πλένω

Greek

Etymology

From Ancient Greek πλύνω (plúnō), from Proto-Indo-European *plew- (“to wash”).

Verb

πλένω • (pléno) (past έπλυνα, passive πλένομαι)

1. to wash (your body, dishes, clothes, car, etc)

   πλένω τα πιάτα ― pléno ta piáta ― I wash the dishes; I do the washing up

2. to brush teeth
3. to wash up

Conjugation

πλένω   πλένομαι

	Active voice ➤		Passive voice ➤
Indicative mood ➤	Imperfective aspect ➤	Perfective aspect ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect
Non-past tenses ➤	Present ➤	Dependent ➤	Present	Dependent
1 sg	πλένω	πλύνω	πλένομαι	πλυθώ
2 sg	πλένεις	πλύνεις	πλένεσαι	πλυθείς
3 sg	πλένει	πλύνει	πλένεται	πλυθεί
1 pl	πλένουμε, [‑ομε]	πλύνουμε, [‑ομε]	πλενόμαστε	πλυθούμε
2 pl	πλένετε	πλύνετε	πλένεστε, πλενόσαστε	πλυθείτε
3 pl	πλένουν(ε)	πλύνουν(ε)	πλένονται	πλυθούν(ε)
Past tenses ➤	Imperfect ➤	Simple past ➤	Imperfect	Simple past
1 sg	έπλενα	έπλυνα	πλενόμουν(α)	πλύθηκα
2 sg	έπλενες	έπλυνες	πλενόσουν(α)	πλύθηκες
3 sg	έπλενε	έπλυνε	πλενόταν(ε)	πλύθηκε
1 pl	πλέναμε	πλύναμε	πλενόμασταν, (‑όμαστε)	πλυθήκαμε
2 pl	πλένατε	πλύνατε	πλενόσασταν, (‑όσαστε)	πλυθήκατε
3 pl	έπλεναν, πλέναν(ε)	έπλυναν, πλύναν(ε)	πλένονταν, (πλενόντουσαν)	πλύθηκαν, πλυθήκαν(ε)
Future tenses ➤	Continuous ➤	Simple ➤	Continuous	Simple
1 sg	θα πλένω ➤	θα πλύνω ➤	θα πλένομαι ➤	θα πλυθώ ➤
2,3 sg, 1,2,3 pl	θα πλένεις, …	θα πλύνεις, …	θα πλένεσαι, …	θα πλυθείς, …
	Perfect aspect ➤		Perfect aspect
Present perfect ➤	έχω, έχεις, … πλύνει   έχω, έχεις, … πλυμένο, ‑η, ‑ο ➤		έχω, έχεις, … πλυθεί   είμαι, είσαι, … πλυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Past perfect ➤	είχα, είχες, … πλύνει   είχα, είχες, … πλυμένο, ‑η, ‑ο		είχα, είχες, … πλυθεί   ήμουν, ήσουν, … πλυμένος, ‑η, ‑ο
Future perfect ➤	θα έχω, θα έχεις, … πλύνει   θα έχω, θα έχεις, … πλυμένο, ‑η, ‑ο		θα έχω, θα έχεις, … πλυθεί   θα είμαι, θα είσαι, … πλυμένος, ‑η, ‑ο
Subjunctive mood ➤	Formed using present, dependent (for simple past) or present perfect from above with a particle (να, ας).
Imperative mood ➤	Imperfective aspect	Perfective aspect	Imperfective aspect	Perfective aspect
2 sg	πλένε	πλύνε	—	πλύσου
2 pl	πλένετε	πλύντε	πλένεστε	πλυθείτε
Other forms	Active voice		Passive voice
Present participle➤	πλένοντας ➤		—
Perfect participle➤	έχοντας πλύνει ➤		πλυμένος, ‑η, ‑ο ➤
Nonfinite form➤	πλύνει		πλυθεί
Notes     Appendix:Greek verbs	• (…) optional or informal.   […] rare.   {…} learned, archaic.  • Multiple forms are shown in order of reducing frequency.  • Periphrastic imperative forms may be produced using the subjunctive.

Related terms

• αποπλένω (apopléno, “to rinse”)

References

• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN