οἰκίζω

Ancient Greek

Etymology

οἶκος (oîkos, “home”) +‎ -ίζω (-ízō, “a suffix forming a verb from a noun”)

Pronunciation

 

• IPA^(key): /oi̯.kíz.dɔː/ → /yˈci.zo/ → /iˈci.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /oi̯.kíz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /yˈki.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /yˈci.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /yˈci.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /iˈci.zo/

Verb

οἰκίζω • (oikízō)

1. to settle (a colony), colonize

Conjugation

   Present: οἰκῐ́ζω, οἰκῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	οἰκῐ́ζω	οἰκῐ́ζεις	οἰκῐ́ζει	οἰκῐ́ζετον	οἰκῐ́ζετον	οἰκῐ́ζομεν	οἰκῐ́ζετε	οἰκῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	οἰκῐ́ζω	οἰκῐ́ζῃς	οἰκῐ́ζῃ	οἰκῐ́ζητον	οἰκῐ́ζητον	οἰκῐ́ζωμεν	οἰκῐ́ζητε	οἰκῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	οἰκῐ́ζοιμῐ	οἰκῐ́ζοις	οἰκῐ́ζοι	οἰκῐ́ζοιτον	οἰκῐζοίτην	οἰκῐ́ζοιμεν	οἰκῐ́ζοιτε	οἰκῐ́ζοιεν
	imperative		οἴκῐζε	οἰκῐζέτω	οἰκῐ́ζετον	οἰκῐζέτων		οἰκῐ́ζετε	οἰκῐζόντων
middle/ passive	indicative	οἰκῐ́ζομαι	οἰκῐ́ζῃ, οἰκῐ́ζει	οἰκῐ́ζεται	οἰκῐ́ζεσθον	οἰκῐ́ζεσθον	οἰκῐζόμεθᾰ	οἰκῐ́ζεσθε	οἰκῐ́ζονται
	subjunctive	οἰκῐ́ζωμαι	οἰκῐ́ζῃ	οἰκῐ́ζηται	οἰκῐ́ζησθον	οἰκῐ́ζησθον	οἰκῐζώμεθᾰ	οἰκῐ́ζησθε	οἰκῐ́ζωνται
	optative	οἰκῐζοίμην	οἰκῐ́ζοιο	οἰκῐ́ζοιτο	οἰκῐ́ζοισθον	οἰκῐζοίσθην	οἰκῐζοίμεθᾰ	οἰκῐ́ζοισθε	οἰκῐ́ζοιντο
	imperative		οἰκῐ́ζου	οἰκῐζέσθω	οἰκῐ́ζεσθον	οἰκῐζέσθων		οἰκῐ́ζεσθε	οἰκῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		οἰκῐ́ζειν				οἰκῐ́ζεσθαι
participle	m	οἰκῐ́ζων				οἰκῐζόμενος
	f	οἰκῐ́ζουσᾰ				οἰκῐζομένη
	n	οἰκῐ́ζον				οἰκῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ᾤκῐζον, ᾠκῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾤκῐζον	ᾤκῐζες	ᾤκῐζε(ν)	ᾠκῐ́ζετον	ᾠκῐζέτην	ᾠκῐ́ζομεν	ᾠκῐ́ζετε	ᾤκῐζον
middle/ passive	indicative	ᾠκῐζόμην	ᾠκῐ́ζου	ᾠκῐ́ζετο	ᾠκῐ́ζεσθον	ᾠκῐζέσθην	ᾠκῐζόμεθᾰ	ᾠκῐ́ζεσθε	ᾠκῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: οἰκῐέω, οἰκῐέομαι, οἰκῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	οἰκῐέω	οἰκῐέεις	οἰκῐέει	οἰκῐέετον	οἰκῐέετον	οἰκῐέομεν	οἰκῐέετε	οἰκῐέουσῐ(ν)
	optative	οἰκῐέοιμῐ	οἰκῐέοις	οἰκῐέοι	οἰκῐέοιτον	οἰκῐεοίτην	οἰκῐέοιμεν	οἰκῐέοιτε	οἰκῐέοιεν
middle	indicative	οἰκῐέομαι	οἰκῐέῃ, οἰκῐέει	οἰκῐέεται	οἰκῐέεσθον	οἰκῐέεσθον	οἰκῐεόμεθᾰ	οἰκῐέεσθε	οἰκῐέονται
	optative	οἰκῐεοίμην	οἰκῐέοιο	οἰκῐέοιτο	οἰκῐέοισθον	οἰκῐεοίσθην	οἰκῐεοίμεθᾰ	οἰκῐέοισθε	οἰκῐέοιντο
passive	indicative	οἰκῐσθήσομαι	οἰκῐσθήσῃ	οἰκῐσθήσεται	οἰκῐσθήσεσθον	οἰκῐσθήσεσθον	οἰκῐσθησόμεθᾰ	οἰκῐσθήσεσθε	οἰκῐσθήσονται
	optative	οἰκῐσθησοίμην	οἰκῐσθήσοιο	οἰκῐσθήσοιτο	οἰκῐσθήσοισθον	οἰκῐσθησοίσθην	οἰκῐσθησοίμεθᾰ	οἰκῐσθήσοισθε	οἰκῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		οἰκῐέειν			οἰκῐέεσθαι		οἰκῐσθήσεσθαι
participle	m	οἰκῐέων			οἰκῐεόμενος		οἰκῐσθησόμενος
	f	οἰκῐέουσᾰ			οἰκῐεομένη		οἰκῐσθησομένη
	n	οἰκῐέον			οἰκῐεόμενον		οἰκῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: οἰκῐῶ, οἰκῐοῦμαι, οἰκῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	οἰκῐῶ	οἰκῐεῖς	οἰκῐεῖ	οἰκῐεῖτον	οἰκῐεῖτον	οἰκῐοῦμεν	οἰκῐεῖτε	οἰκῐοῦσῐ(ν)
	optative	οἰκῐοίην, οἰκῐοῖμῐ	οἰκῐοίης, οἰκῐοῖς	οἰκῐοίη, οἰκῐοῖ	οἰκῐοῖτον, οἰκῐοίητον	οἰκῐοίτην, οἰκῐοιήτην	οἰκῐοῖμεν, οἰκῐοίημεν	οἰκῐοῖτε, οἰκῐοίητε	οἰκῐοῖεν, οἰκῐοίησᾰν
middle	indicative	οἰκῐοῦμαι	οἰκῐῇ	οἰκῐεῖται	οἰκῐεῖσθον	οἰκῐεῖσθον	οἰκῐούμεθᾰ	οἰκῐεῖσθε	οἰκῐοῦνται
	optative	οἰκῐοίμην	οἰκῐοῖο	οἰκῐοῖτο	οἰκῐοῖσθον	οἰκῐοίσθην	οἰκῐοίμεθᾰ	οἰκῐοῖσθε	οἰκῐοῖντο
passive	indicative	οἰκῐσθήσομαι	οἰκῐσθήσῃ	οἰκῐσθήσεται	οἰκῐσθήσεσθον	οἰκῐσθήσεσθον	οἰκῐσθησόμεθᾰ	οἰκῐσθήσεσθε	οἰκῐσθήσονται
	optative	οἰκῐσθησοίμην	οἰκῐσθήσοιο	οἰκῐσθήσοιτο	οἰκῐσθήσοισθον	οἰκῐσθησοίσθην	οἰκῐσθησοίμεθᾰ	οἰκῐσθήσοισθε	οἰκῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		οἰκῐεῖν			οἰκῐεῖσθαι		οἰκῐσθήσεσθαι
participle	m	οἰκῐῶν			οἰκῐούμενος		οἰκῐσθησόμενος
	f	οἰκῐοῦσᾰ			οἰκῐουμένη		οἰκῐσθησομένη
	n	οἰκῐοῦν			οἰκῐούμενον		οἰκῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ᾤκῐσᾰ, ᾠκῐσᾰ́μην, ᾠκῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾤκῐσᾰ	ᾤκῐσᾰς	ᾤκῐσε(ν)	ᾠκῐ́σᾰτον	ᾠκῐσᾰ́την	ᾠκῐ́σᾰμεν	ᾠκῐ́σᾰτε	ᾤκῐσᾰν
	subjunctive	οἰκῐ́σω	οἰκῐ́σῃς	οἰκῐ́σῃ	οἰκῐ́σητον	οἰκῐ́σητον	οἰκῐ́σωμεν	οἰκῐ́σητε	οἰκῐ́σωσῐ(ν)
	optative	οἰκῐ́σαιμῐ	οἰκῐ́σειᾰς, οἰκῐ́σαις	οἰκῐ́σειε(ν), οἰκῐ́σαι	οἰκῐ́σαιτον	οἰκῐσαίτην	οἰκῐ́σαιμεν	οἰκῐ́σαιτε	οἰκῐ́σειᾰν, οἰκῐ́σαιεν
	imperative		οἴκῐσον	οἰκῐσᾰ́τω	οἰκῐ́σᾰτον	οἰκῐσᾰ́των		οἰκῐ́σᾰτε	οἰκῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ᾠκῐσᾰ́μην	ᾠκῐ́σω	ᾠκῐ́σᾰτο	ᾠκῐ́σᾰσθον	ᾠκῐσᾰ́σθην	ᾠκῐσᾰ́μεθᾰ	ᾠκῐ́σᾰσθε	ᾠκῐ́σᾰντο
	subjunctive	οἰκῐ́σωμαι	οἰκῐ́σῃ	οἰκῐ́σηται	οἰκῐ́σησθον	οἰκῐ́σησθον	οἰκῐσώμεθᾰ	οἰκῐ́σησθε	οἰκῐ́σωνται
	optative	οἰκῐσαίμην	οἰκῐ́σαιο	οἰκῐ́σαιτο	οἰκῐ́σαισθον	οἰκῐσαίσθην	οἰκῐσαίμεθᾰ	οἰκῐ́σαισθε	οἰκῐ́σαιντο
	imperative		οἴκῐσαι	οἰκῐσᾰ́σθω	οἰκῐ́σᾰσθον	οἰκῐσᾰ́σθων		οἰκῐ́σᾰσθε	οἰκῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ᾠκῐ́σθην	ᾠκῐ́σθης	ᾠκῐ́σθη	ᾠκῐ́σθητον	ᾠκῐσθήτην	ᾠκῐ́σθημεν	ᾠκῐ́σθητε	ᾠκῐ́σθησᾰν
	subjunctive	οἰκῐσθῶ	οἰκῐσθῇς	οἰκῐσθῇ	οἰκῐσθῆτον	οἰκῐσθῆτον	οἰκῐσθῶμεν	οἰκῐσθῆτε	οἰκῐσθῶσῐ(ν)
	optative	οἰκῐσθείην	οἰκῐσθείης	οἰκῐσθείη	οἰκῐσθεῖτον, οἰκῐσθείητον	οἰκῐσθείτην, οἰκῐσθειήτην	οἰκῐσθεῖμεν, οἰκῐσθείημεν	οἰκῐσθεῖτε, οἰκῐσθείητε	οἰκῐσθεῖεν, οἰκῐσθείησᾰν
	imperative		οἰκῐ́σθητῐ	οἰκῐσθήτω	οἰκῐ́σθητον	οἰκῐσθήτων		οἰκῐ́σθητε	οἰκῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		οἰκῐ́σαι			οἰκῐ́σᾰσθαι		οἰκῐσθῆναι
participle	m	οἰκῐ́σᾱς			οἰκῐσᾰ́μενος		οἰκῐσθείς
	f	οἰκῐ́σᾱσᾰ			οἰκῐσᾰμένη		οἰκῐσθεῖσᾰ
	n	οἰκῐ́σᾰν			οἰκῐσᾰ́μενον		οἰκῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: ᾤκῐκᾰ, ᾤκῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾤκῐκᾰ	ᾤκῐκᾰς	ᾤκῐκε(ν)	ᾠκῐ́κᾰτον	ᾠκῐ́κᾰτον	ᾠκῐ́κᾰμεν	ᾠκῐ́κᾰτε	ᾠκῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	ᾠκῐ́κω	ᾠκῐ́κῃς	ᾠκῐ́κῃ	ᾠκῐ́κητον	ᾠκῐ́κητον	ᾠκῐ́κωμεν	ᾠκῐ́κητε	ᾠκῐ́κωσῐ(ν)
	optative	ᾠκῐ́κοιμῐ, ᾠκῐκοίην	ᾠκῐ́κοις, ᾠκῐκοίης	ᾠκῐ́κοι, ᾠκῐκοίη	ᾠκῐ́κοιτον	ᾠκῐκοίτην	ᾠκῐ́κοιμεν	ᾠκῐ́κοιτε	ᾠκῐ́κοιεν
	imperative		ᾤκῐκε	ᾠκῐκέτω	ᾠκῐ́κετον	ᾠκῐκέτων		ᾠκῐ́κετε	ᾠκῐκόντων
middle/ passive	indicative	ᾤκῐσμαι	ᾤκῐσαι	ᾤκῐσται	ᾤκῐσθον	ᾤκῐσθον	ᾠκῐ́σμεθᾰ	ᾤκῐσθε	ᾠκῐ́δᾰται
	subjunctive	ᾠκῐσμένος ὦ	ᾠκῐσμένος ᾖς	ᾠκῐσμένος ᾖ	ᾠκῐσμένω ἦτον	ᾠκῐσμένω ἦτον	ᾠκῐσμένοι ὦμεν	ᾠκῐσμένοι ἦτε	ᾠκῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	ᾠκῐσμένος εἴην	ᾠκῐσμένος εἴης	ᾠκῐσμένος εἴη	ᾠκῐσμένω εἴητον/εἶτον	ᾠκῐσμένω εἰήτην/εἴτην	ᾠκῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	ᾠκῐσμένοι εἴητε/εἶτε	ᾠκῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		ᾤκῐσο	ᾠκῐ́σθω	ᾤκῐσθον	ᾠκῐ́σθων		ᾤκῐσθε	ᾠκῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		ᾠκῐκέναι				ᾠκῐ́σθαι
participle	m	ᾠκῐκώς				ᾠκῐσμένος
	f	ᾠκῐκυῖᾰ				ᾠκῐσμένη
	n	ᾠκῐκός				ᾠκῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ᾠκῐ́κειν, ᾠκῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ᾠκῐ́κειν, ᾠκῐ́κη	ᾠκῐ́κεις, ᾠκῐ́κης	ᾠκῐ́κει(ν)	ᾠκῐ́κετον	ᾠκῐκέτην	ᾠκῐ́κεμεν	ᾠκῐ́κετε	ᾠκῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ᾠκῐ́σμην	ᾤκῐσο	ᾤκῐστο	ᾤκῐσθον	ᾠκῐ́σθην	ᾠκῐ́σμεθᾰ	ᾤκῐσθε	ᾠκῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀνοικίζω (anoikízō)
• κατοικίζω (katoikízō)
• οἰκιστής (oikistḗs)
• συνοικίζω (sunoikízō)

 

Further reading

• οἰκίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• “οἰκίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “οἰκίζω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • colonise idem, page 143.
  • dwell idem, page 257.
  • establish idem, page 283.
  • found idem, page 341.
  • house idem, page 408.
  • people idem, page 604.
  • plant idem, page 617.
  • populate idem, page 626.
  • reside idem, page 701.
  • settle idem, page 758.