лигати

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ɫeˈɦate]

Etymology 1

From Proto-Indo-European *leyǵ- (“to bind”).

Verb

лига́ти • (lyháty) impf

1. to tie a rope on the horns of a cow/ox/etc.

Conjugation

Conjugation of лига́ти, лига́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лига́ти, лига́ть lyháty, lyhátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	лига́ючи lyhájučy	лига́вши lyhávšy
	present tense	future tense
1st singular я	лига́ю lyháju	бу́ду лига́ти, бу́ду лига́ть, лига́тиму búdu lyháty, búdu lyhátʹ, lyhátymu
2nd singular ти	лига́єш lyháješ	бу́деш лига́ти, бу́деш лига́ть, лига́тимеш búdeš lyháty, búdeš lyhátʹ, lyhátymeš
3rd singular він / вона / воно	лига́є lyháje	бу́де лига́ти, бу́де лига́ть, лига́тиме búde lyháty, búde lyhátʹ, lyhátyme
1st plural ми	лига́єм, лига́ємо lyhájem, lyhájemo	бу́демо лига́ти, бу́демо лига́ть, лига́тимемо, лига́тимем búdemo lyháty, búdemo lyhátʹ, lyhátymemo, lyhátymem
2nd plural ви	лига́єте lyhájete	бу́дете лига́ти, бу́дете лига́ть, лига́тимете búdete lyháty, búdete lyhátʹ, lyhátymete
3rd plural вони	лига́ють lyhájutʹ	бу́дуть лига́ти, бу́дуть лига́ть, лига́тимуть búdutʹ lyháty, búdutʹ lyhátʹ, lyhátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лига́ймо lyhájmo
second-person	лига́й lyháj	лига́йте lyhájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лига́в lyháv	лига́ли lyhály
feminine я / ти / вона	лига́ла lyhála
neuter воно	лига́ло lyhálo

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “лигати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лига́ти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лига́ти1”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN

Etymology 2

From лика́ти (lykáty) through voicing of k, with an intermediate form *лиґа́ти (*lygáty). Compare Polish łykać.

Verb

лига́ти • (lyháty) impf

1. to eat or drink voraciously

Conjugation

Conjugation of лига́ти, лига́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	лига́ти, лига́ть lyháty, lyhátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	лига́ючи lyhájučy	лига́вши lyhávšy
	present tense	future tense
1st singular я	лига́ю lyháju	бу́ду лига́ти, бу́ду лига́ть, лига́тиму búdu lyháty, búdu lyhátʹ, lyhátymu
2nd singular ти	лига́єш lyháješ	бу́деш лига́ти, бу́деш лига́ть, лига́тимеш búdeš lyháty, búdeš lyhátʹ, lyhátymeš
3rd singular він / вона / воно	лига́є lyháje	бу́де лига́ти, бу́де лига́ть, лига́тиме búde lyháty, búde lyhátʹ, lyhátyme
1st plural ми	лига́єм, лига́ємо lyhájem, lyhájemo	бу́демо лига́ти, бу́демо лига́ть, лига́тимемо, лига́тимем búdemo lyháty, búdemo lyhátʹ, lyhátymemo, lyhátymem
2nd plural ви	лига́єте lyhájete	бу́дете лига́ти, бу́дете лига́ть, лига́тимете búdete lyháty, búdete lyhátʹ, lyhátymete
3rd plural вони	лига́ють lyhájutʹ	бу́дуть лига́ти, бу́дуть лига́ть, лига́тимуть búdutʹ lyháty, búdutʹ lyhátʹ, lyhátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	лига́ймо lyhájmo
second-person	лига́й lyháj	лига́йте lyhájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	лига́в lyháv	лига́ли lyhály
feminine я / ти / вона	лига́ла lyhála
neuter воно	лига́ло lyhálo

References

• Melnychuk, O. S., editor (1982–2012), “лигати”, in Етимологічний словник української мови [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “лига́ти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “лига́ти2”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN