ван

See also: Appendix:Variations of "van" and Appendix:Variations of "bah"

Mongolian

Mongolian	Cyrillic
ᠸᠠᠩ (waŋ)	ван (van)

Etymology

From Classical Mongolian ᠸᠠᠩ (waŋ), from Mandarin 王 (wáng). Compare also Middle Mongol [script needed] (ong).

Pronunciation

• IPA^(key): /waŋ̠/, [w̜äŋ̠]

Noun

ван • (van)

1. king, prince

   вант улс ― vant uls ― kingdom

Declension

This noun needs an inflection-table template.

Derived terms

• ван гүн (van gün)
• ванлиг (vanlig)
• вант (vant)
• жүн ван (žün van)
• төрийн жүн ван (töriin žün van)
• хошой чин ван (xošoj čin van)
• чин ван (čin van)

 

See also

• хаан (xaan)
• хан (xan)
• гүн (gün)

Russian

Pronunciation

• IPA^(key): [van]

Etymology 1

Borrowed from Chinese 王 (wáng).

Noun

ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)

1. (historical) king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)
   • 2012, “Чу (царство)”, in the Russian Wikipedia:

     […] в 209 г. до н. э. на террито́рии ца́рства Чу вспы́хнуло восста́ние, кото́рое возгла́вил Чэнь Шэн, объяви́вший себя́ ва́ном.

     […] v dvésti devjátom godú do nášej éry na territórii cárstva Ču vspýxnulo vosstánije, kotóroje vozglávil Čɛnʹ Šɛn, obʺjavívšij sebjá vánom.

     […] in 209 BC, a rebellion arose in the lands of the Kingdom of Chu; it was led by Chen Sheng, who had declared himself king.

   • 1853, К. А. Скачков, Мой дневник:

     Толку́ют вздор, что импера́тор собира́лся уе́хать в Маньчжу́рию, но так как на э́то бе́гство не согласи́лись ва́ны и прави́тельственные ли́ца, то он и оста́лся.

     Tolkújut vzdor, što imperátor sobirálsja ujéxatʹ v Manʹčžúriju, no tak kak na éto bégstvo ne soglasílisʹ vány i pravítelʹstvennyje líca, to on i ostálsja.

     There is a wild rumor that the Emperor was intending to leave for Manchuria, but because the princes and ministers did not agree to this flight, he remained.

Declension

Declension of ван (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ва́н ván	ва́ны vány
genitive	ва́на vána	ва́нов vánov
dative	ва́ну vánu	ва́нам vánam
accusative	ва́на vána	ва́нов vánov
instrumental	ва́ном vánom	ва́нами vánami
prepositional	ва́не váne	ва́нах vánax

Derived terms

• ва́нский (vánskij)

Etymology 2

Learned borrowing from Old Norse vanr

Noun

ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)

1. (Norse mythology) one of the Vanir

   война́ а́сов и ва́нов ― vojná ásov i vánov ― the Æsir–Vanir War

Declension

Declension of ван (anim masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	ва́н ván	ва́ны vány
genitive	ва́на vána	ва́нов vánov
dative	ва́ну vánu	ва́нам vánam
accusative	ва́на vána	ва́нов vánov
instrumental	ва́ном vánom	ва́нами vánami
prepositional	ва́не váne	ва́нах vánax

Serbo-Croatian

Etymology 1

Inherited from Proto-Slavic *vъnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋân/

Conjunction

ва̏н (Latin spelling vȁn)

1. except

Etymology 2

Inherited from Proto-Slavic *vъnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋân/

Preposition

ва̏н (Latin spelling vȁn) (+ genitive case)

1. in front of, before

   ван куће ― outside, outdoors

2. out of

   ван земље ― abroad

Etymology 3

Inherited from Proto-Slavic *vъnъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋâːn/
• Rhymes: -âːn

Adverb

ва̑н (Latin spelling vȃn)

1. out, outside, outdoors