ավելացնել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑvelɑt͡sʰˈnel/, [ɑvelɑt͡sʰnél]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑvelɑt͡səˈnel/, [ɑvelɑt͡sʰənél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ավելացնել • (avelacʻnel) (traditional orthography spelling աւելացնել)
- causative of ավելանալ (avelanal)
- (transitive) to add
Inflection
[edit]causative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | ավելացնել (avelacʻnel) | imperfective converb | ավելացնում (avelacʻnum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ավելացվել (avelacʻvel) | simultaneous converb | ավելացնելիս (avelacʻnelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ավելացրել (avelacʻrel) | ||||
| aorist stem | ավելացր- (avelacʻr-) | future converb I | ավելացնելու (avelacʻnelu) | ||||
| resultative participle | ավելացրած (avelacʻrac) | future converb II | ավելացնելիք (avelacʻnelikʻ) | ||||
| subject participle | ավելացնող (avelacʻnoġ) | connegative converb | ավելացնի (avelacʻni) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավելացնում եմ (avelacʻnum em) | ավելացնում ես (avelacʻnum es) | ավելացնում է (avelacʻnum ē) | ավելացնում ենք (avelacʻnum enkʻ) | ավելացնում եք (avelacʻnum ekʻ) | ավելացնում են (avelacʻnum en) | |
| past imperfective | ավելացնում էի (avelacʻnum ēi) | ավելացնում էիր (avelacʻnum ēir) | ավելացնում էր (avelacʻnum ēr) | ավելացնում էինք (avelacʻnum ēinkʻ) | ավելացնում էիք (avelacʻnum ēikʻ) | ավելացնում էին (avelacʻnum ēin) | |
| future | ավելացնելու եմ (avelacʻnelu em) | ավելացնելու ես (avelacʻnelu es) | ավելացնելու է (avelacʻnelu ē) | ավելացնելու ենք (avelacʻnelu enkʻ) | ավելացնելու եք (avelacʻnelu ekʻ) | ավելացնելու են (avelacʻnelu en) | |
| past future | ավելացնելու էի (avelacʻnelu ēi) | ավելացնելու էիր (avelacʻnelu ēir) | ավելացնելու էր (avelacʻnelu ēr) | ավելացնելու էինք (avelacʻnelu ēinkʻ) | ավելացնելու էիք (avelacʻnelu ēikʻ) | ավելացնելու էին (avelacʻnelu ēin) | |
| present perfect | ավելացրել եմ (avelacʻrel em) | ավելացրել ես (avelacʻrel es) | ավելացրել է (avelacʻrel ē) | ավելացրել ենք (avelacʻrel enkʻ) | ավելացրել եք (avelacʻrel ekʻ) | ավելացրել են (avelacʻrel en) | |
| pluperfect | ավելացրել էի (avelacʻrel ēi) | ավելացրել էիր (avelacʻrel ēir) | ավելացրել էր (avelacʻrel ēr) | ավելացրել էինք (avelacʻrel ēinkʻ) | ավելացրել էիք (avelacʻrel ēikʻ) | ավելացրել էին (avelacʻrel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ավելացրի, ավելացրեցի* (avelacʻri, avelacʻrecʻi*) | ավելացրիր, ավելացրեցիր* (avelacʻrir, avelacʻrecʻir*) | ավելացրեց (avelacʻrecʻ) | ավելացրինք, ավելացրեցինք* (avelacʻrinkʻ, avelacʻrecʻinkʻ*) | ավելացրիք, ավելացրեցիք* (avelacʻrikʻ, avelacʻrecʻikʻ*) | ավելացրին, ավելացրեցին* (avelacʻrin, avelacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ավելացնեմ (avelacʻnem) | ավելացնես (avelacʻnes) | ավելացնի (avelacʻni) | ավելացնենք (avelacʻnenkʻ) | ավելացնեք (avelacʻnekʻ) | ավելացնեն (avelacʻnen) | |
| past | ավելացնեի (avelacʻnei) | ավելացնեիր (avelacʻneir) | ավելացներ (avelacʻner) | ավելացնեինք (avelacʻneinkʻ) | ավելացնեիք (avelacʻneikʻ) | ավելացնեին (avelacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կավելացնեմ (kavelacʻnem) | կավելացնես (kavelacʻnes) | կավելացնի (kavelacʻni) | կավելացնենք (kavelacʻnenkʻ) | կավելացնեք (kavelacʻnekʻ) | կավելացնեն (kavelacʻnen) | |
| past | կավելացնեի (kavelacʻnei) | կավելացնեիր (kavelacʻneir) | կավելացներ (kavelacʻner) | կավելացնեինք (kavelacʻneinkʻ) | կավելացնեիք (kavelacʻneikʻ) | կավելացնեին (kavelacʻnein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ավելացրո՛ւ, ավելացրա՛* (avelacʻrú, avelacʻrá*) | — | — | ավելացրե՛ք (avelacʻrékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
causative negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չավելացնել (čʻavelacʻnel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չավելացրած (čʻavelacʻrac) | ||||||
| subject participle | չավելացնող (čʻavelacʻnoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ավելացնում (čʻem avelacʻnum) | չես ավելացնում (čʻes avelacʻnum) | չի ավելացնում (čʻi avelacʻnum) | չենք ավելացնում (čʻenkʻ avelacʻnum) | չեք ավելացնում (čʻekʻ avelacʻnum) | չեն ավելացնում (čʻen avelacʻnum) | |
| past imperfective | չէի ավելացնում (čʻēi avelacʻnum) | չէիր ավելացնում (čʻēir avelacʻnum) | չէր ավելացնում (čʻēr avelacʻnum) | չէինք ավելացնում (čʻēinkʻ avelacʻnum) | չէիք ավելացնում (čʻēikʻ avelacʻnum) | չէին ավելացնում (čʻēin avelacʻnum) | |
| future | չեմ ավելացնելու (čʻem avelacʻnelu) | չես ավելացնելու (čʻes avelacʻnelu) | չի ավելացնելու (čʻi avelacʻnelu) | չենք ավելացնելու (čʻenkʻ avelacʻnelu) | չեք ավելացնելու (čʻekʻ avelacʻnelu) | չեն ավելացնելու (čʻen avelacʻnelu) | |
| past future | չէի ավելացնելու (čʻēi avelacʻnelu) | չէիր ավելացնելու (čʻēir avelacʻnelu) | չէր ավելացնելու (čʻēr avelacʻnelu) | չէինք ավելացնելու (čʻēinkʻ avelacʻnelu) | չէիք ավելացնելու (čʻēikʻ avelacʻnelu) | չէին ավելացնելու (čʻēin avelacʻnelu) | |
| present perfect | չեմ ավելացրել (čʻem avelacʻrel) | չես ավելացրել (čʻes avelacʻrel) | չի ավելացրել (čʻi avelacʻrel) | չենք ավելացրել (čʻenkʻ avelacʻrel) | չեք ավելացրել (čʻekʻ avelacʻrel) | չեն ավելացրել (čʻen avelacʻrel) | |
| pluperfect | չէի ավելացրել (čʻēi avelacʻrel) | չէիր ավելացրել (čʻēir avelacʻrel) | չէր ավելացրել (čʻēr avelacʻrel) | չէինք ավելացրել (čʻēinkʻ avelacʻrel) | չէիք ավելացրել (čʻēikʻ avelacʻrel) | չէին ավելացրել (čʻēin avelacʻrel) | |
| aorist (past perfective) | չավելացրի, չավելացրեցի* (čʻavelacʻri, čʻavelacʻrecʻi*) | չավելացրիր, չավելացրեցիր* (čʻavelacʻrir, čʻavelacʻrecʻir*) | չավելացրեց (čʻavelacʻrecʻ) | չավելացրինք, չավելացրեցինք* (čʻavelacʻrinkʻ, čʻavelacʻrecʻinkʻ*) | չավելացրիք, չավելացրեցիք* (čʻavelacʻrikʻ, čʻavelacʻrecʻikʻ*) | չավելացրին, չավելացրեցին* (čʻavelacʻrin, čʻavelacʻrecʻin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չավելացնեմ (čʻavelacʻnem) | չավելացնես (čʻavelacʻnes) | չավելացնի (čʻavelacʻni) | չավելացնենք (čʻavelacʻnenkʻ) | չավելացնեք (čʻavelacʻnekʻ) | չավելացնեն (čʻavelacʻnen) | |
| past | չավելացնեի (čʻavelacʻnei) | չավելացնեիր (čʻavelacʻneir) | չավելացներ (čʻavelacʻner) | չավելացնեինք (čʻavelacʻneinkʻ) | չավելացնեիք (čʻavelacʻneikʻ) | չավելացնեին (čʻavelacʻnein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ավելացնի (čʻem avelacʻni) | չես ավելացնի (čʻes avelacʻni) | չի ավելացնի (čʻi avelacʻni) | չենք ավելացնի (čʻenkʻ avelacʻni) | չեք ավելացնի (čʻekʻ avelacʻni) | չեն ավելացնի (čʻen avelacʻni) | |
| past | չէի ավելացնի (čʻēi avelacʻni) | չէիր ավելացնի (čʻēir avelacʻni) | չէր ավելացնի (čʻēr avelacʻni) | չէինք ավելացնի (čʻēinkʻ avelacʻni) | չէիք ավելացնի (čʻēikʻ avelacʻni) | չէին ավելացնի (čʻēin avelacʻni) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ավելացրու, մի՛ ավելացրա* (mí avelacʻru, mí avelacʻra*) | — | — | մի՛ ավելացրեք (mí avelacʻrekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ավելացնել (avelacʻnel) | |||
| dative | ավելացնելու (avelacʻnelu) | |||
| ablative | ավելացնելուց (avelacʻnelucʻ) | |||
| instrumental | ավելացնելով (avelacʻnelov) | |||
| locative | ավելացնելում (avelacʻnelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ավելացնելը/ավելացնելն (avelacʻnelə/avelacʻneln) | |||
| dative | ավելացնելուն (avelacʻnelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ավելացնելս (avelacʻnels) | |||
| dative | ավելացնելուս (avelacʻnelus) | |||
| ablative | ավելացնելուցս (avelacʻnelucʻs) | |||
| instrumental | ավելացնելովս (avelacʻnelovs) | |||
| locative | ավելացնելումս (avelacʻnelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ավելացնելդ (avelacʻneld) | |||
| dative | ավելացնելուդ (avelacʻnelud) | |||
| ablative | ավելացնելուցդ (avelacʻnelucʻd) | |||
| instrumental | ավելացնելովդ (avelacʻnelovd) | |||
| locative | ավելացնելումդ (avelacʻnelumd) | |||