лютня

See also: лутња and љутња

Kazakh

Alternative scripts
Arabic	ليۋتنيا
Cyrillic	лютня
Latin	liutnä
Yañalif	liutnə

Etymology

Borrowed from Russian лю́тня (ljútnja), from Polish lutnia, from Czech loutna, from Middle High German lûte, from Italian liuto, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲʉtʲnʲə]

Noun

лютня • (lütnä)

1. (music) lute

Declension

declension of лютня

	singular (жекеше)	plural (көпше)
nominative (атау септік)	лютня (lütnä)	лютнялар (lütnälar)
genitive (ілік септік)	лютняның (lütnänyñ)	лютнялардың (lütnälardyñ)
dative (барыс септік)	лютняға (lütnäğa)	лютняларға (lütnälarğa)
accusative (табыс септік)	лютняны (lütnäny)	лютняларды (lütnälardy)
locative (жатыс септік)	лютняда (lütnäda)	лютняларда (lütnälarda)
ablative (шығыс септік)	лютнядан (lütnädan)	лютнялардан (lütnälardan)
instrumental (көмектес септік)	лютнямен (lütnämen)	лютнялармен (lütnälarmen)

Derived terms

• лютняшы (lütnäşy)

Russian

Etymology

Borrowed from Polish lutnia, from Czech loutna, from Middle High German lûte, from Italian liuto, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”); see English lute.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲʉtʲnʲə]

Noun

лю́тня • (ljútnja) f inan (genitive лю́тни, nominative plural лю́тни, genitive plural лю́тен or лю́тней)

1. (music) lute

Declension

Declension of лю́тня (inan fem-form soft-stem accent-a reduc irreg) 

	singular	plural
nominative	лю́тня ljútnja	лю́тни ljútni
genitive	лю́тни ljútni	лю́тен, лю́тней△ ljúten, ljútnej△
dative	лю́тне ljútne	лю́тням ljútnjam
accusative	лю́тню ljútnju	лю́тни ljútni
instrumental	лю́тней, лю́тнею ljútnej, ljútneju	лю́тнями ljútnjami
prepositional	лю́тне ljútne	лю́тнях ljútnjax

^△ Irregular.

Related terms

• лютнист (ljutnist)

Ukrainian

лютня

Etymology

Borrowed from Polish lutnia, from Middle Low German lûte, from Italian liuto or Old French leüt, from Arabic اَلْعُود (al-ʕūd, “wood”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈlʲutʲnʲɐ]

• Audio:

  (file)

Noun

лю́тня • (ljútnja) f inan (genitive лю́тні, nominative plural лю́тні, genitive plural лю́тень, relational adjective лю́тневий)

1. (music) lute

Declension

Declension of лю́тня (inan soft fem-form accent-a reduc)

	singular	plural
nominative	лю́тня ljútnja	лю́тні ljútni
genitive	лю́тні ljútni	лю́тень ljútenʹ
dative	лю́тні ljútni	лю́тням ljútnjam
accusative	лю́тню ljútnju	лю́тні ljútni
instrumental	лю́тнею ljútneju	лю́тнями ljútnjamy
locative	лю́тні ljútni	лю́тнях ljútnjax
vocative	лю́тне ljútne	лю́тні ljútni

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лютня”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2017), “лютня”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 8 (л – мішу́рний), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “лютня”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “лютня”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)