дѣти

Old Church Slavonic

Etymology 1

дѣти

From Proto-Slavic *dětь.

Noun

дѣти • (děti) f anim pl

1. (plural only) children

Declension

Declension of дѣти (i-stem)

	singular	dual	plural
nominative	— —	— —	дѣти děti
genitive	— —	— —	дѣтьи, дѣтии dětĭi, dětii
dative	— —	— —	дѣтьмъ dětĭmŭ
accusative	— —	— —	дѣти děti
instrumental	— —	— —	дѣтьми dětĭmi
locative	— —	— —	дѣтьхъ dětĭxŭ
vocative	— —	— —	дѣтьѥ, дѣтиѥ dětĭje, dětije

Related terms

• дѣтѧ (dětę)
• дѣтищь (dětištĭ)

Etymology 2

From Proto-Slavic *děti, from Proto-Indo-European *dʰeh₁-.

Verb

дѣти • (děti) impf

2. to do
3. to put, place
4. to say, speak
5. (reflexive) to get lost, disappear

Conjugation

present tense of дѣти (děti) singular dual plural азъ (azŭ) тꙑ (ty) тъ (tŭ) вѣ (vě) ва (va) та (ta) мꙑ (my) вꙑ (vy) ти (ti) дѣѭ (dějǫ) дѣеши (děeši) дѣетъ (děetŭ) дѣевѣ (děevě) дѣета (děeta) дѣете (děete) дѣемъ (děemŭ) дѣете (děete) дѣѭтъ (dějǫtŭ)

Synonyms

• дѣꙗти (dějati)

Derived terms

• дѣꙗти (dějati), дѣꙗниѥ (dějanije)
  • дѣтѣль (dětělĭ), дѣиство (děistvo)
• въдѣти (vŭděti)
• въздѣти (vŭzděti), въздѣꙗти (vŭzdějati)
• задѣти (zaděti)
• издѣꙗти (izdějati)
• надѣти сѧ (naděti sę), надѣꙗти сѧ (nadějati sę)
  • надежда (nadežda), надѣꙗ (naděja)
• одѣти (oděti), одѣꙗти (odějati), одѣвати (oděvati)
  • одежда (odežda), одѣниѥ (oděnije), одѣꙗло (odějalo)
• придѣти (priděti), придѣꙗти (pridějati)
• прѣдѣꙗти (prědějati)
• раздѣвати (razděvati)
• съдѣꙗти (sŭdějati), съдѣвати (sŭděvati)
  • съдѣꙗние (sŭdějanie), съдѣиство (sŭděistvo), съдѣтель (sŭdětelĭ)
• добродѣтѣльнъ (dobrodětělĭnŭ), добродѣꙗнъ (dobrodějanŭ), добродѣꙗниѥ (dobrodějanije), добродѣѩ (dobroděję)
• зълодѣꙗти сѧ (zŭlodějati sę)
  • зълодѣꙗниѥ (zŭlodějanije), зълодѣиство (zŭloděistvo), зълодѣи (zŭloděi)
• стоудодѣꙗниѥ (studodějanije)
• чародѣꙗниѥ (čarodějanije), чародѣи (čaroděi), чародѣица (čaroděica)

Related terms

• дѣлати (dělati)

Further reading

• А. К. Поливанова, editor (2013), “Глагол дѣти”, in Старославянский язык. Грамматика. Словари.‎^[1] (in Russian), Moscow: Университет Дмитрия Пожарского, page 350
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “дѣти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[2], volume 1, Prague: Euroslavica, page 551
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “въдѣвати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[3], volume 1, Prague: Euroslavica, page 243
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “въздѣждати”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[4], volume 1, Prague: Euroslavica, page 272
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “въздѣниѥ, въздѣꙗниѥ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[5], volume 1, Prague: Euroslavica, page 273
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “надѣꙗниѥ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[6], volume 2, Prague: Euroslavica, page 288
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “прѣдѣти, прѣдѣꙗниѥ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[7], volume 3, Prague: Euroslavica, page 436
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “добродѣтѣль”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[8], volume 1, Prague: Euroslavica, page 493
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “добродѣꙗти”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[9], volume 1, Prague: Euroslavica, page 494
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “зълодѣица”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[10], volume 1, Prague: Euroslavica, page 686
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “стоудодѣи, стоудодѣниѥ”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[11], volume 4, Prague: Euroslavica, page 191
• Hauptova Z., editor (1958–1997), “чародѣиць”, in Slovník jazyka staroslověnského (Lexicon linguae palaeoslovenicae)‎^[12], volume 4, Prague: Euroslavica, page 848

References

• Mali staroslavensko-hrvatski rječnik, Matica hrvatska, Zagreb, 2004

Russian

Noun

дѣ́ти • (dě́ti) n anim pl or m anim pl or f anim pl

1. (obsolete, Pre-1918 spelling) nominative plural of ребёнокъ (rebjónok)
2. (obsolete, Pre-1918 spelling) nominative plural of дитя́ (ditjá)