беречь

Russian

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *berťi.

Pronunciation

• IPA^(key): [bʲɪˈrʲet͡ɕ]

• Audio:

  (file)

Verb

бере́чь • (beréčʹ) impf (perfective сбере́чь or убере́чь)

1. to guard, to take care of, to keep safe

   Synonyms: защища́ть (zaščiščátʹ), оберега́ть (oberegátʹ), охраня́ть (oxranjátʹ); сберега́ть (sberegátʹ), эконо́мить (ekonómitʹ); храни́ть (xranítʹ)

Conjugation

Conjugation of бере́чь (class 8b/b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бере́чь beréčʹ
participles	present tense	past tense
active	берегу́щий beregúščij	берёгший berjógšij
passive	—	бережённый berežónnyj
adverbial	—	берёгши berjógši
	present tense	future tense
1st singular (я)	берегу́ beregú	бу́ду бере́чь búdu beréčʹ
2nd singular (ты)	бережёшь berežóšʹ	бу́дешь бере́чь búdešʹ beréčʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бережёт berežót	бу́дет бере́чь búdet beréčʹ
1st plural (мы)	бережём berežóm	бу́дем бере́чь búdem beréčʹ
2nd plural (вы)	бережёте berežóte	бу́дете бере́чь búdete beréčʹ
3rd plural (они́)	берегу́т beregút	бу́дут бере́чь búdut beréčʹ
imperative	singular	plural
	береги́ beregí	береги́те beregíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	берёг berjóg	берегли́ bereglí
feminine (я/ты/она́)	берегла́ bereglá
neuter (оно́)	берегло́ beregló

Pre-reform conjugation of бере́чь (class 8b/b imperfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.

imperfective aspect
infinitive	бере́чь beréčʹ
participles	present tense	past tense
active	берегу́щій beregúščij	берёгшій berjógšij
passive	—	бережённый berežónnyj
adverbial	—	берёгши berjógši
	present tense	future tense
1st singular (я)	берегу́ beregú	бу́ду бере́чь búdu beréčʹ
2nd singular (ты)	бережёшь berežóšʹ	бу́дешь бере́чь búdešʹ beréčʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	бережётъ berežót	бу́детъ бере́чь búdet beréčʹ
1st plural (мы)	бережёмъ berežóm	бу́демъ бере́чь búdem beréčʹ
2nd plural (вы)	бережёте berežóte	бу́дете бере́чь búdete beréčʹ
3rd plural (они́)	берегу́тъ beregút	бу́дутъ бере́чь búdut beréčʹ
imperative	singular	plural
	береги́ beregí	береги́те beregíte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	берёгъ berjóg	берегли́ bereglí
feminine (я/ты/она́)	берегла́ bereglá
neuter (оно́)	берегло́ beregló

Derived terms

verbs

• бере́чься impf (beréčʹsja)
• забере́чь pf (zaberéčʹ), заберега́ть impf (zaberegátʹ)
• обере́чь pf (oberéčʹ), оберега́ть impf (oberegátʹ)
• обере́чься pf (oberéčʹsja), оберега́ться impf (oberegátʹsja)
• побере́чь pf (poberéčʹ)
• побере́чься pf (poberéčʹsja)
• прибере́чь pf (priberéčʹ), приберега́ть impf (priberegátʹ)
• сбере́чь pf (sberéčʹ), сберега́ть impf (sberegátʹ)
• сбере́чься pf (sberéčʹsja), сберега́ться impf (sberegátʹsja)
• убере́чь pf (uberéčʹ), уберега́ть impf (uberegátʹ)
• убере́чься pf (uberéčʹsja), уберега́ться impf (uberegátʹsja)

 

Related terms

• бережли́вый (berežlívyj)
  • бережли́во (berežlívo)
  • бережли́вость (berežlívostʹ)
• бе́режный (bérežnyj)
• небреже́ние (nebrežénije)
• небре́жный (nebréžnyj)
• о́берег (óbereg)
• пренебре́чь (prenebréčʹ)