копам

Bulgarian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kopati, with accent on the root.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkɔpɐm]

• Audio

  (file)

Verb

ко́пам • (kópam) first-singular present indicative, impf (perfective ко́пна) (dialectal)

1. Alternative form of копа́я (kopája, “to dig”)

Conjugation

    Conjugation of ко́пам (conjugation 3, imperfective, transitive)

participles		present active participle	past active aorist participle	past active imperfect participle	past passive participle	verbal noun	adverbial participle
masculine	indefinite	ко́пащ kópašt	ко́пал, копа́л1 kópal, kopál1	ко́пал kópal	ко́пан kópan		ко́пайки kópajki
	definite subject form	ко́пащият kópaštijat	ко́палият, копа́лият1 kópalijat, kopálijat1	—	ко́паният kópanijat
	definite object form	ко́пащия kópaštija	ко́палия, копа́лия1 kópalija, kopálija1	—	ко́пания kópanija
feminine	indefinite	ко́паща kópašta	ко́пала, копа́ла1 kópala, kopála1	ко́пала kópala	ко́пана kópana
	definite	ко́пащата kópaštata	ко́палата, копа́лата1 kópalata, kopálata1	—	ко́паната kópanata
neuter	indefinite	ко́пащо kópašto	ко́пало, копа́ло1 kópalo, kopálo1	ко́пало kópalo	ко́пано kópano	ко́пане kópane
	definite	ко́пащото kópaštoto	ко́палото, копа́лото1 kópaloto, kopáloto1	—	ко́паното kópanoto	ко́пането kópaneto
plural	indefinite	ко́пащи kópašti	ко́пали, копа́ли1 kópali, kopáli1	ко́пали kópali	ко́пани kópani	ко́пания, ко́панета kópanija, kópaneta
	definite	ко́пащите kópaštite	ко́палите, копа́лите1 kópalite, kopálite1	—	ко́паните kópanite	ко́панията, ко́панетата kópanijata, kópanetata

person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present		ко́пам kópam	ко́паш kópaš	ко́па kópa	ко́паме kópame	ко́пате kópate	ко́пат kópat
imperfect		ко́пах kópah	ко́паше kópaše	ко́паше kópaše	ко́пахме kópahme	ко́пахте kópahte	ко́паха kópaha
aorist		ко́пах, копа́х1 kópah, kopáh1	ко́па, копа́1 kópa, kopá1	ко́па, копа́1 kópa, kopá1	ко́пахме, копа́хме1 kópahme, kopáhme1	ко́пахте, копа́хте1 kópahte, kopáhte1	ко́паха, копа́ха1 kópaha, kopáha1
future	pos.	Use ще followed by the present indicative tense
	neg.	Use ня́ма да followed by the present indicative tense
future in the past	pos.	Use the imperfect indicative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́маше да followed by the present indicative tense
present perfect		Use the present indicative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
past perfect		Use the imperfect indicative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future perfect		Use the future indicative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future perfect in the past		Use the future in the past indicative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
renarrative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ко́пал m, ко́пала f, ко́пало n, or ко́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм (leave it out in third person) and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect renarrative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past renarrative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
dubitative		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present/imperfect renarrative tense of съм and ко́пал m, ко́пала f, ко́пало n, or ко́пали pl
aorist		Use the aorist renarrative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect dubitative tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало било́ да and the present indicative tense
present and past perfect		none
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past dubitative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
conclusive		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
present and imperfect		Use the present indicative tense of съм and ко́пал m, ко́пала f, ко́пало n, or ко́пали pl
aorist		Use the present indicative tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future and future in the past	pos.	Use the present/imperfect conclusive tense of ща followed by да and the present indicative tense
	neg.	Use ня́мало е да and the present indicative tense
present and past perfect		Use the present/imperfect conclusive tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
future perfect and future perfect in the past		Use the future/future in the past conclusive tense of съм and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
conditional		аз	ти	той/тя/то	ние	вие	те
		Use the first aorist indicative tense of бъ́да and ко́пал/копа́л1 m, ко́пала/копа́ла1 f, ко́пало/копа́ло1 n, or ко́пали/копа́ли1 pl
imperative		-	ти	-	-	вие	-
			ко́пай kópaj			ко́пайте kópajte

¹Dialectally marked.

References

• “копам”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈkopəm]

Etymology 1

Noun

ко́пам • (kópam) f inan pl

1. dative plural of копа́ (kopá)

Etymology 2

Noun

ко́пам • (kópam) m inan pl

1. dative plural of коп (kop)