հարս

Armenian

Etymology

Inherited from Old Armenian հարսն (harsn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /hɑɾs/, [hɑɾs]
• (Western Armenian) IPA^(key): /hɑɾs/, [hɑɾs]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

Noun

հարս • (hars)

1. fiancée

   սա իմ հարսն է ― sa im harsn ē ― this is my fiancée

2. bride

   հարսն ու փեսան ժամանեցին ― harsn u pʻesan žamanecʻin ― the bride and groom arrived

3. a newlywed woman
4. daughter-in-law, sister-in-law (the woman in relation to her husband's family)

Usage notes

Has the combining form հարսն- (harsn-), as in Old Armenian.

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	հարս (hars)	հարսներ (harsner)
dative	հարսի (harsi)	հարսների (harsneri)
ablative	հարսից (harsicʻ)	հարսներից (harsnericʻ)
instrumental	հարսով (harsov)	հարսներով (harsnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	հարսը/հարսն (harsə/harsn)	հարսները/հարսներն (harsnerə/harsnern)
dative	հարսին (harsin)	հարսներին (harsnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	հարսս (harss)	հարսներս (harsners)
dative	հարսիս (harsis)	հարսներիս (harsneris)
ablative	հարսիցս (harsicʻs)	հարսներիցս (harsnericʻs)
instrumental	հարսովս (harsovs)	հարսներովս (harsnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	հարսդ (harsd)	հարսներդ (harsnerd)
dative	հարսիդ (harsid)	հարսներիդ (harsnerid)
ablative	հարսիցդ (harsicʻd)	հարսներիցդ (harsnericʻd)
instrumental	հարսովդ (harsovd)	հարսներովդ (harsnerovd)
locative	—	—

Alternative forms

• խարս (xars) — dialectal

Derived terms

• հարսնազգեստ (harsnazgest)
• հարսնանման (harsnanman)
• հարսնաշոր (harsnašor)
• հարսնապար (harsnapar)
• հարսնաքույր (harsnakʻuyr)
• հարսնյակ (harsnyak)
• ջրահարս (ǰrahars)
• ջրահարս (ǰrahars)

 

Related terms

• հարսնացու (harsnacʻu)
• հարսանիք (harsanikʻ)
• հարսանեկան (harsanekan)
• նորահարս (norahars)

Descendants

• → Northern Kurdish: خارس (xars), خارز (xarz)
• → Zazaki: hars

See also

• փեսա (pʻesa)

Old Armenian

Noun

հարս • (hars)

1. accusative plural of հայր (hayr)