перезаписати

Ukrainian

Etymology

From пере- (pere-) +‎ записа́ти (zapysáty). Compare Russian перезаписа́ть (perezapisátʹ), Belarusian перазапіса́ць (pjerazapisácʹ).

Pronunciation

• IPA^(key): [perezɐpeˈsate]

Verb

перезаписа́ти • (perezapysáty) pf (imperfective перезапи́сувати)

1. (transitive) to overwrite

Conjugation

Conjugation of перезаписа́ти, перезаписа́ть (class 6c, perfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	перезаписа́ти, перезаписа́ть perezapysáty, perezapysátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	перезапи́саний perezapýsanyj impersonal: перезапи́сано perezapýsano
adverbial	—	перезаписа́вши perezapysávšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	перезапишу́ perezapyšú
2nd singular ти	—	перезапи́шеш perezapýšeš
3rd singular він / вона / воно	—	перезапи́ше perezapýše
1st plural ми	—	перезапи́шем, перезапи́шемо perezapýšem, perezapýšemo
2nd plural ви	—	перезапи́шете perezapýšete
3rd plural вони	—	перезапи́шуть perezapýšutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	перезапиші́м, перезапиші́мо perezapyším, perezapyšímo
second-person	перезапиши́ perezapyšý	перезапиші́ть perezapyšítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	перезаписа́в perezapysáv	перезаписа́ли perezapysály
feminine я / ти / вона	перезаписа́ла perezapysála
neuter воно	перезаписа́ло perezapysálo

Derived terms

• перезаписа́ння n (perezapysánnja)

Related terms

• запи́сувати impf (zapýsuvaty), записа́ти pf (zapysáty)
• перепи́сувати impf (perepýsuvaty), переписа́ти pf (perepysáty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “перезаписати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “перезаписати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “перезаписати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)