/, [məkɾɑ́t]
• (Western Armenian) IPA^(key): /məɡˈɾɑd/, [məɡɾɑ́d]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

մկրատ • (mkrat)

1. scissors
   • ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 40:

     մկրատ․ ֆօռֆէ

     mkrat; fōṙfē

     մարդավարութիւն (mardavarutʻiwn) = forfe

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	մկրատ (mkrat)	մկրատներ (mkratner)
dative	մկրատի (mkrati)	մկրատների (mkratneri)
ablative	մկրատից (mkraticʻ)	մկրատներից (mkratnericʻ)
instrumental	մկրատով (mkratov)	մկրատներով (mkratnerov)
locative	մկրատում (mkratum)	մկրատներում (mkratnerum)
	definite forms
nominative	մկրատը/մկրատն (mkratə/mkratn)	մկրատները/մկրատներն (mkratnerə/mkratnern)
dative	մկրատին (mkratin)	մկրատներին (mkratnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	մկրատս (mkrats)	մկրատներս (mkratners)
dative	մկրատիս (mkratis)	մկրատներիս (mkratneris)
ablative	մկրատիցս (mkraticʻs)	մկրատներիցս (mkratnericʻs)
instrumental	մկրատովս (mkratovs)	մկրատներովս (mkratnerovs)
locative	մկրատումս (mkratums)	մկրատներումս (mkratnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	մկրատդ (mkratd)	մկրատներդ (mkratnerd)
dative	մկրատիդ (mkratid)	մկրատներիդ (mkratnerid)
ablative	մկրատիցդ (mkraticʻd)	մկրատներիցդ (mkratnericʻd)
instrumental	մկրատովդ (mkratovd)	մկրատներովդ (mkratnerovd)
locative	մկրատումդ (mkratumd)	մկրատներումդ (mkratnerumd)

Descendants

• → Georgian: მაკრატელი (maḳraṭeli)
  • → Abkhaz: амаркаты́л (amarkʼatʼə́l)
  • → Bats: მაკარტა (maḳarṭa)
  • → Mingrelian: მარგატელი (margaṭeli)
    • → Georgian: მარგატელი (margaṭeli), მაგატელი (magaṭeli)
  • → Hinukh: мокӏортӏи (mok’ort’i)
• → Budukh: мыкӏраьтӏ (mıkʼrätʼ)
• → Lezgi: мукӏратӏ (muḳraṭ)
• → Khinalug: мукӏрад (muḳrad)
• → Kryts: мыкӏраьтӏ