розорати
Jump to navigation
Jump to search
Ukrainian
[edit]Etymology
[edit]From роз- (roz-) + ора́ти (oráty). Compare Russian разора́ть (razorátʹ), Belarusian разара́ць (razarácʹ), Polish rozorać, Serbo-Croatian разо̀рати/razòrati.
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]розора́ти • (rozoráty) pf (imperfective розо́рювати)
- (transitive) to plough up (UK), to plow up (US)
Conjugation
[edit]Conjugation of розора́ти, розора́ть (class 6b, perfective, transitive)
| perfective aspect | ||
|---|---|---|
| infinitive | розора́ти, розора́ть rozoráty, rozorátʹ | |
| participles | present tense | past tense |
| active | — | — |
| passive | — | розо́раний rozóranyj impersonal: розо́рано rozórano |
| adverbial | — | розора́вши rozorávšy |
| present tense | future tense | |
| 1st singular я |
— | розорю́ rozorjú |
| 2nd singular ти |
— | розоре́ш rozoréš |
| 3rd singular він / вона / воно |
— | розоре́ rozoré |
| 1st plural ми |
— | розоре́м, розоремо́ rozorém, rozoremó |
| 2nd plural ви |
— | розорете́ rozoreté |
| 3rd plural вони |
— | розорю́ть rozorjútʹ |
| imperative | singular | plural |
| first-person | — | розорі́м, розорі́мо rozorím, rozorímo |
| second-person | розори́ rozorý |
розорі́ть rozorítʹ |
| past tense | singular | plural ми / ви / вони |
| masculine я / ти / він |
розора́в rozoráv |
розора́ли rozorály |
| feminine я / ти / вона |
розора́ла rozorála | |
| neuter воно |
розора́ло rozorálo | |
Further reading
[edit]- Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розорати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
- A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розорати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
- A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розорати”, in English-Ukrainian Dictionaries
- “розорати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
- “розорати”, in Kyiv Dictionary (in English)
- “розорати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)