երկրաշարժ

Armenian

Etymology

From Old Armenian երկրաշարժ (erkrašarž).

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkɾɑˈʃɑɾʒ/, [jeɾkɾɑʃɑ́ɾʒ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /jeɾɡɾɑˈʃɑɾʒ/, [jeɾɡɾɑʃɑ́ɾʒ]

Noun

երկրաշարժ • (erkrašarž)

1. earthquake

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երկրաշարժ (erkrašarž)	երկրաշարժեր (erkrašaržer)
dative	երկրաշարժի (erkrašarži)	երկրաշարժերի (erkrašaržeri)
ablative	երկրաշարժից (erkrašaržicʻ)	երկրաշարժերից (erkrašaržericʻ)
instrumental	երկրաշարժով (erkrašaržov)	երկրաշարժերով (erkrašaržerov)
locative	երկրաշարժում (erkrašaržum)	երկրաշարժերում (erkrašaržerum)
	definite forms
nominative	երկրաշարժը/երկրաշարժն (erkrašaržə/erkrašaržn)	երկրաշարժերը/երկրաշարժերն (erkrašaržerə/erkrašaržern)
dative	երկրաշարժին (erkrašaržin)	երկրաշարժերին (erkrašaržerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկրաշարժս (erkrašaržs)	երկրաշարժերս (erkrašaržers)
dative	երկրաշարժիս (erkrašaržis)	երկրաշարժերիս (erkrašaržeris)
ablative	երկրաշարժիցս (erkrašaržicʻs)	երկրաշարժերիցս (erkrašaržericʻs)
instrumental	երկրաշարժովս (erkrašaržovs)	երկրաշարժերովս (erkrašaržerovs)
locative	երկրաշարժումս (erkrašaržums)	երկրաշարժերումս (erkrašaržerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկրաշարժդ (erkrašaržd)	երկրաշարժերդ (erkrašaržerd)
dative	երկրաշարժիդ (erkrašaržid)	երկրաշարժերիդ (erkrašaržerid)
ablative	երկրաշարժիցդ (erkrašaržicʻd)	երկրաշարժերիցդ (erkrašaržericʻd)
instrumental	երկրաշարժովդ (erkrašaržovd)	երկրաշարժերովդ (erkrašaržerovd)
locative	երկրաշարժումդ (erkrašaržumd)	երկրաշարժերումդ (erkrašaržerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	երկրաշարժ (erkrašarž)	երկրաշարժներ (erkrašaržner)
dative	երկրաշարժի (erkrašarži)	երկրաշարժների (erkrašaržneri)
ablative	երկրաշարժից (erkrašaržicʻ)	երկրաշարժներից (erkrašaržnericʻ)
instrumental	երկրաշարժով (erkrašaržov)	երկրաշարժներով (erkrašaržnerov)
locative	երկրաշարժում (erkrašaržum)	երկրաշարժներում (erkrašaržnerum)
	definite forms
nominative	երկրաշարժը/երկրաշարժն (erkrašaržə/erkrašaržn)	երկրաշարժները/երկրաշարժներն (erkrašaržnerə/erkrašaržnern)
dative	երկրաշարժին (erkrašaržin)	երկրաշարժներին (erkrašaržnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	երկրաշարժս (erkrašaržs)	երկրաշարժներս (erkrašaržners)
dative	երկրաշարժիս (erkrašaržis)	երկրաշարժներիս (erkrašaržneris)
ablative	երկրաշարժիցս (erkrašaržicʻs)	երկրաշարժներիցս (erkrašaržnericʻs)
instrumental	երկրաշարժովս (erkrašaržovs)	երկրաշարժներովս (erkrašaržnerovs)
locative	երկրաշարժումս (erkrašaržums)	երկրաշարժներումս (erkrašaržnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	երկրաշարժդ (erkrašaržd)	երկրաշարժներդ (erkrašaržnerd)
dative	երկրաշարժիդ (erkrašaržid)	երկրաշարժներիդ (erkrašaržnerid)
ablative	երկրաշարժիցդ (erkrašaržicʻd)	երկրաշարժներիցդ (erkrašaržnericʻd)
instrumental	երկրաշարժովդ (erkrašaržovd)	երկրաշարժներովդ (erkrašaržnerovd)
locative	երկրաշարժումդ (erkrašaržumd)	երկրաշարժներումդ (erkrašaržnerumd)

Old Armenian

Etymology

երկիր (erkir) +‎ -ա- (-a-) +‎ շարժ (šarž)

Adjective

երկրաշարժ • (erkrašarž)

1. earth-shaking, earth-moving

   երկրաշարժ Պիսիդոն ― erkrašarž Pisidon ― earth-shaking Poseidon

Noun

երկրաշարժ • (erkrašarž)

1. (post-Classical) earthquake

Synonyms

• գետնաշարժ (getnašarž)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “երկրաշարժ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• J̌axǰaxean, Manuēl (1837) “երկրաշարժ”, in Baṙgirkʻ i barbaṙ hay ew italakan [Armenian–Italian Dictionary], Venice: S. Lazarus Armenian Academy