розвінчувати

Ukrainian

Etymology

From розвінча́ти (rozvinčáty) +‎ -увати (-uvaty). Compare Russian разве́нчивать (razvénčivatʹ), Belarusian разве́нчваць (razvjénčvacʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [rɔzʲˈʋʲint͡ʃʊʋɐte]

Verb

розві́нчувати • (rozvínčuvaty) impf (perfective розвінча́ти) (transitive)

1. to uncrown, to discrown, to dethrone (to deprive of the status of crowned monarch)
2. (colloquial, obsolete) to terminate the church marriage of
3. (figuratively) to expose (the falsity or failings of)
4. (figuratively) to debunk
   • 2023, “Русскій фейк іді на...”, in Українське радіо‎^[1], archived from the original on 2023-08-16:

     Розвінчуємо російські фейки, які прагнуть зламати наш дух.

     Rozvinčujemo rosijsʹki fejky, jaki prahnutʹ zlamaty naš dux.

     We debunk Russian fakes which aim to break our spirit.

Conjugation

Conjugation of розві́нчувати, розві́нчувать (class 2a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	розві́нчувати, розві́нчувать rozvínčuvaty, rozvínčuvatʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	розві́нчуваний rozvínčuvanyj impersonal: розві́нчувано rozvínčuvano
adverbial	розві́нчуючи rozvínčujučy	розві́нчувавши rozvínčuvavšy
	present tense	future tense
1st singular я	розві́нчую rozvínčuju	бу́ду розві́нчувати, бу́ду розві́нчувать, розві́нчуватиму búdu rozvínčuvaty, búdu rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatymu
2nd singular ти	розві́нчуєш rozvínčuješ	бу́деш розві́нчувати, бу́деш розві́нчувать, розві́нчуватимеш búdeš rozvínčuvaty, búdeš rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatymeš
3rd singular він / вона / воно	розві́нчує rozvínčuje	бу́де розві́нчувати, бу́де розві́нчувать, розві́нчуватиме búde rozvínčuvaty, búde rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatyme
1st plural ми	розві́нчуєм, розві́нчуємо rozvínčujem, rozvínčujemo	бу́демо розві́нчувати, бу́демо розві́нчувать, розві́нчуватимемо, розві́нчуватимем búdemo rozvínčuvaty, búdemo rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatymemo, rozvínčuvatymem
2nd plural ви	розві́нчуєте rozvínčujete	бу́дете розві́нчувати, бу́дете розві́нчувать, розві́нчуватимете búdete rozvínčuvaty, búdete rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatymete
3rd plural вони	розві́нчують rozvínčujutʹ	бу́дуть розві́нчувати, бу́дуть розві́нчувать, розві́нчуватимуть búdutʹ rozvínčuvaty, búdutʹ rozvínčuvatʹ, rozvínčuvatymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	розві́нчуймо rozvínčujmo
second-person	розві́нчуй rozvínčuj	розві́нчуйте rozvínčujte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	розві́нчував rozvínčuvav	розві́нчували rozvínčuvaly
feminine я / ти / вона	розві́нчувала rozvínčuvala
neuter воно	розві́нчувало rozvínčuvalo

Derived terms

• розві́нчування n (rozvínčuvannja)
• розві́нчуватися impf (rozvínčuvatysja)

 

Related terms

• вінча́ння n (vinčánnja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “розвінчувати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “розвінчувати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “розвінчувати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “розвінчувати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “розвінчувати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “розвінчувати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)