грясти

See also: грѧсти

Russian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic грѧсти (gręsti), from Proto-Slavic *gręsti (“to go”).

Cognate with Latin gradior, Gothic 𐌲𐍂𐌹𐌳 (grid, “step”), English progress, congress, ingress, grade.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrʲɪˈsʲtʲi]
• Homophone: грести́ (grestí)

Verb

грясти́ • (grjastí) impf

1. (impersonal, poetic, solemn) to come, to begin (of time, period, event)
2. (archaic) to go, to come

Conjugation

Conjugation of грясти́* (class 7b/b imperfective intransitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
^* Dated.

imperfective aspect
infinitive	грясти́* grjastí*
participles	present tense	past tense
active	гряду́щий grjadúščij	—
passive	—	—
adverbial	грядя́ grjadjá	—
	present tense	future tense
1st singular (я)	гряду́ grjadú	бу́ду грясти́ búdu grjastí
2nd singular (ты)	грядёшь grjadjóšʹ	бу́дешь грясти́ búdešʹ grjastí
3rd singular (он/она́/оно́)	грядёт grjadjót	бу́дет грясти́ búdet grjastí
1st plural (мы)	грядём grjadjóm	бу́дем грясти́ búdem grjastí
2nd plural (вы)	грядёте grjadjóte	бу́дете грясти́ búdete grjastí
3rd plural (они́)	гряду́т grjadút	бу́дут грясти́ búdut grjastí
imperative	singular	plural
	гряди́ grjadí	гряди́те grjadíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	—	—
feminine (я/ты/она́)	—
neuter (оно́)	—

Derived terms

• гряду́щий (grjadúščij), гряду́щее (grjadúščeje)
• нагря́нуть pf (nagrjánutʹ)

Ukrainian

Etymology

Borrowed from Old Church Slavonic грѧсти (gręsti), from Proto-Slavic *gręstì.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɦrʲɐˈstɪ]

Verb

грясти́ • (hrjastý) impf (intransitive)

1. (impersonal, poetic, solemn) to come, to begin (of time, period, event)
2. (archaic) to go, to come

Conjugation

Conjugation of грясти́ (class 7b, imperfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	грясти́ hrjastý
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	грядучи́ hrjadučý	гря́вши hrjávšy
	present tense	future tense
1st singular я	гряду́ hrjadú	бу́ду грясти́, грясти́му búdu hrjastý, hrjastýmu
2nd singular ти	гряде́ш hrjadéš	бу́деш грясти́, грясти́меш búdeš hrjastý, hrjastýmeš
3rd singular він / вона / воно	гряде́ hrjadé	бу́де грясти́, грясти́ме búde hrjastý, hrjastýme
1st plural ми	гряде́м, грядемо́ hrjadém, hrjademó	бу́демо грясти́, грясти́мемо, грясти́мем búdemo hrjastý, hrjastýmemo, hrjastýmem
2nd plural ви	грядете́ hrjadeté	бу́дете грясти́, грясти́мете búdete hrjastý, hrjastýmete
3rd plural вони	гряду́ть hrjadútʹ	бу́дуть грясти́, грясти́муть búdutʹ hrjastý, hrjastýmutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	гряді́м, гряді́мо hrjadím, hrjadímo
second-person	гряди́ hrjadý	гряді́ть hrjadítʹ
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	гряв hrjav	гряли́ hrjalý
feminine я / ти / вона	гряла́ hrjalá
neuter воно	гряло́ hrjaló

Related terms

• гря́нути pf (hrjánuty)
• нагря́нути pf (nahrjánuty)
• гряду́щий pf (hrjadúščyj)

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “грясти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• “грясти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “грясти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)