віщати

Ukrainian

Pronunciation

• IPA^(key): [ʋʲiʃˈt͡ʃate]

Etymology 1

Borrowed from Old Church Slavonic вѣщати (věštati), from Proto-Slavic *věťati.

Verb

віща́ти • (viščáty) impf

1. (dated, solemn, transitive) to impart, to enunciate, to proclaim

Conjugation

Conjugation of віща́ти, віща́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	віща́ти, віща́ть viščáty, viščátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	віща́ючи viščájučy	віща́вши viščávšy
	present tense	future tense
1st singular я	віща́ю viščáju	бу́ду віща́ти, бу́ду віща́ть, віща́тиму búdu viščáty, búdu viščátʹ, viščátymu
2nd singular ти	віща́єш viščáješ	бу́деш віща́ти, бу́деш віща́ть, віща́тимеш búdeš viščáty, búdeš viščátʹ, viščátymeš
3rd singular він / вона / воно	віща́є viščáje	бу́де віща́ти, бу́де віща́ть, віща́тиме búde viščáty, búde viščátʹ, viščátyme
1st plural ми	віща́єм, віща́ємо viščájem, viščájemo	бу́демо віща́ти, бу́демо віща́ть, віща́тимемо, віща́тимем búdemo viščáty, búdemo viščátʹ, viščátymemo, viščátymem
2nd plural ви	віща́єте viščájete	бу́дете віща́ти, бу́дете віща́ть, віща́тимете búdete viščáty, búdete viščátʹ, viščátymete
3rd plural вони	віща́ють viščájutʹ	бу́дуть віща́ти, бу́дуть віща́ть, віща́тимуть búdutʹ viščáty, búdutʹ viščátʹ, viščátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	віща́ймо viščájmo
second-person	віща́й viščáj	віща́йте viščájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	віща́в viščáv	віща́ли viščály
feminine я / ти / вона	віща́ла viščála
neuter воно	віща́ло viščálo

Derived terms

• віща́ння n (viščánnja)
• віща́тель m (viščátelʹ)

 

Prefixed verbs

• завіща́ти impf (zaviščáty)
• завіща́тися impf (zaviščátysja)
• увіща́ти impf (uviščáty)

 

Related terms

• ві́че n (víče)
• відвіча́ти impf (vidvičáty)
• приві́т (pryvít)

 

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *věščati. By surface analysis, віщ (višč) +‎ -а́ти (-áty)

Verb

віща́ти • (viščáty) impf

1. (dated, transitive) to foretell, to prophesy

Conjugation

Conjugation of віща́ти, віща́ть (class 1a, imperfective, transitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	віща́ти, віща́ть viščáty, viščátʹ
participles	present tense	past tense
active	—	—
passive	—	—
adverbial	віща́ючи viščájučy	віща́вши viščávšy
	present tense	future tense
1st singular я	віща́ю viščáju	бу́ду віща́ти, бу́ду віща́ть, віща́тиму búdu viščáty, búdu viščátʹ, viščátymu
2nd singular ти	віща́єш viščáješ	бу́деш віща́ти, бу́деш віща́ть, віща́тимеш búdeš viščáty, búdeš viščátʹ, viščátymeš
3rd singular він / вона / воно	віща́є viščáje	бу́де віща́ти, бу́де віща́ть, віща́тиме búde viščáty, búde viščátʹ, viščátyme
1st plural ми	віща́єм, віща́ємо viščájem, viščájemo	бу́демо віща́ти, бу́демо віща́ть, віща́тимемо, віща́тимем búdemo viščáty, búdemo viščátʹ, viščátymemo, viščátymem
2nd plural ви	віща́єте viščájete	бу́дете віща́ти, бу́дете віща́ть, віща́тимете búdete viščáty, búdete viščátʹ, viščátymete
3rd plural вони	віща́ють viščájutʹ	бу́дуть віща́ти, бу́дуть віща́ть, віща́тимуть búdutʹ viščáty, búdutʹ viščátʹ, viščátymutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	віща́ймо viščájmo
second-person	віща́й viščáj	віща́йте viščájte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	віща́в viščáv	віща́ли viščály
feminine я / ти / вона	віща́ла viščála
neuter воно	віща́ло viščálo

Derived terms

• віщ m (višč)
• віща́ння n (viščánnja)
• віща́тель m (viščátelʹ)

 

Related terms

• вісти́ти impf (vistýty)
• вість f (vistʹ)
• віщува́ти impf (viščuváty)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “віщати”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “віщати”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “віщати”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “віщати”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “віщати”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “віщати”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “віщати”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)