вціліти

Ukrainian

Alternative forms

• уцілі́ти (ucilíty) (after consonants or at the beginning of a clause)

Etymology

Inherited from Old Ruthenian уцѣлѣти (ucělěti). By surface analysis, в- (v-) +‎ -цілі́ти (-cilíty).

Pronunciation

• IPA^(key): [ʍt͡sʲiˈlʲite]

Verb

вцілі́ти • (vcilíty) pf

1. (intransitive) Alternative form of уцілі́ти (ucilíty) to survive, to stay alive/whole/intact

   Synonyms: ви́жити (výžyty), зберегти́ся (zberehtýsja), зацілі́ти (zacilíty), захова́тися (zaxovátysja)

Usage notes

• The forms вцілі́ти (vcilíty) (used after vowels) and уцілі́ти (ucilíty) (used after consonants or at the beginning of a clause) differ in pronunciation but are considered variants of the same word.

Conjugation

Conjugation of вцілі́ти, вцілі́ть (class 1a, perfective, intransitive)

For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

perfective aspect
infinitive	вцілі́ти, вцілі́ть vcilíty, vcilítʹ
participles	present tense	past tense
active	—	уцілі́лий ucilílyj
passive	—	—
adverbial	—	вцілі́вши vcilívšy
	present tense	future tense
1st singular я	—	вцілі́ю vcilíju
2nd singular ти	—	вцілі́єш vcilíješ
3rd singular він / вона / воно	—	вцілі́є vcilíje
1st plural ми	—	вцілі́єм, вцілі́ємо vcilíjem, vcilíjemo
2nd plural ви	—	вцілі́єте vcilíjete
3rd plural вони	—	вцілі́ють vcilíjutʹ
imperative	singular	plural
first-person	—	вцілі́ймо vcilíjmo
second-person	вцілі́й vcilíj	вцілі́йте vcilíjte
past tense	singular	plural ми / ви / вони
masculine я / ти / він	вцілі́в vcilív	вцілі́ли vcilíly
feminine я / ти / вона	вцілі́ла vcilíla
neuter воно	вцілі́ло vcilílo

Derived terms

• вцілі́лий (vcilílyj)

 

References

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “вціліти”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Shyrokov, V. A., editor (2010–2023), “вціліти”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1–14 (а – префере́нція), Kyiv: Naukova Dumka; Ukrainian Lingua-Information Fund, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “вціліти”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “вціліти”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “вціліти”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “вціліти”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “вціліти”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)