къпя

Bulgarian

Etymology

Inherited from Old Church Slavonic кѫпати (kǫpati), from Proto-Slavic *kǫpati.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɤpʲɐ]

Verb

къ́пя • (kǎ́pja) first-singular present indicative, impf

1. (transitive) to bathe (somebody), to give a bath
2. (reflexive with се) to bathe, to have a bath

Conjugation

    Conjugation of къ́пя (conjugation 1.3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	къ́пещ kǎ́pešt	къ́пал, къпа́л1 kǎ́pal, kǎpál1	къ́пел kǎ́pel	къ́пан kǎ́pan		къ́пейки kǎ́pejki
	definite subject form	къ́пещият kǎ́peštijat	къ́палият, къпа́лият1 kǎ́palijat, kǎpálijat1	—	къ́паният kǎ́panijat
	definite object form	къ́пещия kǎ́peštija	къ́палия, къпа́лия1 kǎ́palija, kǎpálija1	—	къ́пания kǎ́panija
feminine	indefinite	къ́пеща kǎ́pešta	къ́пала, къпа́ла1 kǎ́pala, kǎpála1	къ́пела kǎ́pela	къ́пана kǎ́pana
	definite	къ́пещата kǎ́peštata	къ́палата, къпа́лата1 kǎ́palata, kǎpálata1	—	къ́паната kǎ́panata
neuter	indefinite	къ́пещо kǎ́pešto	къ́пало, къпа́ло1 kǎ́palo, kǎpálo1	къ́пело kǎ́pelo	къ́пано kǎ́pano	къ́пане kǎ́pane
	definite	къ́пещото kǎ́peštoto	къ́палото, къпа́лото1 kǎ́paloto, kǎpáloto1	—	къ́паното kǎ́panoto	къ́пането kǎ́paneto
plural	indefinite	къ́пещи kǎ́pešti	къ́пали, къпа́ли1 kǎ́pali, kǎpáli1	къ́пели kǎ́peli	къ́пани kǎ́pani	къ́пания, къ́панета kǎ́panija, kǎ́paneta
	definite	къ́пещите kǎ́peštite	къ́палите, къпа́лите1 kǎ́palite, kǎpálite1	—	къ́паните kǎ́panite	къ́панията, къ́панетата kǎ́panijata, kǎ́panetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		къ́пя kǎ́pja	къ́пеш kǎ́peš	къ́пе kǎ́pe	къ́пем kǎ́pem	къ́пете kǎ́pete	къ́пят kǎ́pjat
imperfect		къ́пех kǎ́peh	къ́пеше kǎ́peše	къ́пеше kǎ́peše	къ́пехме kǎ́pehme	къ́пехте kǎ́pehte	къ́пеха kǎ́peha
aorist		къ́пах, къпа́х1 kǎ́pah, kǎpáh1	къ́па, къпа́1 kǎ́pa, kǎpá1	къ́па, къпа́1 kǎ́pa, kǎpá1	къ́пахме, къпа́хме1 kǎ́pahme, kǎpáhme1	къ́пахте, къпа́хте1 kǎ́pahte, kǎpáhte1	къ́паха, къпа́ха1 kǎ́paha, kǎpáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́пел m, къ́пела f, къ́пело n, or къ́пели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́пел m, къ́пела f, къ́пело n, or къ́пели pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and къ́пел m, къ́пела f, къ́пело n, or къ́пели pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and къ́пал/къпа́л1 m, къ́пала/къпа́ла1 f, къ́пало/къпа́ло1 n, or къ́пали/къпа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			къпи́ kǎpí			къпе́те kǎpéte

¹Dialectally marked.

    Conjugation of къ́пя се (conjugation 1.3, imperfective, reflexive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	къ́пещ се kǎ́pešt se	къ́пал се, къпа́л се1 kǎ́pal se, kǎpál se1	къ́пел се kǎ́pel se	—		къ́пейки се kǎ́pejki se
	definite subject form	къ́пещият се kǎ́peštijat se	къ́палият се, къпа́лият се1 kǎ́palijat se, kǎpálijat se1	—	—
	definite object form	къ́пещия се kǎ́peštija se	къ́палия се, къпа́лия се1 kǎ́palija se, kǎpálija se1	—	—
feminine	indefinite	къ́пеща се kǎ́pešta se	къ́пала се, къпа́ла се1 kǎ́pala se, kǎpála se1	къ́пела се kǎ́pela se	—
	definite	къ́пещата се kǎ́peštata se	къ́палата се, къпа́лата се1 kǎ́palata se, kǎpálata se1	—	—
neuter	indefinite	къ́пещо се kǎ́pešto se	къ́пало се, къпа́ло се1 kǎ́palo se, kǎpálo se1	къ́пело се kǎ́pelo se	—	къ́пане kǎ́pane
	definite	къ́пещото се kǎ́peštoto se	къ́палото се, къпа́лото се1 kǎ́paloto se, kǎpáloto se1	—	—	къ́пането kǎ́paneto
plural	indefinite	къ́пещи се kǎ́pešti se	къ́пали се, къпа́ли се1 kǎ́pali se, kǎpáli se1	къ́пели се kǎ́peli se	—	къ́пания, къ́панета kǎ́panija, kǎ́paneta
	definite	къ́пещите се kǎ́peštite se	къ́палите се, къпа́лите се1 kǎ́palite se, kǎpálite se1	—	—	къ́панията, къ́панетата kǎ́panijata, kǎ́panetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		къ́пя се kǎ́pja se	къ́пеш се kǎ́peš se	къ́пе се kǎ́pe se	къ́пем се kǎ́pem se	къ́пете се kǎ́pete se	къ́пят се kǎ́pjat se
imperfect		къ́пех се kǎ́peh se	къ́пеше се kǎ́peše se	къ́пеше се kǎ́peše se	къ́пехме се kǎ́pehme se	къ́пехте се kǎ́pehte se	къ́пеха се kǎ́peha se
aorist		къ́пах се, къпа́х се1 kǎ́pah se, kǎpáh se1	къ́па се, къпа́ се1 kǎ́pa se, kǎpá se1	къ́па се, къпа́ се1 kǎ́pa se, kǎpá se1	къ́пахме се, къпа́хме се1 kǎ́pahme se, kǎpáhme se1	къ́пахте се, къпа́хте се1 kǎ́pahte se, kǎpáhte se1	къ́паха се, къпа́ха се1 kǎ́paha se, kǎpáha se1
future	pos.	Use ще се followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да се followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да се followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́пел се m, къ́пела се f, къ́пело се n, or къ́пели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and къ́пел се m, къ́пела се f, къ́пело се n, or къ́пели се pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да се and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and къ́пел се m, къ́пела се f, къ́пело се n, or къ́пели се pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да се and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да се and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and къ́пал се/къпа́л се1 m, къ́пала се/къпа́ла се1 f, къ́пало се/къпа́ло се1 n, or къ́пали се/къпа́ли се1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			къпи́ се kǎpí se			къпе́те се kǎpéte se

¹Dialectally marked.

References

• “къпя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “къпя”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010