урок
Belarusian
[edit]Alternative forms
[edit]- ўрок (ŭrok) — following a word ending in a vowel
- urok — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)
Etymology
[edit]Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́кі, genitive plural уро́каў)
- lesson
- Я ўжо вывучыў свой урок.
- Ja ŭžo vyvučyŭ svoj urók.
- I've already learned my lesson.
- (dated) evil eye, curse, hex, jinx (an evil spell)
- 1913, Уладзіслаў Галубок, “Вада памагла”, in Апаведаньня, Пецярбург, page 5:
- Зьня́ўшы с прыму́рку ка́рты, варажбі́тка скартава́ла іх і пачала́ расклада́ць. Паду́маўшы троху, іна́ сказа́ла, што мужыка́ ураклі́, і помач ат уро́ку можэць даць толькі тутэ́йшы селяні́н Кіры́ла, удаве́ц.
- Zʹnjáŭšy s prymúrku kárty, varažbítka skartavála ix i pačalá raskladácʹ. Padúmaŭšy tróxu, iná skazála, što mužyká uraklí, i pómač at uróku móžecʹ dacʹ tólʹki tutéjšy sjeljanín Kirýla, udavjéc.
- Having taken cards from the mantelpiece, the witch doctress shuffled them and began to lay them down. After a bit of pondering, she said that it was the husband, who had been cursed. And that the remedy against the curse could be only supplied by the local peasant Kiryła, a widower.
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | уро́к urók |
уро́кі uróki |
genitive | уро́ка uróka |
уро́каў urókaŭ |
dative | уро́ку uróku |
уро́кам urókam |
accusative | уро́к urók |
уро́кі uróki |
instrumental | уро́кам urókam |
уро́камі urókami |
locative | уро́ку uróku |
уро́ках urókax |
count form | — | уро́кі1 uróki1 |
1Used with the numbers 2, 3, 4 and higher numbers after 20 ending in 2, 3, and 4.
References
[edit]- “урок” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
- "урок" in Belarusian-Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at Verbum
Bulgarian
[edit]Etymology
[edit]From Proto-Slavic *urokъ (“lesson”).
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]уро́к • (urók) m
Declension
[edit]References
[edit]- “урок”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
- “урок”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010
Anagrams
[edit]- укор (ukor)
Macedonian
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]урок • (urok) m
Declension
[edit]Russian
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ка, nominative plural уро́ки, genitive plural уро́ков)
Declension
[edit]Related terms
[edit]- приуро́чить (priuróčitʹ)
- сверхуро́чный (sverxuróčnyj)
Descendants
[edit]See also
[edit]Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]у́рок • (úrok) m anim pl or f anim pl
- genitive/accusative plural of у́рка (úrka)
Anagrams
[edit]- уко́р (ukór)
Serbo-Croatian
[edit]Etymology
[edit]From у- + *rokъ. Compare рије̑ч/ре̑ч, рећи.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]у́рок m (Latin spelling úrok)
Declension
[edit]References
[edit]- “урок” in Hrvatski jezični portal
Ukrainian
[edit]Etymology 1
[edit]Inherited from Old East Slavic урокъ (urokŭ, “agreement, condition”), from Proto-Slavic *urokъ, Proto-Slavic root *rok-.
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]уро́к • (urók) m inan (genitive уро́ку, nominative plural уро́ки, genitive plural уро́ків)
Usage notes
[edit]- While the locative уроку is the correct form, уроці tends to be used often.
Declension
[edit]singular | plural | |
---|---|---|
nominative | уро́к urók |
уро́ки uróky |
genitive | уро́ку uróku |
уро́ків urókiv |
dative | уро́кові, уро́ку urókovi, uróku |
уро́кам urókam |
accusative | уро́к urók |
уро́ки uróky |
instrumental | уро́ком urókom |
уро́ками urókamy |
locative | уро́ку, уро́ці, уро́кові uróku, uróci, urókovi |
уро́ках urókax |
vocative | уро́ку uróku |
уро́ки uróky |
Etymology 2
[edit]Pronunciation
[edit]Noun
[edit]у́рок • (úrok) m pers or f pers
- genitive/accusative plural of у́рка (úrka)
References
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “урок”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “уроки”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “урок”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “урок”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- “уроки”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)
- Belarusian terms inherited from Old East Slavic
- Belarusian terms derived from Old East Slavic
- Belarusian terms inherited from Proto-Slavic
- Belarusian terms derived from Proto-Slavic
- Belarusian terms with IPA pronunciation
- Rhymes:Belarusian/ok
- Rhymes:Belarusian/ok/2 syllables
- Belarusian terms with audio pronunciation
- Belarusian lemmas
- Belarusian nouns
- Belarusian masculine nouns
- Belarusian inanimate nouns
- Belarusian terms with usage examples
- Belarusian dated terms
- Belarusian terms with quotations
- Belarusian velar-stem masculine-form nouns
- Belarusian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Belarusian nouns with accent pattern a
- be:Education
- be:Schools
- be:Occult
- Bulgarian terms inherited from Proto-Slavic
- Bulgarian terms derived from Proto-Slavic
- Bulgarian terms with IPA pronunciation
- Bulgarian lemmas
- Bulgarian nouns
- Bulgarian masculine nouns
- Macedonian 2-syllable words
- Macedonian terms with IPA pronunciation
- Macedonian paroxytone terms
- Macedonian lemmas
- Macedonian nouns
- Macedonian masculine nouns
- Macedonian dialectal terms
- Macedonian nouns with final palatalization in their plural forms
- mk:Education
- mk:Occult
- Russian terms inherited from Old East Slavic
- Russian terms derived from Old East Slavic
- Russian terms inherited from Proto-Slavic
- Russian terms derived from Proto-Slavic
- Russian 2-syllable words
- Russian terms with IPA pronunciation
- Russian terms with audio pronunciation
- Russian lemmas
- Russian nouns
- Russian masculine nouns
- Russian inanimate nouns
- Russian velar-stem masculine-form nouns
- Russian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Russian nouns with accent pattern a
- Russian non-lemma forms
- Russian noun forms
- ru:Education
- Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation
- Serbo-Croatian lemmas
- Serbo-Croatian nouns
- Serbo-Croatian masculine nouns
- sh:Occult
- Ukrainian terms inherited from Old East Slavic
- Ukrainian terms derived from Old East Slavic
- Ukrainian terms inherited from Proto-Slavic
- Ukrainian terms derived from Proto-Slavic
- Ukrainian terms with IPA pronunciation
- Ukrainian terms with audio pronunciation
- Ukrainian lemmas
- Ukrainian nouns
- Ukrainian masculine nouns
- Ukrainian inanimate nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form nouns
- Ukrainian velar-stem masculine-form accent-a nouns
- Ukrainian nouns with accent pattern a
- Ukrainian non-lemma forms
- Ukrainian noun forms
- uk:Education
- uk:Schools
- uk:Occult