ходити

Old Church Slavonic

ходити

Alternative forms

• Glagolitic: ⱈⱁⰴⰹⱅⰹ (xoditi)

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xoditi.

Verb

ходити • (xoditi) impf

1. walk
2. go (on foot)

Usage notes

ходити is in the class of Old Church Slavonic abstract verbs. Its counterpart, ити (iti) is a concrete verb.

Conjugation

present tense of ходити (xoditi) 👤 singular 👥 dual 👤👥👥 plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) хождѫ (xoždǫ) ходиши (xodiši) ходитъ (xoditŭ) ходивѣ (xodivě) ходита (xodita) ходите (xodite) ходимъ (xodimŭ) ходите (xodite) хождѫтъ (xoždǫtŭ)

Derived terms

• въсходити (vŭsxoditi)
• въходити (vŭxoditi)
• доходити (doxoditi)
• заходити (zaxoditi)
• исходити (isxoditi)
• мимоходити (mimoxoditi)
• находити (naxoditi)
• низъходити (nizŭxoditi)
• объходити (obŭxoditi)
• отъходити (otŭxoditi)
• оходити (oxoditi)
• походити (poxoditi)
• приходити (prixoditi)
• проходити (proxoditi)
• прѣходити (prěxoditi)
• съходити (sŭxoditi)

Old Ruthenian

Alternative forms

• ході́ти (xodíti), хѡди́ти (xôdíti), ходы́ти (xodýti)

Etymology

Inherited from Old East Slavic ходити (xoditi), from Proto-Slavic *xoditi, from *xòdъ.

Verb

ходити • (xoditi) impf

1. motion, movement

Descendants

• Belarusian: хадзі́ць (xadzícʹ)
• Carpathian Rusyn: ходи́ти (xodýty)
• Ukrainian: ходи́ти (xodýty)

Further reading

• Hrynchyshyn, D. H., editor (1978), “ходити”, in Словник староукраїнської мови XIV–XV ст. [Dictionary of the Old Ukrainian Language of the 14ᵗʰ–15ᵗʰ cc.] (in Ukrainian), volume 2 (Н – Ѳ), Kyiv: Naukova Dumka, page 509
• Bulyka, A. M., editor (2016), “ходити, ходыти”, in Гістарычны слоўнік беларускай мовы [Historical Dictionary of the Belarusian Language] (in Belarusian), numbers 36 (фолкга – чорно), Minsk: Belaruskaia navuka, →ISBN, page 108

Serbo-Croatian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xoditi.

Pronunciation

• IPA^(key): /xǒditi/
• Hyphenation: хо‧ди‧ти

Verb

хо̀дити impf (Latin spelling hòditi)

1. (intransitive) to walk, pace
2. (intransitive) to move, head

Conjugation

Conjugation of ходити

Infinitive: ходити		Present verbal adverb: хо̀де̄ћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: хо̀ђе̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		ходим	ходиш	ходи	ходимо	ходите	ходе
Future	Future I	ходит ћу1 ходићу	ходит ћеш1 ходићеш	ходит ће1 ходиће	ходит ћемо1 ходићемо	ходит ћете1 ходићете	ходит ће1 ходиће
	Future II	бу̏де̄м ходио2	бу̏де̄ш ходио2	бу̏де̄ ходио2	бу̏де̄мо ходили2	бу̏де̄те ходили2	бу̏дӯ ходили2
Past	Perfect	ходио сам2	ходио си2	ходио је2	ходили смо2	ходили сте2	ходили су2
	Pluperfect3	би̏о сам ходио2	би̏о си ходио2	би̏о је ходио2	би́ли смо ходили2	би́ли сте ходили2	би́ли су ходили2
	Imperfect	хођах	хођаше	хођаше	хођасмо	хођасте	хођаху
Conditional I		ходио бих2	ходио би2	ходио би2	ходили бисмо2	ходили бисте2	ходили би2
Conditional II4		би̏о бих ходио2	би̏о би ходио2	би̏о би ходио2	би́ли бисмо ходили2	би́ли бисте ходили2	би́ли би ходили2
Imperative		—	ходи	—	ходимо	ходите	—
Active past participle		ходио m / ходила f / ходило n			ходили m / ходиле f / ходила n
1   Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. 2   For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. 3   Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. 4   Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped.   *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

• исхо̀дити
• опхо̀дити
• отхо̀дити
• похо̀дити
• претхо̀дити
• захо̀дити

Related terms

• хо́дати

Further reading

• “ходити” in Hrvatski jezični portal

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *xoditi.

Pronunciation

• IPA^(key): [xɔˈdɪte]

• Audio:

  (file)

Verb

ходи́ти • (xodýty) impf (perfective походи́ти)

1. to go
2. to walk

Usage notes

• ходи́ти (xodýty) and походи́ти (poxodýty) are in the class of Ukrainian abstract verbs. Their counterparts, іти́ (itý) and піти́ (pitý), are concrete verbs.

Conjugation

Conjugation of ходи́ти, ходи́ть (class 4c, imperfective, transitive and intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	ходи́ти, ходи́ть xodýty, xodýtʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	хо́джений xódženyj impersonal: хо́джено xódženo
adverbial	хо́дячи xódjačy	ходи́вши xodývšy
	present tense	future tense
1st singular я	ходжу́ xodžú	бу́ду ходи́ти, бу́ду ходи́ть, ходи́тиму búdu xodýty, búdu xodýtʹ, xodýtymu
2nd singular ти	хо́диш xódyš	бу́деш ходи́ти, бу́деш ходи́ть, ходи́тимеш búdeš xodýty, búdeš xodýtʹ, xodýtymeš
3rd singular він / вона / воно	хо́дить xódytʹ	бу́де ходи́ти, бу́де ходи́ть, ходи́тиме búde xodýty, búde xodýtʹ, xodýtyme
1st plural ми	хо́дим, хо́димо xódym, xódymo	бу́демо ходи́ти, бу́демо ходи́ть, ходи́тимемо, ходи́тимем búdemo xodýty, búdemo xodýtʹ, xodýtymemo, xodýtymem
2nd plural ви	хо́дите xódyte	бу́дете ходи́ти, бу́дете ходи́ть, ходи́тимете búdete xodýty, búdete xodýtʹ, xodýtymete
3rd plural вони	хо́дять xódjatʹ	бу́дуть ходи́ти, бу́дуть ходи́ть, ходи́тимуть búdutʹ xodýty, búdutʹ xodýtʹ, xodýtymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	ході́м, ході́мо xodím, xodímo
second-person	ходи́ xodý	ході́ть xodítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	ходи́в xodýv	ходи́ли xodýly
feminine я / ти / вона	ходи́ла xodýla
neuter воно	ходи́ло xodýlo

Derived terms

• ході́ння n (xodínnja)

 

Prefixed verbs

• ви́ходити impf (výxodyty)
• виходитися impf (vyxodytysja)
• вхо́дити impf (vxódyty)
• вхо́дитися impf (vxódytysja)
• дохо́дити impf (doxódyty)
• дохо́дитися impf (doxódytysja)
• захо́дити impf (zaxódyty)
• захо́дитися impf (zaxódytysja)
• нахо́дити impf (naxódyty)
• нахо́дитися impf (naxódytysja)
• обхо́дити impf (obxódyty)
• обхо́дитися impf (obxódytysja)
• перехо́дити impf (perexódyty)
• підхо́дити impf (pidxódyty)
• прихо́дити impf (pryxódyty)
• прихо́дитися impf (pryxódytysja)
• прохо́дити impf (proxódyty)
• прохо́дитися impf (proxódytysja)
• розхо́дити impf (rozxódyty)
• розхо́дитися impf (rozxódytysja)
• схо́дити impf (sxódyty)
• схо́дитися impf (sxódytysja)

 

Related terms

• хода́ f (xodá)
• ходьба́ f (xodʹbá)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “ходити”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “ходити”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “ходити”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)