кучерявий

See also: кучерявый

Ukrainian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kučeravъ. By surface analysis, ку́чер (kúčer, “curl”) +‎ -я́вий (-jávyj). Compare Russian кучеря́вый (kučerjávyj), Belarusian кучара́вы (kučarávy), Polish kędzierzawy.

Pronunciation

• IPA^(key): [kʊt͡ʃeˈrʲaʋei̯]

• Audio:

  (file)

Adjective

кучеря́вий • (kučerjávyj) (adverb кучеря́во, abstract noun кучеря́вість)

1. curly (having curls)
2. frizzy (having small, tight, wiry curls)
3. curly-haired
4. (figurative) leafy, lush (said of vegetation)

Declension

Declension of кучеря́вий (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		кучеря́вий kučerjávyj	кучеря́ве kučerjáve	кучеря́ва kučerjáva	кучеря́ві kučerjávi
genitive		кучеря́вого kučerjávoho		кучеря́вої kučerjávoji	кучеря́вих kučerjávyx
dative		кучеря́вому kučerjávomu		кучеря́вій kučerjávij	кучеря́вим kučerjávym
accusative	animate	кучеря́вого kučerjávoho	кучеря́ве kučerjáve	кучеря́ву kučerjávu	кучеря́вих kučerjávyx
	inanimate	кучеря́вий kučerjávyj			кучеря́ві kučerjávi
instrumental		кучеря́вим kučerjávym		кучеря́вою kučerjávoju	кучеря́вими kučerjávymy
locative		кучеря́вому, кучеря́вім kučerjávomu, kučerjávim		кучеря́вій kučerjávij	кучеря́вих kučerjávyx

Derived terms

• кучеря́вити impf (kučerjávyty)

Related terms

• ку́чер m (kúčer), ку́чері m pl (kúčeri)
• ку́черик m (kúčeryk), ку́черики m pl (kúčeryky)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “кучерявий”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2016), “кучерявий”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 7 (кварта́л – кя́хтинський), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• “кучерявий”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “кучерявий”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “кучерявий”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)