сімейний
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Proto-Slavic *sěmьjьnъ. By surface analysis, сім'я́ (simʺjá) + -ний (-nyj). Compare Russian семе́йный (seméjnyj), Belarusian сяме́йны (sjamjéjny).
Pronunciation
[edit]Adjective
[edit]сіме́йний • (siméjnyj)
- (relational) family (attributive)
- Synonym: роди́нний (rodýnnyj)
Declension
[edit]Declension of сіме́йний (hard)
| masculine | neuter | feminine | plural | ||
|---|---|---|---|---|---|
| nominative | сіме́йний siméjnyj |
сіме́йне siméjne |
сіме́йна siméjna |
сіме́йні siméjni | |
| genitive | сіме́йного siméjnoho |
сіме́йної siméjnoji |
сіме́йних siméjnyx | ||
| dative | сіме́йному siméjnomu |
сіме́йній siméjnij |
сіме́йним siméjnym | ||
| accusative | animate | сіме́йного siméjnoho |
сіме́йне siméjne |
сіме́йну siméjnu |
сіме́йних siméjnyx |
| inanimate | сіме́йний siméjnyj |
сіме́йні siméjni | |||
| instrumental | сіме́йним siméjnym |
сіме́йною siméjnoju |
сіме́йними siméjnymy | ||
| locative | сіме́йному, сіме́йнім siméjnomu, siméjnim |
сіме́йній siméjnij |
сіме́йних siméjnyx | ||
Derived terms
[edit]- сіме́йна медици́на f (siméjna medycýna, “family medicine”)
- сіме́йне пра́во n (siméjne právo, “family law”)
- сіме́йний лі́кар m (siméjnyj líkar, “family doctor”)
- сіме́йний стан m (siméjnyj stan, “marital status”, literally “family status”)
- сіме́йний чолові́к m (siméjnyj čolovík, “family man”)
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “сімейний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- “сімейний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “сімейний”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “сімейний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)