կապ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian կապ (kap).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

կապ (kap)

  1. tie, bond
  2. foot rope for binding animals
  3. connection, relation
  4. communication
  5. liaison
  6. (technical) coupling
  7. (grammar) preposition, postposition

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կապ (kap) կապեր (kaper)
dative կապի (kapi) կապերի (kaperi)
ablative կապից (kapicʻ) կապերից (kapericʻ)
instrumental կապով (kapov) կապերով (kaperov)
locative կապում (kapum) կապերում (kaperum)
definite forms
nominative կապը/կապն (kapə/kapn) կապերը/կապերն (kaperə/kapern)
dative կապին (kapin) կապերին (kaperin)
1st person possessive forms (my)
nominative կապս (kaps) կապերս (kapers)
dative կապիս (kapis) կապերիս (kaperis)
ablative կապիցս (kapicʻs) կապերիցս (kapericʻs)
instrumental կապովս (kapovs) կապերովս (kaperovs)
locative կապումս (kapums) կապերումս (kaperums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կապդ (kapd) կապերդ (kaperd)
dative կապիդ (kapid) կապերիդ (kaperid)
ablative կապիցդ (kapicʻd) կապերիցդ (kapericʻd)
instrumental կապովդ (kapovd) կապերովդ (kaperovd)
locative կապումդ (kapumd) կապերումդ (kaperumd)

Descendants

[edit]
  • Turkish: gab, gap (rope)
  • Northern Kurdish: kap (rope)

Further reading

[edit]
  • Dankoff, Robert (1995) Armenian Loanwords in Turkish (Turcologica; 21), Wiesbaden: Harrassowitz Verlag, § 328, page 75
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2004), “կապ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume III, Yerevan: Hayastan, page 41ab

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

The origin is uncertain.[1] Probably an Iranian borrowing,[2] perhaps from an Iranian root meaning "to contain" underlying Persian کفش (kafš, shoe).[3][4]

Noun

[edit]

կապ (kap)

  1. bond, tie

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կապ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 519–521
  2. ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, pages 16, 887
  3. ^ Morgenstierne, Georg (1938) Iranian Pamir Languages (Yidgha-Munji, Sanglechi-Ishkashmi and Wakhi) (Indo-Iranian Frontier Languages), volume II, Oslo: H. Aschehoug & Co., page 380a
  4. ^ Bailey, H. W. (1955) “Indo-Iranian Studies III”, in Transactions of the Philological Society, pages 150–151

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կապ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1053a
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կապ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 327a