φύλακας

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pʰý.la.kas/ → /ˈɸy.la.kas/ → /ˈfi.la.kas/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /pʰý.la.kas/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /ˈpʰy.la.kas/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /ˈɸy.la.kas/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /ˈfy.la.kas/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ˈfi.la.kas/

Noun

φῠ́λᾰκᾰς • (phúlakas) m

1. accusative plural of φῠ́λᾰξ (phúlax)

Further reading

• φύλακας in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette

Greek

Etymology

From Ancient Greek φῠ́λᾰξ, φῠ́λᾰκος (phúlax, phúlakos).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈfi.la.kas/
• Hyphenation: φύ‧λα‧κας

Noun

φύλακας • (fýlakas) m or f (plural φύλακες)

1. guard, gatekeeper, attendant, warden, custodian

Declension

Declension of φύλακας

	singular	plural
nominative	φύλακας •	φύλακες •
genitive	φύλακα •	φυλάκων •
accusative	φύλακα •	φύλακες •
vocative	φύλακα •	φύλακες •

Synonyms

• φρουρός (frourós), σκοπός (skopós)

Derived terms

• ακτοφύλακας m (aktofýlakas, “coast guard”)
• αρχειοφύλακας m or f (archeiofýlakas, “custodian, warden”)
• τερματοφύλακας m or f (termatofýlakas, “goalkeeper”)
• φαροφύλακας m (farofýlakas, “lighthouse keeper”)
• συνοριοφύλακας m or f (synoriofýlakas, “border guard”)

Related terms

• φυλακή f (fylakí, “prison, imprisonment”)

Further reading

“φύλακας”, in Λεξικό της κοινής νεοελληνικής [Dictionary of Standard Modern Greek], Triantafyllidis Foundation, 1998