գեղեցիկ

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian գեղեցիկ (gełecʻik).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /ɡeʁeˈt͡sʰik/, [ɡeʁet͡sʰík]
• (Western Armenian) IPA^(key): /keʁeˈt͡siɡ/, [kʰeʁet͡sʰíɡ]

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• Hyphenation: գե‧ղե‧ցիկ

Adjective

գեղեցիկ • (geġecʻik) (superlative ամենագեղեցիկ)

1. beautiful; handsome

   Synonyms: սիրուն (sirun), (dialectal) ղաշանգ (ġašang)

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	գեղեցիկ (geġecʻik)	գեղեցիկներ (geġecʻikner)
dative	գեղեցիկի (geġecʻiki)	գեղեցիկների (geġecʻikneri)
ablative	գեղեցիկից (geġecʻikicʻ)	գեղեցիկներից (geġecʻiknericʻ)
instrumental	գեղեցիկով (geġecʻikov)	գեղեցիկներով (geġecʻiknerov)
locative	գեղեցիկում (geġecʻikum)	գեղեցիկներում (geġecʻiknerum)
	definite forms
nominative	գեղեցիկը/գեղեցիկն (geġecʻikə/geġecʻikn)	գեղեցիկները/գեղեցիկներն (geġecʻiknerə/geġecʻiknern)
dative	գեղեցիկին (geġecʻikin)	գեղեցիկներին (geġecʻiknerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	գեղեցիկս (geġecʻiks)	գեղեցիկներս (geġecʻikners)
dative	գեղեցիկիս (geġecʻikis)	գեղեցիկներիս (geġecʻikneris)
ablative	գեղեցիկիցս (geġecʻikicʻs)	գեղեցիկներիցս (geġecʻiknericʻs)
instrumental	գեղեցիկովս (geġecʻikovs)	գեղեցիկներովս (geġecʻiknerovs)
locative	գեղեցիկումս (geġecʻikums)	գեղեցիկներումս (geġecʻiknerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	գեղեցիկդ (geġecʻikd)	գեղեցիկներդ (geġecʻiknerd)
dative	գեղեցիկիդ (geġecʻikid)	գեղեցիկներիդ (geġecʻiknerid)
ablative	գեղեցիկիցդ (geġecʻikicʻd)	գեղեցիկներիցդ (geġecʻiknericʻd)
instrumental	գեղեցիկովդ (geġecʻikovd)	գեղեցիկներովդ (geġecʻiknerovd)
locative	գեղեցիկումդ (geġecʻikumd)	գեղեցիկներումդ (geġecʻiknerumd)

Adverb

գեղեցիկ • (geġecʻik)

1. beautifully

Old Armenian

Etymology

From գեղ (geł) +‎ -եցիկ (-ecʻik).

Adjective

գեղեցիկ • (gełecʻik)

1. handsome, pretty, genteel, gallant, agreeable, smiling, graceful, cheerful; polite, becoming, proper, decent, light, elegant, happy, good

   գեղեցիկ դպրութիւնք ― gełecʻik dprutʻiwnkʻ ― fine letters

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	գեղեցիկ (gełecʻik)		գեղեցիկք (gełecʻikkʻ)
genitive	գեղեցկի (gełecʻki)		գեղեցկաց (gełecʻkacʻ)
dative	գեղեցկի (gełecʻki)		գեղեցկաց (gełecʻkacʻ)
accusative	գեղեցիկ (gełecʻik)		գեղեցիկս (gełecʻiks)
ablative	գեղեցկէ (gełecʻkē)		գեղեցկաց (gełecʻkacʻ)
instrumental	գեղեցկաւ (gełecʻkaw)		գեղեցկաւք = գեղեցկօք (gełecʻkawkʻ = gełecʻkōkʻ)
locative	գեղեցկի (gełecʻki)		գեղեցիկս (gełecʻiks)

Adverb

գեղեցիկ • (gełecʻik)

1. well, very well, prettily, politely, decently
2. bravely, excellently, gallantly

Descendants

• → Armenian: գեղեցիկ (geġecʻik) (learned)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “գեղեցիկ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “գեղեցիկ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy