πούστης

Greek

Etymology

From Ottoman Turkish پوشت (puşt), from Persian پشت (pošt, “rear, back”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpustis/
• Hyphenation: πού‧στης

Noun

πούστης • (poústis) m (plural πούστηδες)

1. (colloquial, derogatory) faggot, queer, homo (male homosexual)

   Ο αδερφός της φιλενάδας μου είναι πούστης.

   O aderfós tis filenádas mou eínai poústis.

   My girlfriend’s brother is a queer.

2. (colloquial, offensive) prick, dickhead, jerk (general term of abuse for a male)

   Κοίτα τι πήγε και έκανε ο πούστης!

   Koíta ti píge kai ékane o poústis!

   Look what that prick went and did!

3. (colloquial, informal) dude, man, bro (term of address between friends)

   Που πας τέτοια ώρα, ρε πούστη;

   Pou pas tétoia óra, re poústi;

   Where you off to this late, dude?

Declension

Declension of πούστης

	singular	plural
nominative	πούστης •	πούστηδες •
genitive	πούστη •	πούστηδων •
accusative	πούστη •	πούστηδες •
vocative	πούστη •	πούστηδες •

Synonyms

• (gay man): πισωγλέντης m (pisogléntis, “fudgepacker”), λούγκρα f (loúgkra, “fag”), μπινές m (binés, “fag”)
• (abuse term): μαλάκας m (malákas) σκατάς m (skatás), αρχίδι n (archídi), κόπανος m (kópanos), καθίκι n (kathíki), κάθαρμα n (kátharma)
• (informal term of address): μαλάκας m (malákas)

Coordinate terms

• λεσβία f (lesvía, “lesbian”)

Derived terms

• πουστάκι n (poustáki) (diminutive)
• πουστάκος m (poustákos) (diminutive)
• πουστάρα f (poustára) (augmentative)
• πουσταράς m (poustarás) (augmentative)
• πουσταρέλι n (poustaréli) (diminutive)
• πουσταριό n (poustarió, “group of gays”)
• πούσταρος m (poústaros) (augmentative)
• πουστεύω (poustévo, “to turn gay”)
• πουστιά f (poustiá, “rude act, rude behaviour, discourtesy”)
• πούστικα (poústika) (adverb)
• πούστικος (poústikos) (adjective)
• πουστοφέρνω (poustoférno, “to act gay”)
• ρε πούστη μου n (re poústi mou, “declares a non wanted situation”)