աղերսանք
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian աղերսանք (ałersankʻ); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɑʁeɾˈsɑnkʰ/, [ɑʁeɾsɑ́ŋkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɑʁeɾˈsɑnk/, [ɑʁeɾsɑ́ŋkʰ]
Audio (Eastern Armenian): (file) - Hyphenation: ա‧ղեր‧սանք
Noun
[edit]աղերսանք • (aġersankʻ)
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | աղերսանք (aġersankʻ) | աղերսանքներ (aġersankʻner) | ||
| dative | աղերսանքի (aġersankʻi) | աղերսանքների (aġersankʻneri) | ||
| ablative | աղերսանքից (aġersankʻicʻ) | աղերսանքներից (aġersankʻnericʻ) | ||
| instrumental | աղերսանքով (aġersankʻov) | աղերսանքներով (aġersankʻnerov) | ||
| locative | աղերսանքում (aġersankʻum) | աղերսանքներում (aġersankʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | աղերսանքը/աղերսանքն (aġersankʻə/aġersankʻn) | աղերսանքները/աղերսանքներն (aġersankʻnerə/aġersankʻnern) | ||
| dative | աղերսանքին (aġersankʻin) | աղերսանքներին (aġersankʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | աղերսանքս (aġersankʻs) | աղերսանքներս (aġersankʻners) | ||
| dative | աղերսանքիս (aġersankʻis) | աղերսանքներիս (aġersankʻneris) | ||
| ablative | աղերսանքիցս (aġersankʻicʻs) | աղերսանքներիցս (aġersankʻnericʻs) | ||
| instrumental | աղերսանքովս (aġersankʻovs) | աղերսանքներովս (aġersankʻnerovs) | ||
| locative | աղերսանքումս (aġersankʻums) | աղերսանքներումս (aġersankʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | աղերսանքդ (aġersankʻd) | աղերսանքներդ (aġersankʻnerd) | ||
| dative | աղերսանքիդ (aġersankʻid) | աղերսանքներիդ (aġersankʻnerid) | ||
| ablative | աղերսանքիցդ (aġersankʻicʻd) | աղերսանքներիցդ (aġersankʻnericʻd) | ||
| instrumental | աղերսանքովդ (aġersankʻovd) | աղերսանքներովդ (aġersankʻnerovd) | ||
| locative | աղերսանքումդ (aġersankʻumd) | աղերսանքներումդ (aġersankʻnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From աղերսեմ (ałersem) + -անք (-ankʻ).
Noun
[edit]աղերսանք • (ałersankʻ) pl
- supplication, petition
- գիր աղերսանաց աղերսագիր ― gir ałersanacʻ ałersagir ― written entreaty, petition
Declension
[edit]vow=onPlease see Module:checkparams for help with this warning.
i-a-type
| plural only (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | աղերսանք (ałersankʻ) |
| genitive | աղերսանաց (ałersanacʻ) |
| dative | աղերսանաց (ałersanacʻ) |
| accusative | աղերսանս (ałersans) |
| ablative | աղերսանաց (ałersanacʻ) |
| instrumental | աղերսանաւք = աղերսանօք (ałersanawkʻ = ałersanōkʻ) |
| locative | աղերսանս (ałersans) |
Descendants
[edit]- Armenian: աղերսանք (aġersankʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աղերսանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “աղերսանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy