հարց

See also: Հարց

Armenian

Etymology

From Old Armenian հարց (harcʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑɾt͡sʰ/, [hɑɾt͡sʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑɾt͡s/, [hɑɾt͡sʰ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

հարց • (harcʻ)

1. question

   հարց տալ ― harcʻ tal ― to ask

2. question, issue; problem

   բարդ հարց ― bard harcʻ ― tough issue

3. matter (of), question (of)

   դա ժամանակի հարց է ― da žamanaki harcʻ ē ― that’s a matter of time

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հարց (harcʻ)	հարցեր (harcʻer)
dative	հարցի (harcʻi)	հարցերի (harcʻeri)
ablative	հարցից (harcʻicʻ)	հարցերից (harcʻericʻ)
instrumental	հարցով (harcʻov)	հարցերով (harcʻerov)
locative	հարցում (harcʻum)	հարցերում (harcʻerum)
	definite forms
nominative	հարցը/հարցն (harcʻə/harcʻn)	հարցերը/հարցերն (harcʻerə/harcʻern)
dative	հարցին (harcʻin)	հարցերին (harcʻerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հարցս (harcʻs)	հարցերս (harcʻers)
dative	հարցիս (harcʻis)	հարցերիս (harcʻeris)
ablative	հարցիցս (harcʻicʻs)	հարցերիցս (harcʻericʻs)
instrumental	հարցովս (harcʻovs)	հարցերովս (harcʻerovs)
locative	հարցումս (harcʻums)	հարցերումս (harcʻerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հարցդ (harcʻd)	հարցերդ (harcʻerd)
dative	հարցիդ (harcʻid)	հարցերիդ (harcʻerid)
ablative	հարցիցդ (harcʻicʻd)	հարցերիցդ (harcʻericʻd)
instrumental	հարցովդ (harcʻovd)	հարցերովդ (harcʻerovd)
locative	հարցումդ (harcʻumd)	հարցերումդ (harcʻerumd)

Related terms

• հարցնել (harcʻnel)
• հարցում (harcʻum)

Old Armenian

Etymology 1

Deverbal from հարցանեմ (harcʻanem).

Noun

հարց • (harcʻ)

1. question, demand, interrogation, examination

   հարց եւ խնդիր առնել ― harcʻ ew xndir aṙnel ― to ask, to make inquiries, to inquire about

   ի հարց եւ ի փորձ արկանել, անկանել ― i harcʻ ew i pʻorj arkanel, ankanel ― to question, to examine

   ի հարց եւ ի խնդիր մտանել ընդ ումեք ― i harcʻ ew i xndir mtanel ənd umekʻ ― to discuss, to argue, to dispute

   հարց եւ փորձ ― harcʻ ew pʻorj ― interrogation

   հարց եւ քնին առնել ― harcʻ ew kʻnin aṙnel ― to examine, to inquire into

Declension

i-type

	singular		plural
nominative	հարց (harcʻ)		հարցք (harcʻkʻ)
genitive	հարցի (harcʻi)		հարցից (harcʻicʻ)
dative	հարցի (harcʻi)		հարցից (harcʻicʻ)
accusative	հարց (harcʻ)		հարցս (harcʻs)
ablative	հարցէ (harcʻē)		հարցից (harcʻicʻ)
instrumental	հարցիւ (harcʻiw)		հարցիւք (harcʻiwkʻ)
locative	հարցի (harcʻi)		հարցս (harcʻs)

Descendants

• Armenian: հարց (harcʻ)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “հարց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “հարց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Godel, Robert (1975) An introduction to the study of classical Armenian, Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Verlag, page 57

Etymology 2

Noun

հարց • (harcʻ)

1. genitive plural of հայր (hayr)
2. dative plural of հայր (hayr)
3. ablative plural of հայր (hayr)