винести

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Ukrainian

[edit]

Etymology

[edit]

From ви́- (vý-) +‎ нести́ (nestý). Compare Russian вы́нести (výnesti), Belarusian вы́несці (výnjesci), Polish wynieść.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈʋɪneste]
  • Audio:(file)

Verb

[edit]

ви́нести (výnestypf (imperfective вино́сити) (transitive)

  1. (literally) to bring out, to carry out, to take out
  2. (figuratively) to bring, to submit (for attention or consideration)
    ви́нести ви́рок (law)výnesty výrokto render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence
    ви́нести рі́шення (law)výnesty ríšennjato issue a ruling, to decide, to rule
  3. (figuratively) to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)
  4. (colloquial, figuratively) to endure, to stand
    Synonyms: ви́терпіти pf (výterpity), ви́тримати pf (výtrymaty)
  5. (dialectal) to amount to, to come to (to be equivalent to in value)

Conjugation

[edit]

Derived terms

[edit]

Further reading

[edit]