докір

Ukrainian

Etymology

Deverbal from докори́ти (dokorýty).

Pronunciation

• до́кір: IPA^(key): [ˈdɔkʲir]
• докі́р: IPA^(key): [doˈkʲir]

• Audio; “до́кір” (“dókir”):

  (file)

Noun

до́кір or докі́р • (dókir or dokír) m inan (genitive до́кіру or докі́ру, nominative plural до́кіри or докі́ри, genitive plural до́кірів or докі́рів)

1. rebuke, reproach, reproof, reproval

   Synonyms: дога́на f (dohána), за́кид m (zákyd), заува́ження n (zauvážennja), осуд m (osud)

Declension

Declension of до́кір, докі́р (inan hard masc-form accent-a)

	singular	plural
nominative	до́кір, докі́р dókir, dokír	до́кіри, докі́ри dókiry, dokíry
genitive	до́кіру, докі́ру dókiru, dokíru	до́кірів, докі́рів dókiriv, dokíriv
dative	до́кірові, до́кіру, докі́рові, докі́ру dókirovi, dókiru, dokírovi, dokíru	до́кірам, докі́рам dókiram, dokíram
accusative	до́кір, докі́р dókir, dokír	до́кіри, докі́ри dókiry, dokíry
instrumental	до́кіром, докі́ром dókirom, dokírom	до́кірами, докі́рами dókiramy, dokíramy
locative	до́кірі, докі́рі dókiri, dokíri	до́кірах, докі́рах dókirax, dokírax
vocative	до́кіре, докі́ре dókire, dokíre	до́кіри, докі́ри dókiry, dokíry

Derived terms

• докі́рливий (dokírlyvyj)
• докі́рний (dokírnyj) (rare)

 

Related terms

• доко́ра f (dokóra) (rare)
• докоря́ти impf (dokorjáty), докори́ти pf (dokorýty)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “докір”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2013), “докір”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 4 (д – жучо́к), Kyiv: Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “докір”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “докір”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “докір”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “докір”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “докір”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)