զբոսնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian զբօսնում (zbōsnum).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zbosˈnel/, [zbosnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /sposˈnel/, [əspʰosnél]
Verb
[edit]զբոսնել • (zbosnel) (traditional orthography spelling զբօսնել)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զբոսնել (zbosnel) | imperfective converb | զբոսնում (zbosnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զբոսնելիս (zbosnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զբոսնել (zbosnel) | ||||
| aorist stem | զբոսն- (zbosn-) | future converb I | զբոսնելու (zbosnelu) | ||||
| resultative participle | զբոսնած (zbosnac) | future converb II | զբոսնելիք (zbosnelikʻ) | ||||
| subject participle | զբոսնող (zbosnoġ) | connegative converb | զբոսնի (zbosni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զբոսնում եմ (zbosnum em) | զբոսնում ես (zbosnum es) | զբոսնում է (zbosnum ē) | զբոսնում ենք (zbosnum enkʻ) | զբոսնում եք (zbosnum ekʻ) | զբոսնում են (zbosnum en) | |
| past imperfective | զբոսնում էի (zbosnum ēi) | զբոսնում էիր (zbosnum ēir) | զբոսնում էր (zbosnum ēr) | զբոսնում էինք (zbosnum ēinkʻ) | զբոսնում էիք (zbosnum ēikʻ) | զբոսնում էին (zbosnum ēin) | |
| future | զբոսնելու եմ (zbosnelu em) | զբոսնելու ես (zbosnelu es) | զբոսնելու է (zbosnelu ē) | զբոսնելու ենք (zbosnelu enkʻ) | զբոսնելու եք (zbosnelu ekʻ) | զբոսնելու են (zbosnelu en) | |
| past future | զբոսնելու էի (zbosnelu ēi) | զբոսնելու էիր (zbosnelu ēir) | զբոսնելու էր (zbosnelu ēr) | զբոսնելու էինք (zbosnelu ēinkʻ) | զբոսնելու էիք (zbosnelu ēikʻ) | զբոսնելու էին (zbosnelu ēin) | |
| present perfect | զբոսնել եմ (zbosnel em) | զբոսնել ես (zbosnel es) | զբոսնել է (zbosnel ē) | զբոսնել ենք (zbosnel enkʻ) | զբոսնել եք (zbosnel ekʻ) | զբոսնել են (zbosnel en) | |
| pluperfect | զբոսնել էի (zbosnel ēi) | զբոսնել էիր (zbosnel ēir) | զբոսնել էր (zbosnel ēr) | զբոսնել էինք (zbosnel ēinkʻ) | զբոսնել էիք (zbosnel ēikʻ) | զբոսնել էին (zbosnel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զբոսնեցի, զբոսնի* (zbosnecʻi, zbosni*) | զբոսնեցիր, զբոսնիր* (zbosnecʻir, zbosnir*) | զբոսնեց (zbosnecʻ) | զբոսնեցինք, զբոսնինք* (zbosnecʻinkʻ, zbosninkʻ*) | զբոսնեցիք, զբոսնիք* (zbosnecʻikʻ, zbosnikʻ*) | զբոսնեցին, զբոսնին* (zbosnecʻin, zbosnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զբոսնեմ (zbosnem) | զբոսնես (zbosnes) | զբոսնի (zbosni) | զբոսնենք (zbosnenkʻ) | զբոսնեք (zbosnekʻ) | զբոսնեն (zbosnen) | |
| past | զբոսնեի (zbosnei) | զբոսնեիր (zbosneir) | զբոսներ (zbosner) | զբոսնեինք (zbosneinkʻ) | զբոսնեիք (zbosneikʻ) | զբոսնեին (zbosnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզբոսնեմ (kzbosnem) | կզբոսնես (kzbosnes) | կզբոսնի (kzbosni) | կզբոսնենք (kzbosnenkʻ) | կզբոսնեք (kzbosnekʻ) | կզբոսնեն (kzbosnen) | |
| past | կզբոսնեի (kzbosnei) | կզբոսնեիր (kzbosneir) | կզբոսներ (kzbosner) | կզբոսնեինք (kzbosneinkʻ) | կզբոսնեիք (kzbosneikʻ) | կզբոսնեին (kzbosnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զբոսնի՛ր, զբոսնի՛* (zbosnír, zbosní*) | — | — | զբոսնե՛ք, զբոսնեցե՛ք** (zbosnékʻ, zbosnecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզբոսնել (čʻzbosnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզբոսնած (čʻzbosnac) | ||||||
| subject participle | չզբոսնող (čʻzbosnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զբոսնում (čʻem zbosnum) | չես զբոսնում (čʻes zbosnum) | չի զբոսնում (čʻi zbosnum) | չենք զբոսնում (čʻenkʻ zbosnum) | չեք զբոսնում (čʻekʻ zbosnum) | չեն զբոսնում (čʻen zbosnum) | |
| past imperfective | չէի զբոսնում (čʻēi zbosnum) | չէիր զբոսնում (čʻēir zbosnum) | չէր զբոսնում (čʻēr zbosnum) | չէինք զբոսնում (čʻēinkʻ zbosnum) | չէիք զբոսնում (čʻēikʻ zbosnum) | չէին զբոսնում (čʻēin zbosnum) | |
| future | չեմ զբոսնելու (čʻem zbosnelu) | չես զբոսնելու (čʻes zbosnelu) | չի զբոսնելու (čʻi zbosnelu) | չենք զբոսնելու (čʻenkʻ zbosnelu) | չեք զբոսնելու (čʻekʻ zbosnelu) | չեն զբոսնելու (čʻen zbosnelu) | |
| past future | չէի զբոսնելու (čʻēi zbosnelu) | չէիր զբոսնելու (čʻēir zbosnelu) | չէր զբոսնելու (čʻēr zbosnelu) | չէինք զբոսնելու (čʻēinkʻ zbosnelu) | չէիք զբոսնելու (čʻēikʻ zbosnelu) | չէին զբոսնելու (čʻēin zbosnelu) | |
| present perfect | չեմ զբոսնել (čʻem zbosnel) | չես զբոսնել (čʻes zbosnel) | չի զբոսնել (čʻi zbosnel) | չենք զբոսնել (čʻenkʻ zbosnel) | չեք զբոսնել (čʻekʻ zbosnel) | չեն զբոսնել (čʻen zbosnel) | |
| pluperfect | չէի զբոսնել (čʻēi zbosnel) | չէիր զբոսնել (čʻēir zbosnel) | չէր զբոսնել (čʻēr zbosnel) | չէինք զբոսնել (čʻēinkʻ zbosnel) | չէիք զբոսնել (čʻēikʻ zbosnel) | չէին զբոսնել (čʻēin zbosnel) | |
| aorist (past perfective) | չզբոսնեցի, չզբոսնի* (čʻzbosnecʻi, čʻzbosni*) | չզբոսնեցիր, չզբոսնիր* (čʻzbosnecʻir, čʻzbosnir*) | չզբոսնեց (čʻzbosnecʻ) | չզբոսնեցինք, չզբոսնինք* (čʻzbosnecʻinkʻ, čʻzbosninkʻ*) | չզբոսնեցիք, չզբոսնիք* (čʻzbosnecʻikʻ, čʻzbosnikʻ*) | չզբոսնեցին, չզբոսնին* (čʻzbosnecʻin, čʻzbosnin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզբոսնեմ (čʻzbosnem) | չզբոսնես (čʻzbosnes) | չզբոսնի (čʻzbosni) | չզբոսնենք (čʻzbosnenkʻ) | չզբոսնեք (čʻzbosnekʻ) | չզբոսնեն (čʻzbosnen) | |
| past | չզբոսնեի (čʻzbosnei) | չզբոսնեիր (čʻzbosneir) | չզբոսներ (čʻzbosner) | չզբոսնեինք (čʻzbosneinkʻ) | չզբոսնեիք (čʻzbosneikʻ) | չզբոսնեին (čʻzbosnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զբոսնի (čʻem zbosni) | չես զբոսնի (čʻes zbosni) | չի զբոսնի (čʻi zbosni) | չենք զբոսնի (čʻenkʻ zbosni) | չեք զբոսնի (čʻekʻ zbosni) | չեն զբոսնի (čʻen zbosni) | |
| past | չէի զբոսնի (čʻēi zbosni) | չէիր զբոսնի (čʻēir zbosni) | չէր զբոսնի (čʻēr zbosni) | չէինք զբոսնի (čʻēinkʻ zbosni) | չէիք զբոսնի (čʻēikʻ zbosni) | չէին զբոսնի (čʻēin zbosni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զբոսնիր, մի՛ զբոսնի* (mí zbosnir, mí zbosni*) | — | — | մի՛ զբոսնեք, մի՛ զբոսնեցեք** (mí zbosnekʻ, mí zbosnecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զբոսնել (zbosnel) | |||
| dative | զբոսնելու (zbosnelu) | |||
| ablative | զբոսնելուց (zbosnelucʻ) | |||
| instrumental | զբոսնելով (zbosnelov) | |||
| locative | զբոսնելում (zbosnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | զբոսնելը/զբոսնելն (zbosnelə/zbosneln) | |||
| dative | զբոսնելուն (zbosnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զբոսնելս (zbosnels) | |||
| dative | զբոսնելուս (zbosnelus) | |||
| ablative | զբոսնելուցս (zbosnelucʻs) | |||
| instrumental | զբոսնելովս (zbosnelovs) | |||
| locative | զբոսնելումս (zbosnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զբոսնելդ (zbosneld) | |||
| dative | զբոսնելուդ (zbosnelud) | |||
| ablative | զբոսնելուցդ (zbosnelucʻd) | |||
| instrumental | զբոսնելովդ (zbosnelovd) | |||
| locative | զբոսնելումդ (zbosnelumd) | |||
Related terms
[edit]- զբոսանք (zbosankʻ)