груз

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *grǫzъ, itself possibly deverbal of *gręzti (“to sink”). Compare Ukrainian грузь (hruzʹ) and Polish grąz.

Pronunciation

• IPA^(key): [ɡrus]

• Audio:

  (file)

Noun

груз • (gruz) m inan (genitive гру́за, nominative plural гру́зы, genitive plural гру́зов, relational adjective грузово́й)

1. weight, load

   Synonym: тя́жесть f (tjážestʹ, “heavy load”)

2. (figuratively) burden

   Synonym: бре́мя (brémja)

3. (engineering) weight, counterweight
4. cargo, freight, lading

   Synonym: ка́рго n (kárgo)

Declension

Declension of груз (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	гру́з grúz	гру́зы grúzy
genitive	гру́за grúza	гру́зов grúzov
dative	гру́зу grúzu	гру́зам grúzam
accusative	гру́з grúz	гру́зы grúzy
instrumental	гру́зом grúzom	гру́зами grúzami
prepositional	гру́зе grúze	гру́зах grúzax

Derived terms

• груз 200 (gruz 200)
• груз 300 (gruz 300)

Related terms

• погру́зчик m (pogrúzčik)
  • автопогру́зчик m (avtopogrúzčik)
  • лесопогру́зчик m (lesopogrúzčik)
• выгружа́ть impf (vygružátʹ), вы́грузить pf (výgruzitʹ)
  • выгружа́ться impf (vygružátʹsja), вы́грузиться pf (výgruzitʹsja)
  • вы́грузка f (výgruzka)
  • вы́грузчик m (výgruzčik)
• грузи́ло n (gruzílo)
• грузи́ть impf (gruzítʹ)
• грузоподъёмный (gruzopodʺjómnyj)
  • грузоподъёмность f (gruzopodʺjómnostʹ)
  • грузоподъёмник m (gruzopodʺjómnik)
• гру́зный (grúznyj)
  • гру́зность f (grúznostʹ)
• грузооборо́т m (gruzooborót)
• грузови́к m (gruzovík)
  • грузовичо́к m (gruzovičók)
• гру́зчик m (grúzčik), гру́зчица f (grúzčica)
• загружа́ть impf (zagružátʹ), загрузи́ть pf (zagruzítʹ)
  • загружа́ться impf (zagružátʹsja), загрузи́ться pf (zagruzítʹsja)
  • загру́зка f (zagrúzka)
• нагружа́ть impf (nagružátʹ), нагрузи́ть pf (nagruzítʹ)
  • нагружа́ться impf (nagružátʹsja), нагрузи́ться pf (nagruzítʹsja)
  • нагру́зка f (nagrúzka)
• отгружа́ть impf (otgružátʹ), отгрузи́ть pf (otgruzítʹ)
  • отгру́зка f (otgrúzka)
• перегружа́ть (peregružátʹ), перегрузи́ть (peregruzítʹ)
• перегру́з (peregrúz), перегру́зка (peregrúzka)
• разгружа́ть (razgružátʹ), разгрузи́ть (razgruzítʹ)
• разгру́зка (razgrúzka)
• сгружа́ть (sgružátʹ), сгрузи́ть (sgruzítʹ)
• сгру́зка f (sgrúzka)

References

• Vasmer, Max (1964–1973) “груз”, in Oleg Trubachyov, transl., Этимологический словарь русского языка [Etymological Dictionary of the Russian Language] (in Russian), Moscow: Progress